×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villain Cannon Fodder Gong Only Wants to Be a Salted Fish / Злодей-пушечное мясо мечтает лишь о спокойной жизни: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка с длинными вьющимися волосами, облаченная в легкое светло-зеленое платье от кутюр, стояла перед ним, держа в руках изящную подарочную коробку.

Не так давно она стала идолом, заняв первое место в популярном шоу на выживание. Чистый, мелодичный голос в сочетании с миловидной внешностью и живым характером обеспечили ей огромную популярность среди мужской аудитории, за что её прозвали убийцей сердец. Поговаривали, что в этот раз её номинировали на звание самой популярной певицы.

Однако сейчас девушка стояла перед ним, заметно нервничая. От её прежней жизнерадостности не осталось и следа, на смену ей пришли застенчивость и робость.

— Спасибо.

Тон Шэнь Мана был вежливым, но отстраненным.

Увидев, что помощник Шэнь Мана принял подарок, девушка тут же радостно улыбнулась.

— Учитель Шэнь, желаю вам сегодня получить награду как лучший певец и успешно собрать все главные призы.

Мало кто в индустрии знал, что она тоже была фанаткой Шэнь Мана. Если бы не возможность попасть на церемонию вручения премии Золотая мелодия, она бы никогда не смогла подойти к нему, не говоря уже о разговоре.

— Благодарю за добрые слова.

Глядя, как девушка, придерживая подол длинного платья, довольная собой направляется к другому столику, Тянь Вэй опустил голову и открыл подарочную коробку.

— Ого, выглядит очень изысканно. Хочешь кусочек?

— Ешь сам.

Шэнь Ман слегка опустил ресницы и, не выражая никаких эмоций, сделал глоток минеральной воды.

Тянь Вэй знал, что тот не любит сладкое, но это ведь подарок, сделанный своими руками. Отказаться, даже не попробовав, было слишком жестоко.

— Ранее сестра Вэнь говорила мне, что есть дорама в жанре сянься, где тебя хотят пригласить на главную роль. Угадаешь, кто будет партнершей?

Шэнь Ман выглядел совершенно незаинтересованным. Он опустил взгляд на наручные часы, и его безупречный, подобный нефриту профиль сиял даже в полумраке.

Видя, что тот его игнорирует, Тянь Вэй решил ответить сам:

— Это та самая милашка, которая только что принесла тебе печенье. Она заняла первое место в том шоу с огромным отрывом, её популярность просто зашкаливает. У вас обоих такая внешность... если бы вы смогли поработать вместе...

Раздался резкий звонок мобильного телефона.

Взглянув на экран, Шэнь Ман слегка нахмурился и поднес телефон к уху.

Неизвестно, что ему сказали на том конце, но лицо его изменилось, и он поднялся с кресла.

— Брат Шэнь, ты куда?

Тянь Вэй, у которого во рту еще было печенье, не успев его прожевать, поспешно проглотил и бросился следом.

— До начала церемонии всего десять минут. Ты в туалет?

Шэнь Ман уже дошел до двери комнаты отдыха. Он слегка повернул голову, в глубине его глаз читалась тревога.

— Скажи Лао Чжану подготовить машину.

Тянь Вэй был в полном недоумении:

— Постой, босс, зачем тебе вдруг машина? Если что-то случилось, я сам разберусь, тебе же нужно присутствовать на награждении.

В этом году на звание лучшего певца претендовали всего четверо, и Шэнь Ман, несомненно, был среди них самым популярным, с самыми высокими продажами альбомов. Победа была у него в кармане, но если он уйдет сейчас, то автоматически лишится награды.

У премии Золотая мелодия было негласное правило: гости, которые не явились на церемонию, исключались из списка номинантов, а их места занимали другие. Какого бы высокого статуса ни был артист, он обязан был лично присутствовать на вручении.

— Если ты сейчас уйдешь, мне нечего будет сказать сестре Вэнь. А что напишут таблоиды на красной дорожке? Вдруг они снова обвинят тебя в звездной болезни...

— Тянь Вэй, повторяю еще раз.

Взгляд молодого человека, острый, как лезвие ножа, внезапно метнулся к нему, а голос стал холодным, словно лед:

— Немедленно подготовить машину.

***

Холодная жидкость вливалась в вену, постепенно растекаясь по крови.

Юй Сянь первым делом почувствовал слабость во всем теле. Кости словно набили ватой, они стали мягкими и бессильными, а затем по венам начало разливаться странное жаркое тепло.

— Господин Цинь, лекарство начало действовать.

Человек в белом халате почтительно отступил за спину Цинь Юя.

Цинь Юй слегка кивнул и подошел к обшарпанному матрасу. Он наклонился, с праздным интересом наблюдая за тем, как юноша мучительно извивается. Единственное, что его раздражало — это то, что с момента похищения Юй Сянь держался стойко и ни разу не попросил о пощаде.

Не сумев увидеть, как этот человек падает на колени, умоляя о снисхождении, Цинь Юй чувствовал некоторое разочарование.

Он схватил Юй Сяня за вспотевшие волосы, заставляя его поднять голову и посмотреть на себя:

— Сейчас я позволю этим парням в комнате прислуживать тебе по очереди. Ну что, ждешь с нетерпением?

Юй Сянь сжал кулаки так, что ногти глубоко впились в кожу, пытаясь с помощью этой боли сохранить ясность рассудка.

Его ясные глаза, в которых отражался свет, бесстрашно смотрели прямо на Цинь Юя, а на губах даже играла улыбка.

— Хорошо. Господин Цинь тоже присоединится?

Из-за действия препарата щеки Юй Сяня пылали, а дыхание было обжигающим. Находясь так близко, Цинь Юй отчетливо видел влажный блеск в его миндалевидных глазах.

Его лицо резко изменилось, и он отпрянул, словно от чумы, с силой оттолкнув Юй Сяня.

Стиснув зубы, он холодно усмехнулся:

— Ну и ладно, все еще дерзишь? Ты у меня дождешься!

В этот момент в комнату ворвался человек в черном и бросился к Цинь Юю.

— Цинь Юй, у мести должны быть границы! Не переходи черту!

Когда Гу Син, стоя за железной дверью, услышал, что собирается сделать Цинь Юй, он был в ужасе. Он думал, что наказание, о котором говорил Цинь Юй, будет заключаться максимум в избиении, но он никак не ожидал, что тот позволит этим мужчинам... Это было слишком ужасно!

Это выходило за рамки его понимания, и от одной мысли об этом к горлу подкатывала тошнота.

— Теперь ты говоришь мне о границах?

Цинь Юй скривил губы, бросил взгляд на фигуру на матрасе и насмешливо произнес:

— Разве не ты заманил его в мою машину? Ты что, забыл, что он сделал с твоим братом?

На красивом лице Гу Сина отразилось смятение. Когда Цинь Юй тогда допрашивал Юй Сяня, почему тот оказался в отеле Фэнтан, тот не стал отрицать. Значит, человек, ворвавшийся в номер его брата, действительно был он.

Гу Син заколебался:

— Но мой брат... в последнее время он ведет себя как обычно. Возможно, то, что произошло в отеле, не совсем то, о чем мы думаем.

Цинь Юй рассмеялся:

— Твой брат слишком застенчив, даже если бы это случилось, разве осмелился бы он признаться? К тому же, когда я навещал его в тот день, он принимал душ и был в халате. На его теле даже остались следы... оставленные этим подонком!

Как же шумно.

В ушах гудело, словно кружился рой пчел. Юй Сянь приоткрыл тяжелые веки и смутно увидел две фигуры неподалеку, которые о чем-то спорили.

http://bllate.org/book/19117/1877485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода