× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Apocalypse Twins: Biohazard & Claymore / Био+Клеймор: Близнецы конца света: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог

— Спаси меня… я не хочу становиться ёмо… — Слезы, сопли и слюни перемешались на лице, искаженном вздувшимися венами. Присцилла, чья йоки уже перешагнула порог в восемьдесят процентов, подняла полные ужаса и паники золотые глаза. Стоя на коленях, она непрерывно дрожала и молила стоявшую перед ней сильнейшую из Серебряноглазых: — Умоляю… спаси меня…

— Прости, но теперь я уже ничем не могу тебе помочь. — Диниша стояла, опираясь на свой Великий меч. Она сдерживала десять процентов своей йоки и смотрела на юную воительницу, которая так жалко молила о спасении — на свою соплеменницу, не желавшую превращаться в чудовище. В её холодном, почти лишенном эмоций голосе проскользнула едва уловимая нотка сострадания: — Единственное, что я могу сделать — это отсечь тебе голову, прежде чем ты окончательно обернешься ёмо…

Перед лицом жестокой и непреложной реальности Пробуждающаяся, перешедшая свой предел, перестала плакать. После мгновения мертвой тишины она, скрывая за еще более унизительными мольбами и жалким видом движение руки, незаметно сжала рукоять меча:

— Тогда… умоляю… убей меня… пока во мне еще теплится хоть капля человечности…

Лучше умереть человеком, чем жить чудовищем… Хех, и с каких же это пор они, полулюди-полумонстры, стали считать смерть в человеческом облике последним даром судьбы? Даже те… в ком осталось лишь крошечное зерно человеческого… и те цепляются за это…

— Я поняла. Я сделаю так, что ты не почувствуешь ни капли боли… — Холодные, но исполненные жалости слова еще не успели затихнуть, как внезапно всё переменилось.

Руки, сжимавшие меч, были отсечены, и прежде, чем мозг успел осознать боль, золотистая голова взмыла в воздух…

http://bllate.org/book/19157/1881189

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода