×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Apollo Husband / Мой муж — бог Аполлон: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В такую погоду, когда даже трава вяла от палящего зноя, Инь Цзюнь неведомо где раздобыл пляжный зонт и старый соломенный циновку. Расстелив всё это на лужайке, он лежал там совершенно нагим лицом к солнцу.

— Инь Цзюнь, раз такая жара, ты что, молитву творишь? — с набитым арбузом ртом, присев неподалеку, невнятно спросил Чжоу Ман.

Лежавший на циновке Инь Цзюнь был в солнцезащитных очках, а его лоб, виски и шея покрывались потом. Лицо его было напряжено, словно он делал что-то чрезвычайно серьезное.

Чжоу Ман протянул палец и ткнул Инь Цзюня в пухлые щеки — его рука только что касалась ледяного арбуза и была приятно прохладной. От этого тычка Инь Цзюнь вздрогнул, резко повернул голову и разом втянул палец Чжоу Мана в рот.

— М-м-м-м, жарко! — взвыл Инь Цзюнь.

Чжоу Ман разжал пальцы Инь Цзюня, вытащил руку и сунул ему в рот оставшуюся арбузную корку.

— Раз жарко, чего не встанешь и не уйдешь в дом? Что ты за дурь удумал, а? Получишь солнечный удар — придется тащиться в больницу.

Инь Цзюнь, жуя арбузную корку, забормотал:

— Но молитва за этот месяц еще не закончена...

— Какая к черту молитва, кто просил тебя утром дрыхнуть до полудня? — Чжоу Ман хлопнул его по животу. — К тому же, даже если ты раскинул такой огромный черный зонт, от солнца нет никакого спасения, вряд ли это можно назвать искренним... Встань завтра чуть свет и закончи, м?

Чжоу Ман искренне уговаривал его. Хотя поведение Инь Цзюня казалось обычным людям совершенно непонятным, тот, казалось, питал к этой молитве какую-то нездоровую, избыточную страсть и свято верил, что его отец видит его с небес.

Пусть и крайне неохотно, но Инь Цзюнь, словно дохлая собака, повис на Чжоу Мане, позволяя оттащить себя в дом. Однако у самого входа они столкнулись с тетушкой Чжан, которая только что вернулась с улицы после оплаты коммунальных услуг. Внезапно заметив обнаженного мужчину, она испуганно взвизгнула.

Чжоу Ман тут же бросился вперед, заслоняя ее:

— Эй, ма, вы вернулись...

Инь Цзюнь тоже среагировал молниеносно и юркнул обратно наверх, как змея.

— Это же Инь Цзюнь! — тетушка Чжан разинула рот. — Почему этот парень без одежды?

Чжоу Ман почесал затылок, не зная, как это объяснить, и после долгих раздумий выдал:

— Эм... он принимает солнечные ванны.

— У нынешней молодежи фокусов не счесть! Беленьким, чистеньким толстячком быть не хочется, обязательно надо в черного чёрта превратиться? — тетушка Чжан покачала головой, но тут же вспомнила о чем-то и тихонько сказала Чжоу Ману: — Эй, я тут слышала от твоей шестой тетки, что Инь Цзюнь ей вовсе не родной. Говорит, у паренька не все дома. Вы столько времени вместе, у него и вправду с головой не в порядке?

— С чего бы это? — ответил Чжоу Ман. — Просто временами ведет себя как ребенок, ничего особенного.

— Но я же вижу, как он вечно голышом по улице скачет. Наверное, и правда кукушка едет.

— Да бросьте, он просто любит подурачиться. Ладно, пойду куплю кондиционер, поставлю у себя в комнате. Что на ужин? Я куплю продуктов по дороге, — сказав это, Чжоу Ман направился наверх за деньгами и заодно крикнул Инь Цзюня.

— Покупаешь кондиционер? Ой, да забери ты тот, что у меня в комнате стоит, я им почти не пользуюсь! — стоило зайти речь о тратах, как тетушка Чжан тут же принялась ворчать.

Чжоу Ману было лень с ней спорить. Поднявшись наверх, он застал Инь Цзюня: тот уже натянул желтые трусы-боксеры и сидел на полу, играя за компьютером.

Чжоу Ман порылся в кошельке и достал оттуда банковскую карту. В этот момент пришло смс-уведомление. Он заглянул в телефон: одна из его кредитных карт была использована в торговом центре в бутике PRADA на сумму пять тысяч девятьсот. Первой мыслью Чжоу Мана было блин, карту взломали, но тут же он вспомнил, что пару дней назад отдал ее Тан Тан. Похоже, девчонка сегодня отправилась за покупками.

Успокоив нервы, Чжоу Ман спросил Инь Цзюня:

— Я иду покупать кондиционер, пойдешь со мной?

Инь Цзюнь обернулся и бросил на него мрачный взгляд:

— Нет, солнце слишком яркое.

— Тогда я пошел, дома тут не балуйся.

— Если вернешься поздно, я здесь зажарюсь насмерть, — донесся сзади плаксивый голос Инь Цзюня.

— Да в супермаркет напротив, максимум полчаса, — громко бросил Чжоу Ман и быстро сбежал вниз. Тетушка Чжан на кухне перебирала овощи и крикнула, чтобы он захватил рыбу.

Прямо за пределами жилого комплекса находился крупный торговый супермаркет. Чжоу Ман сразу направился в отдел бытовой техники и, выслушав консультанта, выбрал кондиционер ценой около двух тысяч юаней. В этот момент телефон снова звякнул — пришло еще одно уведомление: с той же кредитной карты только что списали десять тысяч.

Чжоу Ман нахмурился. Тан Тан, эта девчонка, что она покупает такое дорогое?

— ...Э-э, господин, вы будете расплачиваться картой? — любезно осведомилась кассирша.

— Да, картой, вот, — Чжоу Ман протянул карточку кассиру и обратился к стоявшему рядом продавцу: — Скажите, вы сможете сегодня помочь привезти кондиционер и установить его?

— Конечно, господин, в пределах города мы всегда отправляем мастеров на дом.

— О, мой дом прямо в комплексе напротив, это недалеко. Прямо сейчас можете установить?

— Да, господин, сейчас мы все упакуем.

Двое мастеров помогли донести кондиционер, и Чжоу Ман повел их обратно в комплекс, попутно достав телефон, чтобы позвонить Тан Тан. Эта девчонка, конечно же, не брала трубку — Чжоу Ман набрал три раза, прежде чем она ответила.

— Алло? Кто это? — донесся из трубки голос Тан Тан. Похоже, она с кем-то разговаривала и просила завернуть какую-то обувь.

Чжоу Ман слегка помрачнел:

— Тан Тан, это дядя.

— А? Ты кто? — на том конце было шумно, играла громкая музыка.

— Я Чжоу Ман, — понизив голос и придав ему серьезности, сказал Чжоу Ман.

Тан Тан на том конце вроде бы сообразила:

— Чжоу Ман... А! Дядя!

Чжоу Ман шел по двору жилого комплекса, солнце палило так немилосердно, что глаза слепило.

— Я только что получил сообщение от банка. Что ты купила на десять тысяч?

— А... я купила сумочку, маленькую сумочку, совсем крошечную, — Тан Тан явно чувствовала себя виноватой, и в ее голосе появились капризные, медовые нотки. — Это же базовая модель, самая дешевая. У моих однокурсниц сплошная классика, а у меня даже сумочки приличной нет...

На заднем плане послышался голос продавщицы, которая спрашивала Тан Тан, будет та платить картой или наличными. Тан Тан тихо попросила ее подождать, а затем затараторила в трубку:

— Дядя, мне совсем не в чем ходить. Ты мне уже купил платье и сумочку, купи пожалуйста еще одну пару обуви, а?

Чжоу Ман в душе пожалел, что так легко отдал ей кредитку — у этой девчонки совершенно не было представления о тратах. Похоже, ее мама в тот день злилась вовсе не на пустом месте.

Тем временем они подошли к дому. Тетушка Чжан проводила мастеров наверх для установки, а Чжоу Ман достал из холодильника стакан ледяной воды, которую наморозил с утра, и сделал пару глотков.

— Тан Тан, нельзя же так сорить деньгами, — подумав, Чжоу Ман решил все же ее поучить. — Ты девушка из простой семьи, тебе ни к чему покупать эти брендовые предметы роскоши, чтобы тягаться с другими. Мы не можем себе этого позволить.

— ...Но дядя, я так сильно хочу эти туфли, — в голосе Тан Тан уже слышались слезы. Чжоу Ман с трудом мог представить себе семнадцатилетнюю стройную девушку, которая ревела в бутике брендовой одежды с телефоном в руке.

— Туфли можешь купить, — вздохнул Чжоу Ман. — Но больше ничего покупать нельзя. Если принесешь домой столько роскоши, твоя мама точно заметит.

— Я поняла, — покорно отозвалась Тан Тан, всё еще всхлипывая. — Я больше не буду тратить твои деньги, дядя, я до конца жизни буду помнить, как хорошо ты ко мне относишься...

— Ладно-ладно, — Чжоу Ман не вынес этого и поспешил прервать разговор. — Я твой дядя, прекрати говорить такие приторные глупости.

— Угу. Дядя, в выходные у нас выпускной вечер, приходи, ладно? И возьми с собой Инь Цзюня.

— Я... — Чжоу Ман хотел сказать, что посмотрит по обстоятельствам, но Тан Тан снова принялась капризничать в трубку, не желая отступать:

— Приходи и притащи Инь Цзюня! У каждой из нас должен быть кавалер, и я хочу, чтобы моим кавалером был Инь Цзюнь.

— Хочешь, чтобы твоим кавалером был Инь Цзюнь? — с усмешкой переспросил Чжоу Ман, догадываясь, что цель этой девчонки вовсе не его скромная персона.

— Чжао Линглин и остальные отыскали какого-то сетевого певца третьего сорта в кавалеры и целыми днями хвастаются в чате WeChat, говорят, он невероятно красив. Я видела фотки — у этого парня лицо перекроенное, подбородок такой острый, что заколоть кого угодно можно, урод уродливый! А у других всякие малолетние модели да полудикие старлетки... Все они вместе взятые не стоят и одной десятитысячной доли красоты Инь Цзюня! Чжао Линглин вечно посмеивается надо мной со своими двусмянленными намеками, в этот раз я просто обязана сбить с них спесь! Дядя, умоляю, приведи Инь Цзюня, иначе мне крышка~а~а!

Смена тональности у Тан Тан происходила без единого шва, и от ее непрекращающегося нытья у Чжоу Мана уже закладывало уши. В конце концов, не найдя выхода, он был вынужден сдаться.

— Только договоримся: твоим одноклассникам строго-настрого запрещено донимать Инь Цзюня. У него скверный характер, если кто-то его разозлит, будут большие проблемы.

— Дядя, ты согласился?! А-а-а-а-а, обожаю тебя, дядя~а~а! — Тан Тан принялась усердно чмокать трубку.

Чжоу Ман, не в силах больше это терпеть, сбросил вызов.

Кондиционер наверху уже установили. Чжоу Ман поблагодарил мастеров, а тетушка Чжан продолжала причитать, что он снова зря тратит деньги — мол, двух с лишним тысяч хватило бы на расходы всей семьи больше чем на месяц. Чжоу Ман про себя лишь вздохнул о пропасти в поколениях и понимании трат, утешил ее парой слов и поднялся наверх.

Как же хорошо было в комнате с кондиционером! Прохлада приятно обволакивала, Чжоу Ман невольно испустил долгий вздох облегчения, чувствуя, как его пробирает холодом до самых костей. Инь Цзюнь сидел на полу и увлеченно резался в сетевую игру, кажется, даже сидел в голосовом чате, но, заметив вошедшего Чжоу Мана, тут же отключил микрофон.

— Пока мастера ставили кондиционер, ты опять был голышом? — поинтересовался Чжоу Ман.

Инь Цзюнь снова сидел на полу безо всякой одежды, сбросив даже желтые трусы.

— Нет, пока они были здесь, я был одет, — не оборачиваясь, бросил Инь Цзюнь.

На кровати валялись длинные штаны и футболка. Чжоу Ман усмехнулся:

— Гляди-ка, знаешь ведь, когда нужно одеться.

— С чего бы? Я тебе не эксгибиционист.

— Стоит кому-то прийти — сразу натягиваешь шмотки, а как только уходят — тут же раздеваешься. Ты такой забавный, — Чжоу Ман рухнул на кровать, хватаясь за живот от смеха. — Уморил, честное слово, клоун.

Инь Цзюнь, продолжая играть, молча зыркнул на него искоса:

— Я раздеваюсь только перед тобой одним, ясно?

— Да кому ты нужен.

Телефон звякнул, извещая о новом уведомлении. Чжоу Ман, протирая глаза, взял аппарат — пришло смс о списании еще семи с лишним тысяч.

— Эх... — Чжоу Ман протяжно вздохнул и швырнул телефон в сторону. — Прекрасно. Карту только недавно оформил, лимит всего-то чуть больше двадцати тысяч, а теперь ее просто выпотрошили.

— Кто просил тебя страдать херней и отдавать ей кредитку? — внезапно подал голос Инь Цзюнь. Его пальцы летали по клавиатуре с невероятной скоростью; противник только что применил грязный прием, и Инь Цзюнь смачно выругался.

— Я же не думал о последствиях... Она дочь моей сестры. Сестра в детстве меня нянчила, вытирала сопли-слюни, да еще горбатилась на заводе, чтобы оплатить мою учебу... — завопил Чжоу Ман, кувыркаясь на кровати, но вдруг замер. — Погоди. Откуда ты знаешь, что я отдал ей карту?

Он отлично помнил, что отвел Тан Тан в сторону и передал всё тайком, за спинами остальных. Откуда Инь Цзюню было знать об этом?

— Я видел, — небрежно бросил тот.

Чжоу Ман уставился на его профиль:

— В смысле — видел?

— Она мне хвасталась.

Инь Цзюнь качнул головой.

— Эта девчонка... — Чжоу Ман снова рухнул спиной на матрас. — На выходных идем на выпускной вечер Тан Тан, ты...

— Не пойду, — тут же отрезал Инь Цзюнь.

Чжоу Ман перевернулся на бок, уперся локтем в простыню, подпер подбородок обеими руками и с любопытством уставился на парня, который так и норовил залезть в монитор, чтобы растерзать противника. Чжоу Ман хихикнул:

— Инь Цзюнь, а откуда ты вообще знаешь, что я собираюсь тебя позвать?

— Твоя племянница меня уже приглашала, — не отрывая глаз от экрана, ответил Инь Цзюнь. — Я отказался, вот она и решила использовать тебя в качестве тарана.

— Ого, а наш Инь Цзюнь и вправду умен. Ни капли не дурак! — Чжоу Ман поджал губы, с улыбкой наблюдая за ним.

Инь Цзюнь зыркнул на него исподлобья:

— Еще раз назовешь меня дураком — выебу до смерти.

— Ты у кого набрался этих грязных словечек? — с абсолютно серьезным видом протянул Чжоу Ман. — Все эти «вытрахать» да «выдрать»... Почитал бы лучше книг! Например, «Великая гармония бытия» — как звучит, правда? Какая утонченность!

— О? Тогда в следующий раз я могу сказать на кровати: «Я гармонизирую тебя до смерти»? — Инь Цзюнь весело ухмыльнулся. — Или, может, гармонизируемся прямо сейчас?

— ...Иди поиграй в грязь со своими куличиками, — Чжоу Ман резво вскочил на ноги и поспешил вниз, к тетушке Чжан — помогать чистить арахис.

В последнее время из-за изнуряющей жары они с Инь Цзюнем хоть и целыми днями лепились друг к другу, но на какие-то безумства сил ни у кого не оставалось. Теперь же, когда кондиционер наконец установили и в комнатах воцарилась прохлада, в них неминуемо просыпались греховные желания. Чжоу Ман и сам чувствовал, что его решимость дает трещину, однако ему совсем не улыбалось устраивать пожар прямо посреди дома.

В пятницу Чжоу Ману позвонил босс Ли.

— Братец Чжоу, не хочешь выбраться развеяться? — раздался в трубке громогласный голос мистера Ли, звучавший на редкость жизнерадостно.

Вспомнив историю с А-Баем, которого компания AL, судя по всему, уже отправила за границу на пластическую операцию, Чжоу Ман не горел желанием ввязываться в новые неприятности. Он на ходу придумал отговорку и отшил Ли. Тот, впрочем, не стал настаивать и, раз уж Чжоу Ман так упорно отказывался, пообещал созвониться в другой раз.

Созвонимся, как же, черта с два, мысленно выругался Чжоу Ман. В этот раз ты знатно меня подставил. Теперь мы квиты, никаких долгов, и впредь лучше держаться друг от друга подальше. Уже в начале следующего месяца Инь Цзюнь улетает в США на актерские курсы. С этих пор Инь Цзюнь станет настоящей звездой под крылом солидной компании, а сам Чжоу Ман превратится в самого настоящего, профессионального менеджера. Больше ему не хотелось навлекать на себя беду, поэтому всю последнюю неделю он упорно игнорировал любые приглашения от своей сомнительной тусовки из Чэнду.

И все же на выходных предстояло посетить грандиозную вечеринку в честь окончания учебы, которую закатили золотая молодежь, богатенькие сынки и избалованные дочки. Чжоу Ман вовсе не рвался туда, но увы — Тан Тан названивала ему каждый день, изводя бесконечным нытьем. В конце концов в субботний вечер Чжоу Ман всё-таки сгреб в охапку Инь Цзюня и потащил за собой.

Местом проведения вечеринки был выбран особняк на горе Икс-Икс, расположенный в элитном районе Чэнду, где возвышались сплошные виллы и роскошные поместья. Поскольку ехать предстояло в гору, Чжоу Ман заранее вызвал такси. Подъезжая к месту назначения, они то и дело видели снующие вокруг «Мерседесы», «Ауди» и «Кадиллаки». Водитель такси даже подшутил над Чжоу Маном, назвав его богатеем, а заодно поинтересовался, не является ли Инь Цзюнь какой-нибудь знаменитостью. Чжоу Ман почувствовал себя не в своей тарелке, отделался дежурной улыбкой и промолчал.

Телефон Тан Тан за этот вечер трезвонил с настойчивостью смертника — она смертельно боялась, что они не приедут.

— Мы на месте. Стоим у входа, сейчас зайдем, — ответил на звонок Чжоу Ман, выбравшись из машины.

— Уже пришли?! А Инь Цзюнь с тобой? — встревоженно завопила Тан Тан.

— С со мной, — бросил Чжоу Ман, бросив взгляд на спутника.

Оба сегодня оделись довольно непринужденно. Сам Чжоу Ман был в белой рубашке и брюках, а Инь Цзюнь нарядился в лимитированную мультяшную рубашку с диснейленда, широкие укороченные шорты и кепку.

— Стойте там, никуда не уходите, я сама за вами выйду! — восторженно завизжала в трубку Тан Тан.

У ворот особняка толпились люди, взад-вперед сновали машины. Чжоу Ман оттащил Инь Цзюня в сторонку, чтобы они не мешали проходу.

Он намеренно прижался к самой обочине, но тут прямо перед ним затормозил черный представительский лимузин.

Чжоу Ман и Инь Цзюнь переглянулись, собираясь сделать еще шаг в сторону, как вдруг стекло водительской двери опустилось, являя свету знакомое и в то же время чужое лицо.

— А-Зэ? — не удержавшись, в растерянности выдохнул Чжоу Ман.

Сидевший в машине мужчина окинул их холодным, пронзительным взглядом. То самое лицо Чжоу Ман всего пару минут назад видел на гигантском придорожном билборде, никак не ожидая встретить оригинал здесь, вживую.

Чжоу Ман почувствовал себя неуютно: машина Му Зэ перегородила проезд, и сзади уже кто-то нетерпеливо давил на клаксон.

Му Зэ в салоне бросил на Чжоу Мана долгий, тяжелый взгляд, стекло плавно поползло вверх, и автомобиль тронулся с места.

В этот самый момент с воплями восторга к ним примчалась Тан Тан:

— Инь Цзюнь~а! Ты наконец-то пришел~а!

Инь Цзюнь тяжело вздохнул и с видом человека, потерявшего всякий интерес к жизни, свесил голову на плечо Чжоу Мана:

— Чжоу Ман, когда мы уже поедем домой?

— Нет-нет, вам еще рано уходить, — запротестовала Тан Тан. — Ой, Инь Цзюнь, пойдем скорее внутрь, мои одноклассницы уже заждались, хотят на тебя посмотреть!

С этими словами она принялась тащить Инь Цзюня за руку, а тот потянул за собой Чжоу Мана. Тан Тан слегка сморщила нос:

— Иди нормально, чего как девчонка — толкаешься, тянешься.

Заметив, что дядя, кажется, сердится, Тан Тан немного ослабила хватку, но от Инь Цзюня не отлепилась.

Втроем они вошли в банкетный зал, где от роскоши и богатства рябило в глазах. Бросив взгляд на толпу, Чжоу Ман тут же заметил немало влиятельных лиц из высшего света Чэнду — многих из них он прекрасно знал в лицо. Тан Тан уволокла Инь Цзюня к своим подружкам, а Чжоу Ман взял бокал красного вина и устроился в уединенном уголке, блуждая взглядом по залу.

Внезапно у парадного входа поднялся шум: младшеклассницы принялись визжать от восторга, а взрослые тут же достали телефоны, пытаясь сделать фото. Под прицелом камер сквозь толпу к центральной сцене проследовал высокий фигурный парень в капюшоне. Скинув капюшон, он явил миру лицо Му Зэ.

— Очень рад получить ваше приглашение, — под сияющими каскадами хрустальных люстр на лице Му Зэ заиграла безупречная улыбка. — Желаю вам прекрасного выпуска.

Зал взорвался визгом. Несколько десятков девчонок орали с такой силой, казалось, рухнет крыша. Ведущий, пытаясь перекричать восторженный гул, пытался восстановить порядок:

— Дамы, прошу вас, будьте хоть чуточку сдержаннее! А теперь перейдем к совместным фото. Выстраиваемся в очередь, подходим по одному!

С этими словами толпа наряженных в роскошные платья девиц выстроилась в ряд. Первой на сцену поднялась девушка в белом длинном платье с открытой спиной. Ее макияж был безупречен — в меру яркий, в меру сдержанный. Сама она не обладала какой-то ослепительной красотой на фоне прочих дебютанток, но осанка и наряд делали ее самой элегантной и утонченной среди всех присутствующих.

Похоже, это была та самая дочка мэра Чжао, о которой говорила Тан Тан — Чжао Линглин. Чжоу Ман заметил, что во время снимка Му Зэ по всем правилам этикета слегка придержал ее за руку в белой перчатке. Со всеми последующими девушками Му Зэ вел себя иначе: держал руки за спиной, лишь слегка наклоняя корпус в знак вежливости.

Только первые три девушки удостоились чести сфотографироваться с Му Зэ вдвоем, остальных же ведущий сгонял на сцену группами. Не прошло и десяти минут, как Му Зэ в сопровождении нескольких местных нуворишей с явным весом в обществе покинул мероприятие.

Чжоу Ман бросил взгляд на часы: с момента появления Му Зэ до его ухода, включая фотосессию, прошло ровно десять минут. Интересно, было ли это появление дружеским жестом или обошлось организаторам в баснословную сумму? Чжоу Ман покачал в бокале темно-красную жидкость, гадая, как утренние газеты оценят сегодняшнюю роскошную вечеринку высшего света.

Сходив в уборную, Чжоу Ман уже собирался найти Инь Цзюня и забрать его домой, как вдруг получил сообщение от Му Зэ — тот писал, что ждет его на парковке.

В зале гремел плавный вальс, знатные девицы поочередно выводили своих кавалеров на паркет, и Тан Тан тоже силой увлекла за собой сопротивляющегося Инь Цзюня. Оба неуклюже закружились в далеко не самом изящном подобии вальса.

Чжоу Ман усмехнулся и вышел из банкетного зала.

Внутри царили изысканная музыка и аристократическое убранство, а снаружи бурлила своя, не менее шумная и суетливая жизнь.

http://bllate.org/book/19103/1876228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода