×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villain Cannon Fodder Gong Only Wants to Be a Salted Fish / Злодей-пушечное мясо мечтает лишь о спокойной жизни: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голова раскалывалась, а тело охватил нестерпимый жар.

Едва оказавшись на сиденье, Юй Сянь, терзаемый бездонным чувством пустоты, с трудом приподнялся и вцепился в рукав молодого человека, от которого исходил холодный аромат.

— Прошу тебя... помоги мне...

— Господин Шэнь, мы только что осмотрели найденные на полу флаконы. Помимо афродизиаков, там были галлюциногены. Они могут вызвать помутнение сознания и галлюцинации...

Шэнь Ман опустил взгляд на юношу, который прижался к его коленям и умолял о помощи. Пиджак Юй Сяня давно сполз с плеч, воротник рубашки сбился, обнажая влажную от пота кожу медового оттенка.

Из-под мокрых черных прядей на него смотрели затуманенные, полные слез глаза, в которых читалась острая, почти невыносимая жажда.

Сердце Шэнь Мана словно полоснуло кошачьей лапой. Он не удержался и, протянув руку, обхватил подбородок юноши, большим пальцем слегка надавив на неестественно алые губы.

Подушечка пальца внезапно ощутила влагу. Адамово яблоко Шэнь Мана дрогнуло, темные глаза потемнели. Он на мгновение зажмурился, затем подобрал с сиденья пиджак и накрыл им лицо Юй Сяня.

— Едем в больницу.

— Господин Шэнь, а как же ваш брат...

Шэнь Ман чуть не забыл, что Гу Син все еще лежит в том складе.

— Приведите его в чувство и отправьте на другой машине.

Телохранитель в черном замялся, прежде чем тихо произнести:

— Господин Шэнь, господин Гу... он пришел в себя еще до того, как мы вышли.

На лице Шэнь Мана отразилось недоумение. Он повернул голову к окну и увидел, что Гу Син стоит у машины.

Скула парня была в синяках, глаза покраснели и опухли, словно он недавно плакал, и он застыл на месте, словно вкопанный.

Никто не знал, что Гу Син очнулся вскоре после того, как Шэнь Ман с охраной ворвались на склад, но тело было настолько ватным, что он не мог пошевелиться.

Он лежал на полу и слышал каждое слово в разговоре Шэнь Мана и Цинь Юя.

Его брат сказал, что это он принудил учителя Юя, и что именно брат был тем, кто доминировал...

Неудивительно, что брат обратил внимание на случайно оброненные им материалы для диссертации — только из-за того, что там было имя Юй Сяня. Неудивительно, что брат пригласил учителя Юя на обед один на один, даже не поставив его в известность. Столько подозрительных деталей, а он заметил их только сегодня.

Выходит, он не только оклеветал учителя Юя, но и едва не позволил людям Цинь Юя...

Гу Син сжал кулаки. В его глазах читались глубокая вина, раскаяние и самобичевание, пока он, не мигая, смотрел на машину.

Шэнь Ман поднял стекло и бесстрастно скомандовал:

— Поехали.

В элитной частной клинике.

Увидев, что к ним направляются двое врачей в белых халатах, Гу Син поспешно освободил проход у двери палаты и, как только она открылась, проскользнул внутрь.

Шэнь Ман сидел у кровати и, заметив краем глаза, что тот пробрался следом, ничего не сказал.

— Доктор Чжоу, побеспокою вас.

— Никакого беспокойства, господин Шэнь.

Доктор Чжоу улыбнулся и задернул ширму вокруг кровати. В ту же секунду Гу Син потерял возможность что-либо видеть. В его глазах мелькнуло досада, и он, понурив голову, присел на корточки у стены.

Вскоре из-за ширмы донесся тихий стон — то ли от боли, то ли от чего-то иного...

Гу Син прислушался, и его красивое лицо медленно залилось краской.

Это же просто осмотр врача, убеждал он себя, нельзя думать о глупостях, но сама мысль о том, что такой серьезный и правильный учитель Юй способен издавать подобные звуки...

— Господин Шэнь, мы ввели ему успокоительное, скоро оно подействует. Потом поставим капельницу с противовоспалительным и глюкозой, и все будет в порядке.

— Хорошо, спасибо.

— Нужно ли вызвать для вас сиделку?

— Не нужно, я останусь здесь.

Ширму отодвинули, и двое врачей вышли из палаты.

Гу Син, обхватив колени руками, украдкой взглянул на кровать. Юй Сянь был укрыт тонким одеялом, скрывавшим большую часть лица, виднелись лишь черные пряди волос.

Он лежал беспокойно, ворочаясь во сне. Одна рука высунулась наружу, пальцы что-то судорожно искали в воздухе, словно пытаясь за что-то ухватиться.

Секундой позже Гу Син увидел, как бледная, изящная рука Шэнь Мана легла поверх и крепко сжала пальцы юноши.

Глядя на эту сцену, Гу Син почувствовал сухость в горле.

Какие же отношения связывают его брата и учителя Юя?

Он впервые видел, чтобы Шэнь Ман так крепко держал другого мужчину за руку.

— Гу Син.

Раздался холодный, как чистый горный ручей, голос.

Гу Син вздрогнул и обнаружил, что прекрасный юноша на кровати повернул голову в его сторону. В его красивых глазах сквозила ледяная строгость.

— Брат, я... — он попытался что-то объяснить, но его тут же прервали.

— Вон.

Тон Шэнь Мана был тихим, но в нем звучала непреклонная жесткость.

http://bllate.org/book/19117/1877486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода