×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Disciple, Shall We Date? / Ученик, встретимся?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Значит, кроме Тяньина, он ещё и навыки других профессий выучил досконально?

При этой мысли Пэн Чжэньчжэнь мысленно ахнула: «Ё-моё! Неужели этот бог настолько извращенец, что знает точное время восстановления всех умений всех профессий?!»

Это было бы просто… безумием!

Следуя советам Ицзе Фаньжэня, Пэн Чжэньчжэнь во второй схватке действительно нанесла противнику вдвое больше урона, а научившись уворачиваться от его атак, стала погибать значительно реже.

Следующие две битвы прошли особенно гладко. Однако в четвёртом раунде она неожиданно столкнулась с Цзянхэ Жулюем и его ученицей Ваньфэн Вэйлян.

[Рядом] Цзянхэ Жулюй:

— Ого! Так ты и правда взял Чжэньцзы в ученицы, Навязчивый!

[Рядом] Ицзе Фаньжэнь:

— Разве я шучу?

[Рядом] Цзянхэ Жулюй, самодовольно:

— Ха-ха! Но твоя ученица — настоящая бездарность, и я не стану делать ей поблажек.

[Рядом] Ицзе Фаньжэнь:

— Отлично. Я тоже не стану щадить тебя.

Цзянхэ Жулюя словно ударили под дых.

Это было откровенное пренебрежение!

Он лишь поддразнивал ученицу Навязчивого, но тот в ответ сразу же раскрыл его карты. Наглость!

[Отряд] Ицзе Фаньжэнь:

— Сейчас ты отвлечёшь младшую. Твоя профессия ей противостоит. Постарайся убить её до своей смерти — хотя бы на семьдесят процентов. Остальное оставь мне.

[Отряд] Гунцзы Чжэнь:

— Учитель, вы уверены, что я справлюсь? Моя боевая мощь даже половины её не достигает…

[Отряд] Ицзе Фаньжэнь:

— Сможешь. Верю тебе. Просто избегай Жулюя и заманивай младшую к краю арены.

В клане обиженный Цзянхэ Жулюй начал распространять слухи, надеясь нанести удар по репутации Ицзе Фаньжэня:

— Ага! Сегодня я, Жулюй, наконец-то одержу победу над этим Навязчивым!

Занятые боями клановцы не обращали на него внимания. Лишь неудачник на поле боя Цзинъе Сяоюй Цзя Сюэ буркнул в ответ:

— Чёрт! Попал на Люминя! Какой смысл вообще сражаться?! Тан Инь, лежи и выигрывай!

Профессия Цзинъе Сяоюй Цзя Сюэ — Тайцзи. Его фирменное умение — «Матрица Тайцзи», но оно почти не наносит урона и относится к вспомогательным. Его стихия — земля, и он полностью подавляется профессией Люминя — деревом.

Сяоюй Цзя Сюэ не повезло встретить Чжичжань Люминя, но и Цзянхэ Жулюю, столкнувшемуся с Ицзе Фаньжэнем и его новичком Гунцзы Чжэнем, победа вовсе не гарантирована.

[Рядом] Цзянхэ Жулюй:

— Ха-ха! Навязчивый, сегодня я тебя точно одолею! Готовься умирать!

[Рядом] Ицзе Фаньжэнь:

— Не радуйся раньше времени.

Через три минуты Ваньфэн Вэйлян, чья профессия Тайбоцзянькэ подавляла Тяньин, убила Гунцзы Чжэня, после чего все её умения оказались на восстановлении.

Ицзе Фаньжэнь мгновенно воспользовался моментом и одним смертельным ударом уничтожил её. Затем он вступил в затяжную схватку с Жулюем. Их здоровье было почти равным, но даже когда все умения Ицзе Фаньжэня находились на восстановлении, Цзянхэ Жулюй всё равно не мог одолеть его.

Не сумев отомститься, Цзянхэ Жулюй в изумлении воскликнул:

— Ё-моё! Как такое возможно?! Ты вообще не человек! Слишком уж больной!

«Как такое возможно?» — относилось к тому, как Гунцзы Чжэнь смогла нанести Ваньфэн Вэйлян такой огромный урон. «Больной» — означало, что действия Ицзе Фаньжэня были просто безумны!

Во время перерыва клановцы наконец-то нашли время поинтересоваться, почему Цзянхэ Жулюй так самоуверенно заявлял, что сможет победить Ицзе Фаньжэня.

Под давлением, с дрожью в голосе, Цзянхэ Жулюй лишь вздохнул:

— Этот Фаньжэнь и правда чертовски навязчив!

Настоящее унижение.

Гунцзы Чжэнь отлично проявила себя в первом бою под руководством наставника и получила от него похвалу:

— Отлично сработала.

Гунцзы Чжэнь (улыбаясь):

— Это всё благодаря вашему мастерству, Учитель.

Ицзе Фаньжэнь:

— У тебя врождённый талант. Быстро осваиваешься. Достигнуть такого уровня — уже большое достижение.

Пэн Чжэньчжэнь тоже заметила эту скорость освоения и подумала, что, возможно, дело в её многолетних занятиях на фортепиано: пальцы гибкие, поэтому и на клавиатуре она управляет ими исключительно ловко.

Гунцзы Чжэнь смущённо хихикнула и спросила:

— Кстати, Учитель, каким духом вы сейчас пользуетесь? После боя можно будет на него взглянуть?

Ицзе Фаньжэнь:

— Конечно. Это Юнь Цзинхун.

Пэн Чжэньчжэнь никогда не видела такого духа, но решила, что дух великого мастера наверняка необычайно силён.

В последующих раундах Ицзе Фаньжэнь каждый раз разрабатывал эффективную тактику против конкретного противника, а Гунцзы Чжэнь великолепно с ним взаимодействовала.

Так они уверенно прошли все испытания и вышли в двадцатку сильнейших.

Однако в следующем раунде им снова встретились старые знакомые — Ян Чжэнъи и Мэн Юйси.

— Ицзе, давно не виделись, — первой поздоровалась Мэн Юйси.

Она использовала голосовой чат. Её голос звучал сладко и приятно, с лёгкой носовой интонацией, но не притворно — просто природная особенность тембра.

Но… великий мастер снова не отреагировал.

Опять исчез?

Кажется, чтобы скрыть неловкость, Мэн Юйси обратилась к Гунцзы Чжэнь:

— Гунцзы, не ожидала, что ты станешь ученицей Ицзе. Здорово!

Пэн Чжэньчжэнь с ней почти не общалась и ответила лишь:

— Ага, да.

Отправив сообщение, она тут же подумала: не слишком ли радостно это прозвучало? Кто-нибудь может подумать, будто она гордится тем, что стала ученицей Ицзе.

А если ответить просто «да», то, наверное, сложится впечатление, что и учитель, и ученица — оба высокомерные.

Ян Чжэнъи вдруг сказал:

— Гунцзы, прости за прошлый раз. Я не должен был без разбора обвинять тебя.

Пэн Чжэньчжэнь была приятно удивлена.

Мэн Юйси подхватила:

— Учитель был вынужден так поступить — ведь он думал о благе всего клана. Не обижайся на него, Гунцзы.

Ицзе Фаньжэнь только что закончил давать указания по тактике в отряде, и до начала боя оставалась ещё целая минута.

Пэн Чжэньчжэнь впервые почувствовала, что эта минута тянется чересчур долго.

[Рядом] Гунцзы Чжэнь:

— Ну, прошлое прошло.

[Рядом] Ян Чжэнъи:

— А не хочешь вернуться в клан?

[Рядом] Мэн Юйси:

— Да, раз недоразумение улажено, возвращайся. Имэн по тебе очень скучает.

Пэн Чжэньчжэнь:

— …

Что за новый спектакль они затеяли?

Разве они не всегда преклонялись перед сильнейшими? Почему вдруг так горячо приглашают её — новичка с низким вкладом в клан и снаряжением, от которого плачут?

Пэн Чжэньчжэнь не знала, что несколько дней назад в Нищенской банде произошёл очередной раскол, и многие ушли. Увидев, что Гунцзы Чжэнь вдруг стала ученицей Ицзе Фаньжэня, Ян Чжэнъи и Мэн Юйси решили, что если удастся переманить её, то, возможно, удастся привлечь и самого Ицзе Фаньжэня.

Даже если это не сработает, сам факт того, что Гунцзы Чжэнь — ученица легендарного Ицзе Фаньжэня, уже делает её живой рекламой для клана. Многие захотят вступить, чтобы быть ближе к великому мастеру.

— Вы что, прямо при мне пытаетесь переманить мою ученицу? — внезапно появилось сообщение Ицзе Фаньжэня в канале «Рядом».

Ян Чжэнъи:

— …

Мэн Юйси:

— …

Они чуть не провели вербовку, но вместо этого ухватились за шкуру тигра.

Бой начался.

Ян Чжэнъи и Мэн Юйси заранее договорились сразу же уничтожить хрупкую Гунцзы Чжэнь.

Но в ходе схватки они пришли в полное замешательство!

С каких это пор бездарная Гунцзы Чжэнь стала так уверенно и чётко действовать?

Хотя её урон оставался таким же низким, она максимально эффективно использовала возможности профессии Тяньин. Да и уворачивалась, как угорь: чем сильнее они пытались её зажать, тем активнее она выскальзывала.

Пара растерялась и решила применить стихийный контроль: каждый атаковал того, кого подавлял его стихийный тип.

Бой шёл исключительно в пользу Ицзе Фаньжэня и Гунцзы Чжэнь — победа казалась неизбежной.

Однако на середине схватки Ицзе Фаньжэнь вдруг застыл на месте!

Пэн Чжэньчжэнь удивилась, но тут же увидела, как Ян Чжэнъи и Мэн Юйси немедленно переключились на него.

Полоса здоровья Ицзе Фаньжэня стремительно сокращалась. Пэн Чжэньчжэнь металась, как на раскалённой сковороде, не имея возможности написать сообщение, и вынуждена была действовать самостоятельно.

Не могла же она просто стоять и смотреть, как её учителя рубят насмерть.

Но она не бросалась в атаку бездумно. Во время восстановления умений она пыталась вызвать «спящего» Ицзе Фаньжэня, а как только кулдауны заканчивались — сразу же врывалась с мощным умением. Правда, это было всё равно что капля в море.

Объединённые усилия противников стремительно сократили здоровье Ицзе Фаньжэня наполовину.

Именно в этот момент Мэн Юйси, которая до этого помогала Яну Чжэнъи атаковать Ицзе Фаньжэня, неожиданно переключилась на Гунцзы Чжэнь, прятавшуюся в стороне и дожидавшуюся окончания восстановления умений.

Профессия Мэн Юйси — Эмэй, стихия воды, которая полностью подавляет огненных ассасинов. Она рубила Гунцзы Чжэнь, как морковку, и за пару ударов оставила её с последней каплей здоровья.

И в этот самый момент Ицзе Фаньжэнь словно воскрес. Он мгновенно выпустил все свои умения.

Его ярость стала неудержимой. Ян Чжэнъи и Мэн Юйси тут же бросились врассыпную, надеясь дождаться восстановления своих умений.

На самом деле, если бы они в этот момент атаковали Ицзе Фаньжэня всеми силами, у них был бы шанс переломить ход боя. Но ни один из них не осмелился рискнуть — никто не знал, удастся ли убить его с одного удара.

Именно эта секунда колебания дала Ицзе Фаньжэню возможность восстановить здоровье. Противники упустили свой шанс на победу и потерпели поражение.

Тем временем Гунцзы Чжэнь, сохраняя умения, выжидала момент. Когда Ян Чжэнъи и Мэн Юйси случайно столкнулись в бегстве, она мгновенно использовала умение «Шэхунь Дуопо».

Попавшие под эффект противники на мгновение оглушились и тут же были окружены и уничтожены Ицзе Фаньжэнем.

Пара Ицзе Фаньжэня и Гунцзы Чжэнь снова одержала победу!

Этот бой был ещё напряжённее, чем первый.

Ицзе Фаньжэнь похвалил:

— Сегодня ты отлично импровизировала.

Гунцзы Чжэнь, как всегда:

— Всё благодаря вашему наставлению, Учитель.

Ицзе Фаньжэнь:

— На этот раз я тебя не учил.

Гунцзы Чжэнь:

— Учитель, перед боем вы ведь сказали: в необычных обстоятельствах нужны необычные методы. Иногда не стоит следовать шаблонам — гибкость позволяет противостоять любым переменам.

Ицзе Фаньжэнь:

— Ученица достойная.

Пэн Чжэньчжэнь уже собиралась спросить, что случилось с Ицзе Фаньжэнем, как вдруг заметила сообщения в мировом чате.

[Мир] Мэн Юйси:

— Ицзе, спасибо, что подыграл. Хотя мы всё равно проиграли, я очень рада. Твои действия просто великолепны.

Пэн Чжэньчжэнь остолбенела!

Ё-моё… подыграл?

Неужели великий мастер замер на месте специально, чтобы дать Мэн Юйси поблажку?!

Мировой чат взорвался.

[Мир] Ча Южэнь:

— Что происходит? Ицзе Фаньжэнь подыграл Мэн Юйси?

[Мир] Эрцзы Цзяо Баба:

— Это беспрецедентно! Никогда такого не было!

[Мир] Ханьюэ Тиньфэн:

— Эта Мэн Юйси наверняка красавица! Сначала два главы кланов устроили дуэль в Тайханьских горах из-за неё, теперь великий Ицзе Фаньжэнь подыгрывает ей на арене…

[Мир] Шэндань Цзе:

— С древних времён красота — беда для мира. Все трезвы, а я один пьян. Даже если буду ползать на коленях, не жалею — лишь бы не кормили меня собачьим кормом одиноких!

[Мир] Гуанкунь Цзе:

— Шэндань Цзе, кажется, я нашёл твои яички, но только что раздавил их.

[Мир] Мэйтянь Жили Ваньцзи:

— Теперь, когда твои единственные яички раздавлены, у тебя больше ничего не осталось! Ха-ха-ха!

[Мир] Шэндань Цзе:

— Верни мои яички!

http://bllate.org/book/1912/213873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода