×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Has Mr. Shen Gotten Married Today / Господин Шэнь, когда же свадьба?: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такие слова, как «жду тебя дома», такие выражения — сама она, пожалуй, уже давненько не слышала.

— Ты же знал, как поздно, как сильно холодно внизу. Разве нельзя было подождать меня наверху?

Юй Чую вздохнула, глядя на Шэнь Чэньжаня. Ну почему он такой глупый? Ждать ведь можно было и у неё на этаже, совершенно не обязательно было стоять внизу, на таком холоде.

— Я в порядке, — с наивной улыбкой на лице ответил Шэнь Чэньжань, глядя на Юй Чую.

— Ладно, Хуаньжань, мы тогда поднимаемся. Время уже не раннее, ты тоже поезжай домой, на дороге будь осторожнее, веди аккуратно.

Юй Чую вздохнула, а затем посмотрела на стоявшего позади Чжоу Хуаньжаня.

— Хорошо, идите наверх, — с непринужденным видом произнес Чжоу Хуаньжань, молниеносно скрывая промелькнувшую в глазах боль.

Юй Чую кивнула, потянула Шэнь Чэньжаня за рукав и направилась к входу в апартаменты.

Глядя на удаляющиеся спины Юй Чую и Шэнь Чэньжаня, Чжоу Хуаньжань в конце концов не смог удержать улыбку на губах.

Столько лет, столько лет он находился рядом с ней, и это был первый раз, когда он видел, чтобы она так переживала за кого-то. Неужели всё и правда безнадежно?

Столько лет ожидания — и неужели они проиграли какой-то фразе о том, чтобы ждать дома?

Жду тебя дома... Он ведь тоже так хотел сказать ей. Дома... дом.

Глядя на то, как на верхнем этаже зажглось окно, Чжоу Хуаньжань горько усмехнулся. Ладно, к чему думать остольком? Как бы то ни было, он будет приглядывать за всем.

Шэнь Чэньжань сближается с Чую, но скрывает свою истинную личность — наверняка у него есть какие-то скрытые мотивы. Что бы ни случилось, он не позволит тому навредить Чую.

— Ты поел?

Вернувшись наверх, Юй Чую посмотрела на Шэнь Чэньжаня с вопросом. Вечером на улице очень холодно, почему он не сидел спокойно дома, зачем спускался?

— Нет... — Шэнь Чэньжань обиженно покачал головой.

— Как это не поел? Разве я не говорила тебе поужинать дома? Эх ты... Чего тебе хочется? Я приготовлю.

Заказывать доставку сейчас уже поздно, еда приедет наверняка остывшей, лучше уж приготовить что-нибудь дома.

— Давай я сварю тебе лапши, в холодильнике не так много продуктов.

В холодильнике оставалось лишь то, что он сам покупал раньше, сейчас там почти ничего не осталось.

— Хорошо, — послушно кивнул Шэнь Чэньжань.

— Иди прими горячий душ, как разберешься, всё будет готово.

Она ведь уже давным-давно ничего не готовила. Главное, чтобы в итоге не получилось настолько невкусно, что невозможно проглотить — вот тогда будет неловко.

Впрочем, беспокойство Юй Чую было явно излишним. Какая бы отвратительная стряпня у нее ни получилась, Шэнь Чэньжань, судя по всему, всё равно уплетет всё до последней крошки.

На следующий день Ин Су только-только проснулась, умылась и вышла, как услышала доносящиеся из кухни звуки, издаваемые Шэнь Чэньжанем — голос звучал совсем не так, как обычно.

— Что такое? Неужели вчера пробыл внизу слишком долго и простудился?

Подойдя к кухне, Юй Чую нахмурилась и посмотрела на Шэнь Чэньжаня, который продолжал чихать.

— Нет, всё в порядке, — Шэнь Чэньжань торопливо замахал руками.

Разве всё так серьезно? Его организм не настолько слабо устроен, подумаешь, подул небольшой ветерок — с чего бы вдруг простужаться?

Какое у него тело, она прекрасно знает, наверное, просто... Других объяснений вроде бы и не было.

Едва Шэнь Чэньжань умолк, как рука Ин Су опустилась на его лоб.

http://bllate.org/book/19090/1874805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Has Mr. Shen Gotten Married Today / Господин Шэнь, когда же свадьба? / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода