— ... — На лице Е Цивэня мелькнула тень разочарования. Он надул губы: — Ладно, раз так, тогда и я не поеду.
— Нет-нет-нет, поезжай! — Всё зависит от обстоятельств. Дома я сама с собой управлюсь, а он — не факт. Может, в подготовительной группе ему будет хоть немного легче.
В конце концов я сказала:
— Ладно, я подумаю.
Его глаза вспыхнули, и он заулыбался, как сын соседнего помещика — глуповато и беззаботно:
— Хорошо, как решишь — сразу скажи!
— Угу.
Е Цивэнь и правда очень напоминал сына соседнего барина — того самого, что в деревенских сказках глуповатого сынишку имеет.
После родительского собрания я встретилась с мамой в такси. Она не злилась, просто выглядела совершенно вымотанной: глубокие носогубные складки, обвисшие веки.
Видишь? Время и судьба лепят людей: одних превращают в спокойных и элегантных, других — в измождённых и осунувшихся. А ведь когда-то мама тоже была юной девушкой.
— Мам, с тобой всё в порядке? — осторожно спросила я.
Я хотела узнать, что её тревожит, но она решила, что я спрашиваю про собрание, и бросила на меня взгляд:
— Твой классный руководитель говорил про какую-то группу взаимопомощи? Вы с соседом по парте даже «образцовая пара»... Так почему же только он стал лучше учиться?
Я почувствовала себя виноватой и, опустив голову, начала ковырять ногти:
— Ну... у него просто был больший потенциал для роста...
Мама ткнула пальцем мне в лоб, уже готовая отругать, но, увидев водителя впереди, проглотила ругательство.
До самого дома мы молчали.
Только вернувшись, она наконец выплеснула всё — но, видимо, от усталости не стала ругаться, а лишь тяжело и долго вздохнула.
Её реакция заставила меня почувствовать, будто я безнадёжна. Это ощущение бессилия было хуже любой взбучки.
Было уже двенадцать часов дня, но она даже не собиралась готовить обед, а упала в кресло и продолжала вздыхать:
— У нас с твоим отцом ничего особенного нет, и ты должна стараться сама. Посмотри на папу — он до сих пор в магазине работает, у него плечелопаточный периартрит, каждую ночь боль мешает спать. А ещё он ремонтирует дом для дедушки с бабушкой — там без него никак. Пока он в магазине, мне приходится бегать туда-сюда. Сегодня я даже попросила твою тётю немного присмотреть за делами, чтобы успеть на собрание. А Линьлинь тоже скоро в старшую школу пойдёт, ей тоже нелегко...
Каждый раз, когда взрослые жалуются на жизнь, мне почему-то кажется, что это моя вина. Даже то, что у родителей «ничего особенного нет», я воспринимаю как свою вину. Я чувствую себя чудовищной преступницей — ведь единственное, что от меня требовалось, это учиться, а я и с этим не справилась.
Взрослым не стоит жаловаться на такие вещи детям, верно? Даже если это заставляет нас усердствовать, это давление, а не мотивация, так ведь?
— Я понимаю, понимаю, — тихо ответила я, кивая головой. — Мам, в следующий раз не повторится... Может, я смогу помочь в магазине или у бабушки? Бабушка уже поправилась после сердечного приступа?
Мама достала из сумки регистрационную форму:
— После сердца разве бывает полное выздоровление? Что ты там будешь делать? Учитель сказал, что школа организует какой-то интенсив, расхваливал его до небес. Многие родители уже записали детей. Поедешь?
Мне очень хотелось поехать — причина была ясна. Но тратить больше тысячи на то, чтобы там тайком встречаться? Не слишком ли это безответственно?
Я посмотрела на маму. Она держала форму и ждала моего ответа. Я даже пожелала, чтобы она просто заставила меня поехать. Чем больше мне дают выбирать самой, тем больше я трушу. Как в октябре, когда она дала мне крупную сумму на курсы рисования.
Я вырвала у неё форму и швырнула в мусорное ведро:
— Репетиторские курсы — пустая трата времени. Я не поеду. Буду учиться дома сама. Вам не нужно за мной присматривать — я и сама умею готовить. Если бабушке понадобится помощь, скажите, я поеду.
Мама не стала уговаривать:
— Ну смотри, чтобы действительно сама себя контролировала, а не сидела целыми днями перед телевизором.
— Кто сейчас вообще смотрит телевизор? Все теперь только в телефонах сидят, — сказала я, пытаясь её развеселить.
— ... — Лицо мамы, изуродованное гравитацией, вдруг раздулось, особенно глаза.
Она уставилась на меня, как хаски.
Видимо, злость прилила к голове, и мама вдруг прозрела:
— Твои оценки снова и снова падают... Неужели...
«Неужели что?» — Она догадалась?
Я затаила дыхание, ожидая продолжения, но она сама же и отмела свою мысль:
— Нет-нет, конечно, нет...
— Мам, нет чего? — Мне стало любопытно.
— Да так... Я про твоего соседа по парте. Такой бодрый парень... — Мама окинула меня взглядом с ног до головы и скривилась с явным презрением.
— ...Мам, я вообще твоя родная дочь?! — Я чуть не выдала всё.
Её реакция будто говорила: «Лучше бы ты оказалась не родной, чем признавать, что ты встречаешься с Е Цивэнем».
Я что, настолько плоха?
Вообще-то я никогда не чувствовала, что кому-то не пара. Он красив, зато у меня хороший характер; у него богатая семья, зато я целеустремлённая и трудолюбивая; он всё держит в порядке, а я умею находить порядок в хаосе.
В этот момент папа как раз вернулся. Снимая пуховик, он позвенел ключами:
— Сегодня магазин закрыт на полдня, потом снова поеду в деревню... О чём вы тут с мамой спорите? Похоже, экзамены в конце семестра прошли неплохо?
— Да какое там «неплохо»! Упала уже на пятое место... Говорит, в следующий раз не повторится. А сколько ещё этих «следующих раз»? А если на выпускных так же провалишься? Учёба идёт всё хуже, а болтать научилась в два счёта! Кстати, классный руководитель советует тебе перейти на гуманитарное направление. Проанализировал твои оценки и говорит, что тебе больше подходит гуманитарий...
— Я не пойду на гуманитарий! Я сама решу, что мне учить!
Мама продолжала причитать, и я убежала в свою комнату.
Через некоторое время зазвонил её телефон. Услышав, как она вежливо произнесла: «Учитель Лю?», я сразу поняла, кто звонит.
Классный руководитель, конечно, снова уговаривал меня перейти на гуманитарное направление. Он долго «промывал мозги» моим родителям, говоря, что я явно склонна к гуманитарным наукам, да и конкуренция там поменьше. Ещё добавил: «Силой завоёвывают мир, науками — управляют им», и что гуманитарии в будущем добьются больших успехов, ведь большинство нынешних членов Центрального комитета — гуманитарии.
«Центральный комитет»... Спасибо за столь высокое мнение обо мне.
Мои родители — типичные колеблющиеся люди: раньше так настаивали на естественных науках, а теперь так же упрямо толкали на гуманитарий.
Их поведение вызвало у меня серьёзные опасения за их будущую старость. Я сказала: «Родители, когда вы состаритесь, наверняка станете героями передачи „Право в действии“. Осторожнее, а то вас разведут на деньги мошенники из секты».
Днём папа уехал в деревню, а я написала Е Цивэню, что не поеду на интенсив.
Он сразу же перезвонил:
— Точно не поедешь?
— Угу, — ответила я. — У нас дома сейчас слишком много дел, я должна остаться и помочь. А ты всё ещё едешь?
Он оказался очень понимающим — не стал допытываться, что именно происходит дома. Подумав немного, сказал:
— Я всё же поеду. Дома я точно не справлюсь с собой. Но, думаю, на интенсиве не будут строго следить за телефонами. Я возьму его с собой — звони мне. Или я сам тебе позвоню.
Я согласилась и пошутила:
— Если там станет совсем невыносимо скучно, я пожалуюсь в Департамент образования — пусть всех вас в тот же день отправят домой.
Е Цивэнь на другом конце провода хохотал до упаду.
Когда он успокоился, я невзначай упомянула:
— Классный руководитель снова советует мне перейти на гуманитарий.
— Вообще-то... — Он замолчал на секунду, а затем заговорил уже более серьёзно и глубоко: — Честно говоря, мне кажется, тебе действительно подходит гуманитарий.
Я не ожидала такого ответа и занервничала. Ведь раньше он так настаивал, чтобы я осталась на естественных науках.
— Почему? Получается, раньше ты врал, уговаривая меня учить естественные науки?
После короткой паузы он ответил:
— Чэн Сяочжао, я тогда просил тебя учить естественные науки только потому, что... хотел быть с тобой в одном классе. Думал, раз у тебя хорошие оценки, тебе всё равно, что учить. Но потом всё чаще ловил себя на мысли, что это эгоистично. Да и потом... в старших классах ведь есть «группа одарённых», о которой я раньше не знал. Туда берут всего нескольких человек, и мне в неё, скорее всего, не попасть...
В его голосе звучала грусть, но я уловила только фразу «хотел быть с тобой» и теперь каталась по кровати, вся в возбуждении, и мой обычно громкий и дерзкий голос стал вдруг застенчивым:
— Эй... а с какого момента ты... меня...?
Е Цивэнь повысил голос:
— А? Что? Не расслышал!
— Ах! Да ничего я не сказала! Не спрашивай! — Этот человек совершенно безнадёжен.
Этот вопрос я задам ему, когда снова смогу нормально говорить.
В итоге я всё же решила остаться на естественных науках. Я не из тех, кто позволяет чувствам взять верх. У меня есть свои причины:
— Я остаюсь на естественных науках. Не строй из себя героя — просто хочу больше вариантов при поступлении в вуз. Я ещё не решила, кем хочу стать. Вдруг захочу стать врачом, инженером-строителем, специалистом по автотехнике или мостостроителем... Да и вообще, естественные науки учат именно тогда, когда плохо даются.
Е Цивэнь рассмеялся:
— Чэн Сяочжао, «естественные науки учат, когда плохо даются»? Тебе не бо́ится, что за такие слова тебя изобьют?
Я начала хвастаться:
— Ха! Изобьют? Ты хоть знаешь, что я — чемпионка по дракам номер один в мире!
— Номер один по избиениям, потому что у тебя толстая кожа.
— Катись!
Он насмеялся вдоволь, а потом вдруг тихо и серьёзно сказал:
— Ничего страшного. В будущем я буду тебя прикрывать.
«Ничего страшного. В будущем я буду тебя прикрывать».
Он произнёс это очень тихо, хрипловатым, завораживающим голосом. У меня мурашки по коже пошли, и в холодной зиме будто тёплый ветерок коснулся самого сердца.
Я осталась лежать, сердце колотилось, как бешеное.
После звонка я прижала телефон к груди и каталась по кровати, терзая старую деревянную кровать, и всё время хихикала, пока мама не постучала в дверь — тогда я немного успокоилась.
Первая любовь действительно прекрасна — вокруг будто парят розовые пузырьки.
Ах, забыла спросить, как его мама ко мне относится, и не сказала, что моя мама считает его очень симпатичным.
Примерно в пять часов вечера, сразу после ужина, мне пришло сообщение от Ван Фэйяна в QQ. Я так и не сменила ему ник — его имя пользователя такое же глупое, как и он сам: «Бегущий хаски».
Я открыла чат с ним, как будто разминирую бомбу. Последнее сообщение заканчивалось словами: «Катись к чёрту».
А теперь новое сообщение начиналось вежливым и чужим «Ты здесь?».
Из-за сегодняшнего инцидента с одеялом мне было неловко даже через экран. Не зная, отвечает ли он в данный момент, я очень медленно напечатала одно слово: «Да».
Но ответа всё не было. Долгое время в чате висело только моё одинокое «Да». Я подумала, не остановилось ли время, но, взглянув на часы, увидела, что секундная стрелка всё ещё тикает.
Я не знала, что писать дальше. Как в средней школе? Сказать ему: «Я родилась в октябре, ты — в ноябре, мне не нравятся мальчики младше меня»?
Но потом подумала: раз уж он начал разговор, почему бы не дождаться, пока заговорит он? Зачем мне самой лезть в неловкость?
Но как долго это может продолжаться? Я ведь знаю, что он, возможно, испытывает ко мне чувства, и не хочу держать его в неопределённости — это было бы нечестно по отношению к нему.
Я глубоко вдохнула, слушая чёткий и быстрый стук своего сердца, и дрожащими пальцами медленно набрала: [Мне нравится мой сосед по парте.]
После отправки я подумала, не добавить ли «извини» или какой-нибудь смягчающий смайлик, но потом решила — не буду.
После отправки прошло много времени, но ответа так и не последовало. Почему в QQ нет функции «прочитано», как в Taobao?
http://bllate.org/book/1909/213752
Готово:
