Эти слова я могла бы выкрикнуть родителям дома, уперев руки в бока, но в общежитии — ни звука. Один неверный шаг, и цена окажется слишком высокой.
Я спрятала банку с чаем поглубже в шкаф и, широко улыбаясь, сама себе устроила спасительную отговорку:
— Ах, да я же не запрещаю вам трогать мои вещи! Просто представьте: а вдруг там у меня негашёная известь? Если вы, даже не спросив, начнёте ею пользоваться, как же тогда ваши неповторимые лица? Обожжёте ведь до невозможности! Правда же?
Себя я почувствовала ужасно подхалимской.
Чжао Жанжань наконец рассмеялась, Ли Яньфэй тоже беззаботно захихикала, а Ван Сиюй напомнила мне, что пора ложиться — скоро звонок.
Разногласия временно сошли на нет. Я одновременно и гордилась собой, и вздыхала с сожалением.
Из-за того что днём плохо поспала, на следующем уроке разболелась голова. Я сидела на месте уныло, ожидая звонка на начало занятий, и, листая учебник, случайно ткнула локоть Е Цивэня.
Похоже, он тоже не выспался — дремал, положив голову на парту, и во сне у него образовались идеальные «европейские» складки на веках. Кто же в хорошем расположении духа сразу после сна? Он потёр ушибленное место и раздражённо бросил:
— Что, конвульсии?
Я презрительно отвернулась, не желая отвечать.
Он поддразнил меня:
— У тебя что, гирьки на уголках губ висят?
Я всё равно промолчала.
На этом уроке была математика. Я достала вчерашнюю контрольную и разложила её на парте, ожидая объяснений учителя.
Заметила одну особенность нашей учительницы: её волосы будто никогда не растут. Она вошла в класс с книгой под мышкой и без всяких вступлений сразу перешла к делу:
— Сегодня, наверное, разбираем задачи на прикладное применение? Давайте продолжим. Может, на этот раз кто-нибудь из вас сам объяснит решение? Вам же легче понимать друг друга. Кто хочет попробовать?
— Я! — поднял руку Е Цивэнь.
Парень быстро входит в роль: ещё минуту назад издевался надо мной, а теперь уже весь в учёбе, будто не может оторваться.
Отчего-то почувствовала себя брошенной.
К доске он не пошёл — просто встал у своей парты и, держа контрольную, начал объяснять:
— Если в каждом доме по пять этажей, то общая площадь всех зданий составит десять на тысячу на пять квадратных метров, а общие строительные затраты — (k плюс восемьсот) плюс (два k плюс восемьсот)…
— В итоге получаем k, равное пятидесяти.
— Отлично! Логика чёткая. Е Цивэнь, ты в последнее время очень стараешься! А теперь второй вопрос: при каком количестве этажей средние совокупные затраты на квадратный метр окажутся минимальными?
Е Цивэнь продолжил:
— Обозначим количество этажей в каждом доме за n, где n — натуральное число. Тогда средние совокупные затраты на квадратный метр будут функцией f от n. Согласно условию, f(n) = …
— Прекрасно, рассуждения строгие, — одобрила учительница. — И какой ответ?
Е Цивэнь бросил взгляд в угол листа и уверенно прочитал:
— Равенство достигается тогда и только тогда, когда n равно единице.
Учительница замолчала на три секунды, её лицо претерпело бурю эмоций:
— Зря старался. Садись. Сходи-ка в начальную школу, подучи арифметику.
Весь класс взорвался смехом — конечно, и я в том числе.
Он сел, а я, надув щёки, язвительно поддела:
— Ты что, совсем глупый? Столько считал — и в итоге вышло, что строить надо одноэтажные халупы?
Но, взглянув на его лист, я поняла: на самом деле глупая — я. Его ответ чётко гласил: «8».
Он накрыл контрольную листом и спросил:
— Ты довольна?
Я? Довольна? Что это вообще было? «Башни в честь Бао Си»? Я никогда не верила, что в мире существуют такие глупцы, как Чжоу Юйвань. И уж точно не думала, что однажды окажусь в роли Бао Си, сидя в классе и наблюдая, как учитель и одноклассники смеются над постановкой, в которой даже не подозревают, что играют.
Мне следовало бы крикнуть ему: «Е Цивэнь, ты идиот!»
Он, будто прочитав мои мысли, слегка нахмурился и беззаботно пояснил:
— Классный руководитель вчера звонил маме и нас обоих расхвалил. Она сказала, чтобы я обязательно тебя отблагодарил — например, пополнил тебе карточку на питание. Но я потратил деньги на скин. Так что пришлось тебя выручать.
В сентябре того года в Китае стартовало открытое бета-тестирование игры League of Legends, и она мгновенно привлекла массу игроков. Я сама не играла, но благодаря этому парню позже немного разобралась, что такое ранги, узнала нескольких героев и даже запомнила, что его любимец — Судия Ангел.
Я ничего не сказала по поводу его объяснения. Он, видимо, решил, что я не верю, и даже разволновался:
— Да я правда купил скин! Игры — это реально дорого. Неужели ты вообще никогда не играла?
Что за пренебрежение?
— Кто не играл в игры? — возмутилась я.
Он скептически хмыкнул:
— Мне просто любопытно: во что вообще могут играть девчонки? В макияж и «три в ряд»? Это же мозги атрофирует.
— О, так ты, выходит, неплохо разбираешься? Сам пробовал?
— …
Его растерянный вид меня позабавил:
— Я играю только в очень сложные игры, обычным людям не осилить. Слышал про Cat Mario?
— Не слышал, — ответил он с сомнением. — От такого названия сразу ясно — полная ерунда. Какой там может быть уровень сложности?
«Cat Mario» — ерунда? Пусть только попробует — через минуту сам станет ерундой.
— Ну… как объяснить сложность? — Я задумчиво подняла глаза к потолку. — Допустим, кто твоя любимая актриса?
— Гао Юаньюань, наверное.
— Ага. Тогда сложность Cat Mario примерно такая же, как вероятность того, что ты женишься на Гао Юаньюань.
— …
Выражение лица Е Цивэня в тот момент было таким, что, не будь сейчас урока, он бы точно меня придушил.
Если страдания кажутся бесконечными, а счастливые моменты проносятся мгновенно, то я, должно быть, была счастлива — ведь я даже не успела опомниться, как уже наступило ноябрь, а по календарю — зима.
В этом году всё оказалось не так, как предсказывала бабушка: даже настоящего холодного дождя осенью не было. Создавалось ощущение, что зима вовсе не придёт.
В один из ясных осенних дней наши уроки физкультуры наконец совпали с пятым классом. Личэнчэнь была в восторге — улыбалась всем подряд, сверкая белоснежными зубами.
Увидев меня, она хлопнула по плечу:
— Чэн Сяочжао, ты сегодня красавица!
Кто-то пригласил её сыграть в бадминтон, и она без колебаний согласилась, сняв школьную форму и обнажив под ней клетчатую рубашку Teenie Weenie нежно-зелёного цвета. Очень красиво.
Казалось, рядом с ней жить становилось ярче.
Каждый приём и подача выполнялись с уровнем чемпионата мира. Я то поглядывала на Личэнчэнь, то на баскетбольную площадку, где играл Чжан Чэньдун. Наконец его взгляд скользнул в её сторону — и в этот самый момент её ракетка промахнулась мимо волана!
Личэнчэнь снова мастерски подала, но Чжан Чэньдун уже отвернулся. Мне так и хотелось схватить его за голову и заорать: «Смотри же! Смотри сюда!»
Перед тем как выйти на площадку, Е Цивэнь попросил присмотреть за его курткой. Я в ответ лишь холодно хмыкнула: «Ха-ха».
Он с досадой бросил её на землю. Я увидела, как муравей заполз в рукав, и подняла куртку, положив на свободный стол для настольного тенниса. Но так как вещей там было много, после урока он сказал, что эта, похоже, не его.
Я чувствовала вину, но ни за что не признавалась — наоборот, свалила всё на него: «Сам виноват, раз опоздал».
У него действительно терпение святого — ни слова обидного не сказал.
***
Последние дни я занималась одним делом: 6 ноября — день рождения моего кумира, и я решила нарисовать ему портрет карандашом.
Е Цивэнь в последнее время всё чаще дремал на уроках. В этот раз он снова уснул за партой. Звук трения грифеля по бумаге разнёсся чётко — ведь звук через твёрдые тела передаётся лучше, чем через воздух. Не зря собака дома всегда спит, прижав уши к полу.
Он раздражённо проснулся, но, увидев, чем я занята, презрительно фыркнул:
— Кто вообще сейчас рисует механическим карандашом?
Я посмотрела на него с видом «ты ничего не понимаешь»:
— Настоящий мастер может создать шедевр чем угодно.
— Мастер? Дай-ка посмотрю на твой шедевр, — сказал он и грубо вырвал у меня лист.
После просмотра моего «шедевра» он уставился на меня, будто гадалка:
— Мастер, это что за зверь? Сфинкс?
Я готова была обрушить на него поток ругательств, но не успела открыть рот, как он указал на рисунок и принялся вещать, будто разбирается. Я уже думала, сейчас что-то умное скажет, а он в итоге выдал:
— Хотя я и не разбираюсь в рисовании, но это уродливо.
Я никогда не ходила на профессиональные курсы, и его слова заставили меня засомневаться. Я быстро вырвала рисунок и спрятала.
— Не ожидал, что ты ещё и фанатка, — его презрение усилилось. — Что в нём такого, что тебе нравится?
Я сердито нахмурилась:
— А что такого в фанатстве? Занимайся своим делом! Мне нравится, что он красив и талантлив — разве нельзя?
Он, подперев голову рукой, загадочно улыбнулся:
— О, так тебе нравятся красивые парни? Тогда мне, пожалуй, стоит опасаться.
— Да пошёл ты! Ты можешь оскорблять меня, но не смей оскорблять мой вкус!
— Значит, проблема именно в твоём вкусе, — невозмутимо парировал он.
Я пришла в ярость, а он спокойно улыбался. Я перестала с ним разговаривать, и он, заскучав, снова уткнулся в парту.
— Ты что, готовишься к спячке?
Он повернул голову и бросил на меня раздражённый взгляд:
— Ты не заметила, что все всё раньше приходят на утренние занятия? Раньше достаточно было к шести, а теперь к пяти пятидесяти класс почти полный. Даже мама говорит: «Ваша школа совсем с ума сошла».
Действительно, с тех пор как нас похвалил Бай Учан, все начали соревноваться в этом, и получился порочный круг. Скоро дойдём до того, что будем в четыре утра любоваться на неспящие цветы хайдэй.
Я вздохнула:
— Да зачем вообще соревноваться? Одни привыкли рано вставать — им даже при меньшем сне легко сосредоточиться, особенно утром. Другие — «совы», и вечером они работают безупречно. Почему бы не подходить индивидуально?
Помолчав, я добавила:
— Тебе, например, утренние занятия явно не идут на пользу. Может, тебе и не ходить?
Я имела в виду не «раз уж плохо учишься — бросай», а искренне советовала.
Е Цивэнь, конечно, понял всё превратно и бросил на меня злобный взгляд. Я пояснила:
— Я к тому, что тебе не хватает сна, и это мешает учёбе. Лучше дома подольше поспать, чем ради получаса утренних занятий испортить весь день. Невыгодная сделка.
Он не ответил, отвернулся и даже обиделся — перестал со мной разговаривать. Но долго он не выдержал.
На уроке истории он никак не мог вспомнить дату соединения войск в Цзинганшане. Я подсказала:
— Знаешь, как я запоминаю? Это же день рождения моего папы.
Он презрительно фыркнул:
— «Это же день рождения моего папы»… Словно бы Цзинганшаньское соединение без твоего папы не состоялось.
Я рассмеялась:
— Я учу тебя методу запоминания! Это называется ассоциативная память. Учись!
Не знаю, усвоил ли он, но спросил:
— А у тебя когда день рождения?
— Ах, у меня — ничего особенного, — на самом деле я родилась первого октября, в День образования КНР, но даже родители забыли — в тот день они ругались.
— Из трёхсот шестидесяти пяти дней в году, — не унимался он, — мне очень интересно, какой же день настолько ничтожен, что в него тебя родили?
— Первого октября…
— А, действительно ничтожный день. Кто же не помнит День Китайской Народной Республики? Лучше бы ты родилась в день Осеннего восстания или Октябрьской революции.
— Тогда уж запомни свой день смерти! — сказала я и потянулась душить его, но он не уклонился. Я не могла всерьёз его душить и в итоге неловко замерла посреди движения.
На уроке учитель истории Лю как раз вызвал Е Цивэня, но задал обратный вопрос: что произошло 28 апреля? Он не знал. Я незаметно прошептала: «Папа». Он сразу сообразил. Правда, побочным эффектом стало то, что теперь, хоть он никогда не видел моего отца, в его воображении папа выглядел как боец в синей форме Восьмой армии, с красным знаменем в руках.
Когда он рассказал мне об этом, я сама не удержалась от смеха.
12 ноября была промежуточная аттестация — первая по-настоящему серьёзная проверка с тех пор, как мы поступили в старшую школу. Несколько школ совместно составили задания, совместно проводили рейтинг, и даже бумага для печати — формат B4 — была более солидной, чем обычно.
В тот день я сидела в классе под полным видеонаблюдением и слушала, как учитель перед вскрытием пакета с заданиями повторял правила экзамена. Я твёрдо говорила себе: нельзя подвести! Но в то же время пыталась себя успокоить: расслабься.
Прошлые результаты давили на меня невыносимо.
http://bllate.org/book/1909/213745
Готово:
