×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The White Moonlight God's Self-Rescue System / Система спасения божественного возлюбленного: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И тому подобное, поэтому он заранее договорился с пожилой женщиной: этот день рождения я не хочу отмечать, хочу просто тихо побыть один, чтобы меня не беспокоили.

В результате в день рождения пожилая женщина достала из сундука набор классических моделей огнестрельного оружия и подарила ему.

Е Цин с детства любил холодное оружие и тому подобное, но родители всегда считали это слишком опасным, не позволяли ему прикасаться, и ему пришлось спрятать это увлечение, не сказав пожилой женщине ни слова, но в итоге пожилая женщина каким-то чутьем угадала его пристрастие.

Всегда родители устраивали для Е Цина дни рождения по своему вкусу, заставляя его подчиняться, и только двоюродная бабушка действительно хотела, чтобы его день рождения прошел счастливо.

Поэтому все эти годы изначальный Е Цин испытывал к пожилой женщине особые чувства.

Теперь пожилая женщина умерла, ей было за восемьдесят, что можно считать радостной кончиной, но для изначального Е Цина это был тяжелый удар.

В это время отношения между изначальным Е Цином и изначальным Гу Сиша как учителя и ученика были тоже особенными, но из-за слишком большой разницы в характерах и жизненном опыте противоречия между ними достигли небывалой остроты.

У изначального Е Цина и раньше были мизантропические наклонности, а также симптомы, похожие на депрессию, смерть пожилой женщины сильно ударила по нему, мизантропия усилилась — на самом деле посторонние этого совершенно не замечали, даже коллеги, которых он видел каждый день, думали только, что он стал еще более молчаливым, чем раньше.

Но Гу Сиша видел это, у Гу Сиша изначально была неплохая наблюдательность, тем более когда речь шла о его дорогом ученике, он, конечно, мог почувствовать изменения в настроении Е Цина.

И Е Цин перед другими прекрасно притворялся, но стоило ему остаться наедине с Гу Сиша, как он невольно расслаблял натянутые до предела нервы и слегка проявлял свою уязвимость.

Если бы какой-нибудь наблюдатель знал все, он бы понял, что их чувства друг к другу были особенными, но они сами этого не осознавали.

Небеса играют с людьми — именно их чувства друг к другу привели к последующей череде трагедий.

Гу Сиша заметил странное состояние Е Цина и тут же невольно вошел в состояние тревоги.

Он боялся, что Е Цин покончит с собой.

На самом деле большинство людей в этом мире не осознают опасности депрессии, большинство ошибочно полагают, что «так называемая депрессия — это просто плохое настроение, слабость, нужно просто перетерпеть». А Гу Сиша из-за своей профессии собственными глазами видел много случаев самоубийств среди людей с депрессией и хорошо понимал, что это физиологическое заболевание невозможно вылечить одной лишь психологической регуляцией.

Поэтому он начал осознанно или неосознанно жестко контролировать Е Цина.

Характер у Гу Сиша изначально был довольно властным, а в таких вопросах жизни и смерти он становился особенно строгим, и такое чрезмерное вмешательство было непривычно для Е Цина.

Е Цин всегда был человеком, равнодушным к собственной жизни и смерти, он больше хотел, чтобы Гу Сиша уважал его выбор, проще говоря — когда я действительно захочу умереть, пожалуйста, не мешай мне самовольно, позволь мне свободно умереть.

Такое предложение Гу Сиша, конечно, решительно отверг.

И они оказались в странном состоянии противостояния, каждый день мучая друг друга морально.

В этот критический момент произошло новое дело.

На этот раз это было уголовное дело, потрясшее весь город — ограбление компании «Юнфэн». Более десяти грабителей с оружием ворвались в главный офис компании «Юнфэн» и взяли в заложники всех сотрудников. Компания «Юнфэн» занималась антиквариатом, грабители пошли на риск ради денег — простое, но серьезное дело.

Ситуация была срочной, Е Цина, конечно, отправили на место как ключевого сотрудника.

Гу Сиша самовольно приказал ему: не ходи.

Люди с депрессией вообще не должны заниматься такой профессией, к тому же обстановка на месте была слишком опасной, могла выйти из-под контроля и привести к непредсказуемым последствиям.

Однако Е Цин, исходя из знания себя, сделал вывод: даже если выйдет из-под контроля, максимум пострадает только он сам, на задание это не повлияет.

Видя, что не может его контролировать, Гу Сиша решил предложить: я пойду вместо тебя, или я пойду с тобой.

Е Цин только устало улыбнулся и сказал: не надо, я тебе не сын.

Е Цин прекрасно понимал: это задание действительно опасно, нельзя, чтобы шел Гу Сиша.

Гу Сиша был полной противоположностью ему самому: он хватался за любую, даже самую малую возможность спасти жизнь, не думая о последствиях. Он дорожил самой жизнью, чужой или своей. Такие люди всегда считают защиту других само собой разумеющимся делом, но разве у него самого есть совесть спокойно это принимать? Зачем позволять ему снова рисковать из-за себя? А такие, как он сам, кому безразлична собственная жизнь, — вот кто должен сталкиваться с опасностью.

После этого, вероятно, изначальный Е Цин применил какие-то чрезвычайные методы, запер Гу Сиша дома и отправился на задание один.

Затем во время задания по ограблению компании «Юнфэн» изначальный Е Цин случайно попал под влияние Спящего вампира, спрятанного в антикварном складе, покончил с собой и тут же был захвачен Спящим вампиром.

— Так что, не ходи! — Ли Юэбай вскочил с кровати и, с болью в сердце подбежав к раковине в ванной, обхватил Е Цина за плечи и принялся яростно трясти. — Усвоил урок, усвоил?

Е Цин от его тряски слегка закружилась голова, он даже не мог удержать зубную щетку.

— Я теперь понял, во всем виноват ты, парень! — Ли Юэбай, чем больше думал, тем больше убеждался, что ухватил главное. — Слушай, Сяо Е, персонаж Гу Сиша стал таким несчастным из-за тебя!

— Не из-за меня, а из-за изначального. — Е Цин спокойно изобразил невиновность. — К тому же поведение изначального не было чрезмерным. Он просто выполнял свою работу, на задании произошел несчастный случай, его захватил Спящий вампир... ну, как ни посмотри, изначальный тоже невиноват.

— Судя по всему, изначальный Е Цин просто превратился в вампира. — сказал Ли Юэбай. — Но он главный герой этого мира, все противоречия завязаны на нем. Как только он станет вампиром, персонаж Гу Сиша, как самый близкий ему человек, неизбежно будет разорван в клочья последующей лавиной противоречий... Не спрашивай, откуда я знаю, во всех произведениях так: сначала с главным героем случается несчастье, потом это вызывает цепную реакцию, и самый близкий человек обязательно умирает или страдает еще сильнее...

— Значит, если в этой жизни меня не захватит Спящий вампир, все будет в порядке? — Е Цин поставил зубную щетку и стаканчик обратно на полку.

— Судя по всему, да. — Ли Юэбай нахмурился. — В общем, ни в коем случае нельзя становиться вампиром.

— Ограбление компании «Юнфэн» произойдет сегодня днем. — Е Цин проверил уведомления в Системе. — Я могу заранее взять отгул и сообщить городскому управлению и Управлению государственной безопасности, чтобы были готовы.

— М-да, в прошлой жизни наше преимущество было в том, что мы не знали, что на антикварном складе компании «Юнфэн» прячется один Спящий вампир. — сказал Ли Юэбай. — Теперь, когда мы знаем, справиться будет не так сложно.

Помолчав, Ли Юэбай с беспокойством переспросил:

— Слушай, Сяо Е, а сейчас у тебя... суицидальные наклонности... еще есть?

— Не такие сильные, как у изначального. — Е Цин улыбнулся. — Не волнуйся.

— Пожилая женщина... умерла? — Ли Юэбай задумался, вспомнив, что в последние дни вроде видел, как Е Цин разговаривал по телефону с семьей.

— М-м. — Е Цин кивнул.

— Все равно немного грустно, правда? Ведь у тебя есть память изначального Е Цина... — Ли Юэбай вздохнул. — Как бы это сказать, судя по описанию Системы, это была очень обаятельная женщина... Когда в этой жизни мы успешно решим все проблемы, давай сходим на ее могилу, проведаем.

— М-м.

Сидеть дома без дела и отправлять других выполнять задание — это чувство было непривычно как для Ли Юэбая, так и для Е Цина.

Словно из героя, спасающего мир, они вдруг превратились в редкое охраняемое растение, которое нужно бережно выращивать в теплице, да еще и накрывать стеклянным колпаком и запирать на несколько кодовых замков.

Утром, получив уведомление от Системы и как следует обдумав все обстоятельства ограбления компании «Юнфэн», Е Цин доложил обстановку в управление.

Содержание доклада было таким: группа грабителей планирует сегодня днем с оружием ворваться в главный офис компании «Юнфэн» и совершить ограбление, а на складе компании «Юнфэн» находится Спящий вампир, поэтому нужно быть особенно внимательными.

Во время доклада Е Цин, конечно, не говорил, что получил эту информацию из Системы, и не говорил, что он попаданец. В конце концов, у него было прикрытие в виде гениального компьютерщика, так что любую информацию можно было объяснить тем, что он перехватил ее с чужого сервера.

Поскольку Е Цин уже раскрыл несколько дел, связанных с вампирами, начальство, конечно, отнеслось к его докладу серьезно и немедленно отправило туда крупные силы.

— Значит, на этот раз мы так просто отделались? — Ли Юэбаю казалось, что все решилось слишком легко. — Впервые сталкиваюсь с тем, что нужно просто сидеть дома и не высовываться, чтобы проблема решилась сама собой...

Он плюхнулся на диван и обнял подушку:

— Ах... неужели это и есть чувство безопасности? Учитель уже давно его не испытывал...

— Пока в безопасности только я. — спокойно напомнил ему Е Цин. — Люди Гао Чэнъюя в любой момент могут прийти и отомстить тебе, так что ты не в безопасности...

Ли Юэбаю пришлось снова бросить подушку, сесть прямо, пригладить волосы и вздохнуть:

— Слушай, Сяо Е, не мог бы ты дать мне еще немного порадоваться?

Делать нечего, пришлось вставать и продолжать заниматься расследованиями.

Судя по их предыдущим догадкам, Гао Чэнъюй сейчас должен быть в Европе.

Значит, дела в стране, естественно, поручено вести его оставшимся сообщникам.

Странно, что у Гао Чэнъюя в этом городе были довольно прочные позиции и куча подчиненных, но до сих пор ни один из них не пришел создавать проблемы Гу Сиша (Ли Юэбаю).

Изначально Гу Сиша собрал немало материалов о преступлениях Гао Чэнъюя, целый книжный шкаф. Позже Ли Юэбай, чтобы избежать опасности, просмотрел все материалы на тех подчиненных и запомнил их.

До сих пор эти люди вели себя тихо, ничего не предпринимали.

Неужели чего-то ждут?

Ли Юэбай, обложившись материалами, погрузился в раздумья, но ненадолго — его взгляд привлек экран компьютера Е Цина.

На экране компьютера Е Цина показывали местные новости в прямом эфире.

— Здравствуйте, дорогие зрители! Сегодня днем в городском музее будет выставлена партия недавно раскопанных артефактов эпохи Мин! — Ведущая на экране сияла ослепительной улыбкой, ее голос звучал очень взволнованно. — Эти артефакты были недавно обнаружены в пригороде нашего города, относятся к периоду среднего и позднего Мин, к эпохе Лунцин. Среди них — золотые слитки с гравировкой, головные уборы, инкрустированные перьями зимородка, нефритовые таблички, нефритовые шпильки... золотые кувшины для вина и так далее...

Артефакты эпохи Мин... Ли Юэбай присмотрелся и невольно вспомнил об «Исследовании кровавых демонов», которое было у него в руках.

Оператор не подвел: камера показала множество фотографий артефактов, они были выставлены напоказ и очень привлекали внимание. Ли Юэбай словно уже видел, как люди горят желанием купить билеты и посмотреть.

Имея опыт предыдущих дел, они оба, услышав слово «артефакты», мгновенно напряглись. Е Цин слегка постучал по клавиатуре, и на экране появились другие материалы об этой выставке.

Изображения, видео... интервью с археологами...

Они просмотрели все по порядку, но ничего подозрительного не нашли.

— Есть еще что-нибудь? — Ли Юэбай не был уверен. — В официальных видео показаны не все артефакты. Может, есть какие-нибудь папарацци...

— Есть. — Е Цин нашел блог одного независимого журналиста.

Этот блогер был очень шустрым независимым журналистом: как только появлялась какая-нибудь крупная новость, он всеми способами проникал на место, делал тайные снимки и публиковал их в своем блоге. Поскольку его блог был довольно закрытым и его видели немногие, его до сих пор не закрыли. На этот раз ему тоже удалось снять несколько неопубликованных артефактов.

Фотографии были большими и четкими. Судя по всему, их сделали тайком на месте очистки после раскопок. Члены археологической команды сложили все предметы вместе, и на снимке был как раз общий вид — действительно, все это были настоящие сокровища, золото и нефрит, сверкающие и переливающиеся. Самыми заметными были те самые золотые кувшины и нефритовые таблички, которые показывали официально.

Рядом стояло несколько глиняных фигурок, которые выглядели гораздо скромнее, не говоря уже о том, что среди глиняных фигурок был один предмет, похоже, вырезанный из дерева, еще более примитивный.

Эта штука была размером с ладонь, пестрая, похожая на человеческую фигурку.

— Увеличь вот это место. — Ли Юэбай вскочил с дивана и указал на человеческую фигурку.

— Это действительно просто статуэтка, а не Спящий вампир. — Е Цин нахмурился, но все же послушно поставил на паузу и увеличил изображение. Он видел очень ясно: это действительно не Спящий вампир.

Последние несколько дней они оба постоянно имели дело со Спящими вампирами, постоянно искали их на видео, наверное, Ли Юэбай стал слишком чувствительным и теперь любую человеческую фигурку принимает за Спящего вампира.

— Да нет, я что, такой глупый? — Ли Юэбай был в недоумении. — Я знаю, что это просто деревянная фигурка. Вопрос в том, что ее стиль явно не соответствует!

После увеличения и небольшой обработки для повышения четкости изображение деревянной фигурки предстало перед ними ясно.

Это была улыбающаяся человеческая фигурка, цветная, на голове — остроконечная шляпа, на ногах — остроносые туфли, на теле — свободная нелепая одежда, нос длинный, острый и с горбинкой, рот в улыбке растягивался до самых ушей, на лице были вырезаны странные узоры, выглядело это немного жутковато.

— Это вообще не китайский артефакт. — заключил Ли Юэбай.

Литература и история неразделимы, хотя он и не был профессиональным исследователем, но мог определить разницу в стилях. Эта деревянная фигурка, как ни крути, была образом шута европейского позднего Средневековья.

Шут, это Joker, Fool... персонаж, который развлекал правителей при древних дворах, часто эту роль играли карлики или уродцы, иногда их переводили как «придворный шут».

В блоге независимого журналиста было еще одно видео. Е Цин тоже открыл его и посмотрел.

Видео было очень размытым. Содержание в основном такое: археологи металлоискателем для проформы просканировали эту кучу артефактов. Везде, где был металл, например, мечи, золотые и серебряные кувшины, прибор издавал писк.

Деревянная фигурка шута лежала вместе с другими глиняными фигурками. Странно, что, когда металлоискатель прошелся по ним, он тоже издал слабый писк, который быстро исчез, и археологи не обратили на это внимания.

— Очень подозрительно. — признал Е Цин.

Неужели внутри деревянной фигурки клоуна спрятаны какие-то металлические детали?

— Сейчас девять утра. — Ли Юэбай посмотрел на часы. — В новостях сказали, что выставка в городском музее начнется в три часа дня. Времени более чем достаточно, успеем.

— В три часа дня? — Е Цин слегка удивился. — Это время... странно.

— Что странного?

— Я только что зашел на внутренний сайт городского музея и обнаружил, что изначально выставка была назначена на два часа дня, но перед публикацией новости время изменили на три часа дня.

— Перенесли? — Ли Юэбай задумался. — В принципе, из-за недостаточной подготовки перенести время — обычное дело... но все равно кажется странным...

Во всей этой истории чувствовалось что-то странное, нужно было обязательно поехать на место и разведать обстановку.

Крупные силы городского управления уже отправились охранять компанию «Юнфэн», а с музеем, конечно, придется разбираться самим.

— Пошли, пошли, берем оружие и едем в музей. — позвал Ли Юэбай Е Цина.

— Выйти? — Е Цин удивленно нахмурился. — Не боишься опасности?

Ведь только что Ли Юэбай с болью в сердце наказывал Е Цину сидеть дома и ни в коем случае не выходить, не ввязываться в неприятности, ни в коем случае не давать Спящему вампиру шанса проникнуть в него.

— Не то чтобы нельзя выходить, нельзя выходить в одиночку. — Ли Юэбай серьезно обдумал этот момент. — Вдвоем все равно будет безопаснее.

За двадцать с лишним лет своей жизни Ли Юэбай всегда придерживался пассивной оборонительной тактики: враг не двигается — я не двигаюсь. Но в этом мире так больше не получится. В музее, скорее всего, что-то произойдет. А когда что-то произойдет, у них самих будет еще больше проблем. Так что лучше действовать на опережение и предотвратить нежелательные события на месте.

В десять часов утра они добрались до городского музея.

Музей был большим, сразу за входом находилась чистая маленькая площадь. Выставочных залов было три, здания выглядели старинными и величественными. Позади трех залов стояло еще одно здание — административный корпус, с очень хорошей охраной.

В первой половине дня посетителей было очень мало, везде было тихо и пустынно.

Е Цин и Ли Юэбай быстро нашли директора музея.

Директор должен был скоро выйти на пенсию, и к тому же днем у него была выставка, так что он вообще не собирался принимать гостей, но, услышав от секретаря, что пришли товарищи из госбезопасности, которые звонили раньше, решил принять.

— Как ни думай, то, о чем я говорил по телефону в прошлый раз, все равно доставило вам хлопот. — Директор выглядел интеллигентно, несмотря на возраст, его манеры оставались безупречными. — Такое мелкое происшествие, без угрозы жизни и имуществу, не стоило тратить на него ваши силы, извините, товарищи из госбезопасности.

— Что вы, что вы. — серьезно сказал Ли Юэбай. — Хотя пока нет угрозы жизни и имуществу, никто не гарантирует, что не будет последствий. Так что мы проведем тщательное расследование и обязательно дадим вам удовлетворительный ответ.

— Вот и хорошо, вот и хорошо. — сказал директор. — А зачем вы двое пришли сегодня...

— На сегодняшнюю дневную выставку. Мы получили информацию, что возможно, некие злоумышленники имеют виды на экспонаты. — Ли Юэбай, не моргнув глазом, сочинял на ходу. — Поэтому хотим проконсультироваться с директором о конкретном состоянии артефактов.

— О. — Директор нахмурился. — Эта партия артефактов из древних минских гробниц действительно ценна, но наши меры безопасности тоже довольно строги. Конечно, было бы еще лучше, если бы мы могли получить поддержку от городского управления общественной безопасности.

— Есть один вопрос, хотелось бы проконсультироваться с директором. — Ли Юэбай достал материалы. — Судя по данным, предыдущие выставки в городском музее начинались в два часа дня. Почему сегодняшняя выставка начинается в три?

— А, это неважно. — ответил директор. — Поскольку артефакты только что раскопаны, многие из них повреждены, мы временно пригласили экспертов из Государственного музея для реставрации. Так как реставрационные работы требуют небольшой завершающей стадии, мы перенесли время выставки на час.

Реставрационные работы...

Сердце Ли Юэбая снова сжалось.

Когда артефакты были раскопаны, из новостей не поступало сообщений о каких-либо странностях среди археологов.

Если внутри деревянной фигурки клоуна находится Спящий вампир, то он тоже должен искать себе носителя. Раз он не выбрал археологов... то следующей целью, скорее всего, будет ближайший к нему реставратор.

— Не могли бы мы посмотреть на процесс реставрации артефактов? Это также поможет нам лучше обеспечить их защиту во время сегодняшней дневной выставки. — предложил Ли Юэбай.

Директор охотно согласился.

http://bllate.org/book/19096/1875432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The White Moonlight God's Self-Rescue System / Система спасения божественного возлюбленного / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода