× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Transmigrated as the Boss's Cannon Fodder Pregnant Husband / Беременный муж босса: второй шанс пушечного мяса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Лэчжан легонько толкнул Вэнь Юйюэ в бок и озадаченно прошептал:

— Тебе не кажется, что они обсуждают нас?

Вэнь Юйюэ и сам это заметил. Однокурсники, сидевшие впереди, тихо перешептывались, то и дело оглядываясь в их сторону. Стоило кому-то из них встретиться с ними взглядом, как человек тут же, словно от удара током, отворачивался и принимал прилежный вид.

Заметив, что все вокруг уткнулись в телефоны и шушукаются, Вэнь Юйюэ тоже украдкой достал свой, чтобы проверить, не случилось ли чего. Но ничего не нашел: в горячих темах было тихо, в списке контактов — ни единого сообщения.

Оставаясь в неведении, Вэнь Юйюэ недоуменно убрал телефон.

Прозвенел звонок. Студенты, побросав вещи в сумки, поспешили в столовую занимать места. Проходя мимо Вэнь Юйюэ, никто из них даже не задержал на нем взгляд.

Наверное, ничего важного, решил он и тут же отбросил сомнения в сторону.

Ся Лэчжан с энтузиазмом потянул его за собой:

— Пошли, пошли! На улице еды у южных ворот университета Д полно всяких вкусностей. Что захочешь, то и съедим!

Добравшись до улицы еды, Вэнь Юйюэ, глядя на бесконечные ряды жареной рыбы, тушеной курицы, хого, рисовых рулетов, каш в горшочках, свиных желудков, риса в глиняных горшках и шашлыков, впервые в жизни столкнулся с неразрешимой дилеммой.

В итоге решение принял Ся Лэчжан:

— Давай возьмем жареную рыбу! Мне кажется, здесь готовят самую вкусную в округе. В остальные места сходим в другой раз.

Они уже договорились, что будут обедать вместе всякий раз, когда окажутся в университете.

Ся Лэчжан привел его в рыбный ресторан и заказал рыбу цинцзян с легкой остротой. Внутри было чисто, а столики располагались в подобии полузакрытых кабинок, что создавало отличную приватность: слышать соседей можно, но видеть их — нет.

В ожидании заказа Вэнь Юйюэ потягивал молочный чай и слушал забавные байки о жизни университета, которые рассказывал Ся Лэчжан.

Ся Лэчжан без умолку болтал минут двадцать, а потом сделал паузу, чтобы глотнуть воды. Именно в этот момент из соседней кабинки донеслись сплетни:

— Ты слышал? Цинь Исяо сегодня утром приезжал в наш университет.

Услышав знакомое имя, Вэнь Юйюэ едва не подавился:

— Кх-кх-кх…

Ся Лэчжан поспешно похлопал его по спине:

— Пей медленнее.

Вэнь Юйюэ быстро пришел в себя, и они, не сговариваясь, навострили уши.

— Ты что, правда не знаешь?! Кто-то снял видео и выложил на университетский форум. Сейчас там только об этом и говорят, как ты мог пропустить?

Вэнь Юйюэ наконец понял. Он даже не знал о существовании университетского форума, поэтому, разумеется, был не в курсе событий.

— Ну, смотри. Это же Цинь Исяо, я не вру.

Вэнь Юйюэ открыл страницу входа на форум, неуклюже ввел номер студенческого билета и данные удостоверения личности и наконец добрался до первоисточника. Ся Лэчжан придвинулся ближе, чтобы смотреть вместе.

Форум университета Д был разбит на несколько разделов, и тот, что предназначался для пустой болтовни, оказался полностью захвачен темами о Цинь Исяо. В некоторых из них нетрудно было заметить упоминания Вэнь Юйюэ.

— Кто-нибудь узнал парня, которого держал за руку Цинь Исяо?

— Ну что, прошло полдня, так и не нашли, кто это?

— Докладываю: однокурсники с первого курса исторического факультета подтвердили, что это Вэнь Юйюэ!

Вэнь Юйюэ вздрогнул: как это его так быстро вычислили? Он кликнул на пост, где многие студенты уже начали узнавать его. Вэнь Юйюэ продолжил читать:

— Ого, это что, каминг-аут?

— Выше, может, это младший брат или родственник господина Циня.

— Хм-м, судя по лицу, не похоже на родственника.

— Да и держатся за руки слишком интимно. Даже если родственники, мужчины так не ходят, если только это не дети лет шести-семи.

— Значит, пара. Посмотрите на фото, у них такие нежные взгляды. Не знаю, как описать, такая близость, понимаете?

— Мой одноклассник из очень богатой семьи сказал, что господин Цинь уже женат.

— Цинь Исяо женат?! Правда?!

— Цинь Исяо изменяет?!

К счастью, Вэнь Юйюэ учел прошлый опыт и не пил чай, иначе снова бы подавился:

— Что за бред они несут?

Ситуация оказалась куда абсурднее, чем он мог представить: за одно утро успели насочинять столько всего.

Дальше читать он не стал — когда слухи начинают обрастать такими подробностями, остановить их невозможно. Впрочем, это не было чем-то критичным. Слухи остаются слухами, опровергнуть их легко, тем более что они — законные супруги, состоящие в официальном браке. Он сделал скриншот постов и отправил Цинь Исяо.

Цинь Исяо не ответил. Вэнь Юйюэ не знал, что тот думает, и позвонил ему, но трубку никто не взял.

Вэнь Юйюэ понял, что Цинь Исяо, скорее всего, занят и не может смотреть в телефон. Подумав, он сообщил об этом своему помощнику, который следовал за ним повсюду и сейчас обедал неподалеку, и наказал связаться с компанией, чтобы те доложили Цинь Исяо о происходящем, как только появится возможность.

Отложив телефон, Вэнь Юйюэ сосредоточился на рыбе. Она была великолепна: нежная, острая, ароматная — не зря этот ресторан славился на весь студенческий городок. В сочетании с холодным напитком со вкусом османтуса это было настоящее блаженство. Вэнь Юйюэ раскраснелся от остроты, глаза его заблестели, но он не выпускал палочек из рук, несмотря на то, что едва справлялся с жгучим вкусом.

Ся Лэчжан безжалостно смеялся над ним, не забывая подавать бумажные салфетки, чтобы вытереть слезы.

В этот момент поступил видеозвонок от Цинь Исяо.

Когда Вэнь Юйюэ звонил, Цинь Исяо был на совещании по проекту, телефон стоял на беззвучном режиме. Как только встреча завершилась, помощник президента доложил ему о ситуации.

Цинь Исяо не считал это чем-то серьезным. Его малыш такой послушный, их брак так гармоничен — почему бы не сделать официальное заявление? Однако он беспокоился, ведь его супруг впервые вышел в университет, поэтому решил позвонить по видеосвязи, чтобы узнать, как он там.

Как только соединение установилось, он увидел, что у парня покраснели глаза и кончик носа, а в руках салфетка. Цинь Исяо нахмурился:

— Ты плакал?

Вэнь Юйюэ, не осознавая, как он выглядит, растерянно ответил:

— Нет.

Цинь Исяо решил, что малыш просто стесняется признаться:

— Не переживай, скоро все уладим. Это пустяки, компания выпустит объявление, и все решится. Я тоже напишу пост.

Вэнь Юйюэ решил, что Цинь Исяо сам хочет все прояснить, и безоговорочно поддержал его решение:

— Хорошо. Только… — он замялся, — это не повлияет на тебя? Не отразится на акциях компании? — голос его стал совсем тихим.

На том конце послышался легкий смешок:

— Не бойся. Семья Цинь не настолько слаба, чтобы зависеть от чьего-то мнения при выборе супруга.

Вэнь Юйюэ почему-то растаял от этих слов и густо покраснел:

— Ладно, как скажешь.

Цинь Исяо предложил:

— Вернешься сегодня домой пораньше?

Он знал, что у малыша были планы на весь день, но, видя, что настроение у того не очень, решил, что лучше поскорее вернуться домой и окружить его заботой.

Вэнь Юйюэ посмотрел на Ся Лэчжана. Тот, кажется, догадался, о чем речь, и активно замахал руками, показывая, что его можно не учитывать — пусть Юйюэ решает сам.

Вэнь Юйюэ подумал, что объявление о свадьбе — дело серьезное, и действительно стоит вернуться пораньше, чтобы все обсудить.

— Хорошо, я вернусь сразу после обеда.

Цинь Исяо уже дал указание PR-отделу готовить официальное заявление. После публикации многие узнают лицо Вэнь Юйюэ, и оставлять его одного с одним помощником было опасно. Вернуться пораньше — самое верное решение. Но сам он пока не мог уйти из офиса: после совещания накопилось много дел.

Поразмыслив, Цинь Исяо пригласил Ся Лэчжана в гости в поместье Цинь. Ся Лэчжан с радостью согласился.

Цинь Исяо терпеливо объяснил малышу:

— Я пока не могу уйти, заехать за тобой не получится. Вечером приеду пораньше, поужинаем вместе, договорились?

Вэнь Юйюэ послушно закивал. Он знал, что Цинь Исяо очень занят. Если тот возвращался домой к восьми-девяти вечера, это значило, что он выкроил время ради него, а после ужина, расспросив о прошедшем дне, снова уходил в кабинет работать.

Дворецкий рассказывал, что раньше, если в компании случались завалы, Цинь Исяо оставался ночевать в офисе и домой не возвращался вовсе. То, что теперь, как бы он ни был занят, он всегда возвращался, чтобы поговорить с ним — уже было проявлением огромной заботы. Конечно, он не мог быть недоволен.

Убедившись, что супруг не расстроен, Цинь Исяо успокоился.

После обеда Вэнь Юйюэ и Ся Лэчжан сели в машину, которая уже ждала их, и отправились в поместье. По дороге Ся Лэчжан вдруг вскрикнул:

— Объявление от корпорации Цинь и господина Циня попало в тренды!

Вэнь Юйюэ открыл вкладку с горячими темами и увидел, что на первом и втором местах стоят заголовки: Корпорация Цинь объявила о женитьбе господина Циня и Цинь Исяо объявил о женитьбе. Рядом с ними красовался значок Взрыв.

Внутри постов было официальное заявление.

Цинь Исяо: Желаю идти с тобой рука об руку всю жизнь.

К посту прилагалось фото свидетельства о браке, где ключевые личные данные были скрыты, но лица и имена были видны четко.

Корпорация Цинь сделала репост с подписью, совсем не похожей на стиль крупной корпорации: Это наша госпожа~ Салют~

Вэнь Юйюэ немного поколебался, создал аккаунт и поставил лайки под обоими постами, а затем открыл комментарии.

Под постом корпорации они были довольно однообразными:

— Господин Цинь женился, может, разыграете призы?

— Разыграйте квартиру.

— Меньше чем на миллион не согласен (шучу, согласен).

А вот под постом Цинь Исяо творилось что-то невообразимое. Первый же комментарий состоял из трех восклицательных знаков. Пользователи устроили в ветке настоящую перекличку: кто-то ставил вопросительные знаки, кто-то многоточия, кто-то точки — все веселились от души.

Пролистав дальше, Вэнь Юйюэ наткнулся на такое количество «выхлопных газов» от фанаток, что его лицо вспыхнуло от смущения.

http://bllate.org/book/19075/1873465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода