Обе послушно сидели и пили чай — чашку за чашкой, никуда не шлындали и лишь поглядывали на глупенькую девушку, греющуюся на солнышке. Ли Куэр от этого мельтешения в глазах даже слегка затошнило, и она уже собиралась спросить Хэ Вэйжань, чьё же это наваждение, но не успела та ответить, как у входа послышался голос хозяйки дома, пропускавшей внутрь слепого даоса.
— Почтенный Чжан, прошу сюда, прошу.
На вид Почтенному Чжану было около сорока, носил козлиную бородку, серые даосские одежды и головной убор, а через плечо у него была перекинута жёлтая полотняная сумка с узором из багуа. В левой руке он держал медный колокольчик, а в правой — флаг-знамя с тремя иероглифами Почтенный Чжан, которое использовало в качестве трости. Едва переступив порог, он изрёк:
— Ох, в вашем доме поселилась скверна...
Услышав это, хозяйка посмотрела на него с ещё большим благоговением и взволнованно выпалила:
— Я так и знала, обратиться к Почтенному Чжану было правильным решением! Прошу, осмотрите мою дочь.
— Не спешите, не спешите... — неторопливо произнёс Почтенный Чжан, отставил знамя в сторону и, позванивая колокольчиком, принялся выписывать в идущем кругом дворе шаги багуа.
Сперва Ли Куэр подумала, что этот человек — простой мошенник, но затем заметила, что его шаги действительно были на редкость мощными и уверенными. Он легко обходил поленницу и перешагивал через скамейки, не задевая ни единого предмета, и вовсе не походил на слепца, лишённого зрения. Постепенно круг его движений сужался: начав с обхода всего двора, в конце концов он стал кружить исключительно вокруг А Си, продолжая позванивать колокольчиком и бормоча себе под нос нечто невнятное.
А Си до этого бесцельно слонялась по двору, но стоило Почтенному Чжану закружить вокруг неё, как она невольно замедлила шаг, а затем и вовсе застыла на месте. Читаемые даосом заклинания становились всё громче и резче, пока наконец он не издал резкий крик, прокусил палец и поставил кровавую точку меж бровей девушки.
А Си всем телом содрогнулась, её зрачки внезапно расширились. Медленно вытянув шею, она принялась озираться по сторонам: посмотрела на стоявшего рядом слепого даоса, затем на сидевших под навесом Хэ Вэйжань и Ли Куэр и, наконец, остановила взгляд на матери. С совершенно растерянным выражением лица она произнесла:
— Мама, что со мной?
Заметив это, хозяйка расплакалась от радости, подбежала, крепко обняла дочь и запричитала:
— Ох, матушка чуть со страху не умерла! Всё позади, ничего страшного больше нет.
— Не спешите, хозяйка, дело ещё не закончено.
Почтенный Чжан внезапно заговорил вновь, и от этих слов мать тут же вновь насторожилась. С опаской она спросила:
— Почтенный, неужели моя... моя А Си снова может подвергнуться наваждению?
— Устранили лишь симптомы, но не корень зла. В конце концов необходимо отыскать источник этой скверны.
— Источник скверны?
— Именно так, — кивнул Почтенный Чжан и снова принялся что-то подсчитывать на пальцах. Спустя мгновение он достал из сумки бумажный талисман и сказал хозяйке: — Ступайте отсюда прямо тридцать шагов и прикрепите этот талисман на стену или дверь строго в северном направлении. Скверна исходит именно оттуда.
— Ай, хорошо! — хозяйка взяла талисман, торопливо закивала и пустилась в путь. Шла она с замиранием сердца — пожалуй, напуганная словами Почтенного Чжана о таящейся там скверне, она чувствовала себя не в своей тарелке и боялась.
Ли Куэр повернулась, вытянула шею вслед за женщиной и невольно принялась считать шаги:
— Один, два... пятнадцать... двадцать девять, тридцать.
Хозяйка остановилась прямо перед деревянной дверью, ведущей во внутренний двор. Она наклеила талисман на створку, опрометью бросилась обратно к Почтенному Чжану и доложила:
— Готово, я наклеила на дверь.
Почтенный Чжан кивнул и поинтересовался:
— Что находится по ту сторону двери?
— Наш задний двор: курятник да свинарник.
— Раз так... — Почтенный Чжан погрузился в задумчивость и наконец изрёк: — Зарежьте свиней в свинарнике, а у кур в курятнике выпустите кровь. Скверна наверняка исходит от этой живности. Принесёте их ко мне для умиротворения духов, и тогда удастся вырвать корень зла с потрохами.
— Ах, но... но те поросята совсем крошечные, им всего два месяца от роду, а те куры ещё несутся. Резать их сейчас так жалко, — засомневалась хозяйка.
— Резать или нет — решайте сами, дело ваше. Однако предупреждаю: то, как ваша дочь выглядела прежде, — вовсе не шутки, — изречениям в тон Почтенный Чжан спрятал колокольчик, подобрал своё знамя и обратился к хозяйке: — Давайте-ка расплатимся за услуги. За труды возьму один лян серебра, а талисман шёл в подарок... Если же вы не станете резать скотину, помните: ни в коем случае не срывайте талисман, и людям заходить туда тоже нельзя.
— Ой? А если люди не будут заходить, как же тогда кормить свиней и кур?
Поглаживая бороду, Почтенный Чжан прищурил глаза, в которых виднелись одни белки, и пояснил:
— Уж коли вам непременно нужно войти, купите у меня два талисмана и перед входом прикрепите их себе на спину между лопатками — это защитит от проникновения демонов.
— Правда?! — у хозяйки загорелись глаза. Она живо достала деньги, почтительно протянула их Почтенному Чжану и попросила: — Прошу, даруйте талисманы!
Тот принял монеты, взвесил их на ладони, с довольным видом уложил в полотняную суму, достал ещё один листок бумаги для женщины и откланялся. Едва он удалился, А Си подбежала к матери и зачастила:
— Мам, что здесь вообще происходит? Зачем понадобилось звать этого слепца?
Хозяйка торопливо зажала дочери рот ладонью и оборвала:
— Не смей выказывать неуважение к Почтенному! Если бы не он, ты бы до сих пор... Ай!
Женщина подробно пересказала дочери все подробности случившегося. А Си изумилась, не веря собственным глазам и ушам:
— Неужели... неужели я и впрямь творила такие позорные вещи?! Мам, да меня же теперь односельчане засмеют до смерти! Нет уж, по-моему, всю живность, что мы держим во дворе, оставлять нельзя! Двор-то сквозной, мало ли — эта нечисть уйдёт через заднюю дверь, а потом вернётся через переднюю? Что тогда делать?!
— Ой, как ты верно говоришь... Может, купить у него ещё талисманов?
— Ой, матушка! Да этот талисман стоит сто вэней за штуку! Вместо того чтобы тратить такие деньги, проще уж кур с поросятами зарезать — по крайней мере, избавимся от проблемы с корнем.
— А ведь твоя правда! Вот вернётся отец, велим ему зарезать.
— Угу!
Слушая диалог матери и дочки, Ли Куэр подумала, что этих несушек и поросят и вправду было ужасно жалко: стоит лишь одному демону или зхуаю завестись среди них, как головы лишатся все разом. Подумать только: если бы животные знали, что погибают по такой причине, они бы после смерти прямиком к владыке Тьмы отправились жаловаться!
Она повернулась к Хэ Вэйжань, придвинулась ближе и шёпотом спросила:
— Сестрица Хэ, если их вот так убьют, это ведь ужасно несправедливо.
Хэ Вэйжань приподняла бровь:
— Куэр хочет спасти даже чужих поросят?
Ли Куэр почесала затылок и простодушно усмехнулась, не зная, что и ответить.
Хэ Вэйжань тоже улыбнулась — тепло и мягко, а затем предложила:
— Хочешь, Куэр сама выкупит их?
— А? Что вы имеете в виду?
— Именно то, что прозвучало. Забрать их к себе домой и самой выкармливать — согласна?
— В общем-то да, но...
— Раз да, значит, решено, — Хэ Вэйжань оборвала её на полуслове, поднялась со скамьи и обратилась к хозяйке: — Уважаемая, давайте так: всех поросят и куриц из вашего двора я куплю.
Хозяйка всполошилась и замахала руками:
— Да как же так можно! Вы же сами слышали, в них вселилась нечисть! Если я продам их вам, разве не наврежу вам?
— Ничего страшного, как только вернусь, сразу же пущу на мясо, так что добро не пропадет.
— Всё равно нельзя, барышня! Почтенный Чжан сказал, после убоя их нужно отнести к нему для отпевания, как же их сразу в готовку пускать?
— Не беспокойтесь, к Почтенному Чжану я тоже загляну. Дочка ваша только-только оправилась, уделите ей побольше заботы.
Увидев, что Хэ Вэйжань непреклонна, хозяйка кивнула:
— Ладно уж. Какая же вы добрая девушка.
— Что вы, я лишь хочу отблагодарить вас за вчерашнюю заботу о моей сестрице, так что помочь в таком пустяковом деле — мой долг.
Сделка состоялась. Хэ Вэйжань отправилась искать извозчика, планируя в скором времени перевезти кур и поросят в дом Ли Куэр. Ли Куэр же последовала за матерью и дочерью на задний двор посмотреть на живность. Нацепив на спину талисман, хозяйка отважилась войти первой. Ли Куэр и А Си встали у входа. В восточном загончике ютились три поросёнка — два белых и один пегий, а в западной плетёнке сидели две абрикосовые хохлатки. Всё остальное пространство было крошечным, засыпанным гравием, и на нём ничего не росло.
Ли Куэр зажала нос и, вытянув шею, ещё раз огляделась... Её взгляд упал на распустившийся подсолнух. Он вырос высотой с человека и красовался прямо на куче навоза в самом дальнем углу свинарника, при этом выглядя необычайно ярко и свежо. По идее, свиньи должны были сгрызть этот цветок, но он почему-то остался целёхоньким, без единого следа покусов от верхушки до самого низа. К тому же, хотя навоз и служил отличным удобрением, как этот цветок мог вырасти столь пышным в месте, куда круглый год не заглядывало солнце?
Чем дольше Ли Куэр разглядывала подсолнух, тем сильнее ощущала нечто странное, а потому повернулась и спросила А Си:
— А Си, откуда он здесь?
Та ответила:
— Этот подсолнух я недавно нашла у ручья. Он показался мне таким красивым, что я выкопала его и посадила дома.
— У ручья... — Ли Куэр нахмурилась. Она вспомнила, что они как раз шли вдоль ручья, когда преследовали А Си. Неужели... Она посмотрела на смуглое лицо А Си, затем на подсолнух и едва не прыснула со смеху — ох уж и некрасиво было с её стороны так думать!
— Слушай, а этот подсолнух тоже надо отнести к Почтенному Чжану? — с трудом сдерживая улыбку, осведомилась она.
— А? Его тоже нужно?
— Конечно! Вдруг скверна исходит именно от подсолнуха?
— Ой... верно, верно! Сестрица, пожалуйста, помоги мне забрать и его тоже, — сообразив что к чему, А Си покрылась холодным потом. Её до смерти напугали эти демоны и духи, и ей хотелось избавиться от малейшего намёка на возможное наваждение.
Хозяйка накрыла трёх поросят и двух кур бамбуковым коробом, а затем выдернула подсолнух с корнем, воткнула его в плетёные щели короба и запечатала талисманом. К этому моменту Хэ Вэйжань уже подогнала к воротам повозку. Вдвоём они погрузили клетки на телегу, Хэ Вэйжань расплатилась с хозяйкой, распрощалась с ними и они тронулись в путь.
http://bllate.org/book/19134/1879237
Готово: