× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Rich Family's Fake Young Master Is My Brother / Все богатые наследники — мои братья: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ань уже и не помнил, когда в последний раз они с братом выбирались куда-то вдвоем. Казалось, с тех пор как Ся Хэсин окончил университет и начал работать в компании, у них редко выдавался свободный день, чтобы просто отдохнуть и провести время вместе.

Впрочем, сегодня его единственной целью было порадовать брата!

Ся Ань тянул Ся Хэсина за собой по улице. Хэсин держал над ними зонтик от солнца, а Ань, не выпуская из рук телефона, на ходу выискивал интересные места поблизости.

— С чего это ты вдруг решил вытащить меня погулять? — поинтересовался Ся Хэсин.

Ся Ань ослепительно улыбнулся:

— Просто захотелось провести время с тобой, брат. К тому же, тебе сейчас всё равно не нужно в офис.

С этими словами Ань подсунул телефон прямо под нос брату:

— Давай сходим в этот игровой центр? Мы там целую вечность не были.

Ся Хэсин мельком взглянул на экран и кивнул:

— Хорошо.

Когда Ся Ань учился в начальной школе, Хэсин уже приводил его в этот район в игровой зал. Тогда людей было меньше, а аттракционов — не так много, как сейчас. Кто бы мог подумать, что со временем это место превратится в самый крупный игровой центр в городе Q.

Едва переступив порог, Ся Ань рванул вперед, словно сорвавшийся с поводка жеребенок, и тут же затерялся в пестрой толпе. Ся Хэсин едва успел удержать его за рукав.

Подтащив брата к танцевальному автомату, Ань, не дожидаясь возражений, подтолкнул его на платформу:

— Брат, ну же, давай, попробуй вот это!

На лице Ся Аня играла хитрая улыбка, и он даже не пытался скрыть, что ждет зрелища. Он отлично помнил, что у брата были проблемы с координацией. В детстве, когда он заставлял Хэсина танцевать, тот вечно путался в собственных ногах, спотыкаясь на ровном месте, и краснел от смущения. Видео с тем позором до сих пор хранилось на компьютере у Аня — за все эти годы он так и не решился его удалить.

То видео стало для всей семьи неиссякаемым источником веселья.

Ся Хэсин прищурился, раскусив его маленькую хитрость:

— Хочешь посмеяться надо мной, да?

Ся Ань сделал максимально невинный вид:

— Ну что ты, как можно! Я просто хочу посмотреть, как ты танцуешь.

Ся Хэсин то ли усмехнулся, то ли просто выдохнул, но музыка уже заиграла. Он перевел взгляд на экран и начал повторять движения за персонажем.

По мере того как Ся Хэсин двигался, выражение предвкушения на лице Ся Аня сменилось полным изумлением.

Неужели это тот самый брат, который вечно спотыкался о собственные ноги?!

Все движения были плавными и отточенными. Да, пара жестов выглядела слегка неестественно, но в целом — о какой неловкости могла идти речь? Хэсин двигался так, будто мог прямо сейчас выходить на сцену.

Ся Ань, уже приготовившийся тайком снять всё на камеру, застыл с открытым ртом. Неужели брат так сильно переживал из-за того детского позора, что все эти годы упорно тренировался и тайно посещал курсы танцев, чтобы смыть былой стыд?

Честно говоря, это было вполне в духе его брата.

Ся Ань наблюдал, как Хэсин сходит с платформы, по-прежнему выглядя свежим и опрятным. Сегодня на нем была простая толстовка, которая делала его моложе, а манеры — еще мягче. По крайней мере, жгучие взгляды проходящих мимо девушек были настолько интенсивными, что даже Ся Ань почувствовал, как воздух вокруг накалился.

— Брат, когда ты успел стать таким профи? — понизив голос, спросил Ань.

Ся Хэсин приподнял бровь:

— Талант.

Ну конечно, врет он всё.

Ся Ань фыркнул, глядя на улыбающееся лицо брата, и потащил его в тир.

Он взял в руки пистолет и вызывающе поманил Хэсина пальцем. Лицо юноши было таким красивым, что этот жест выглядел не дерзким, а скорее манящим:

— Брат, давай посоревнуемся?

Ся Хэсин улыбнулся:

— Может, не стоит?

Ся Ань удивился:

— Что, испугался, что я — мастер стрельбы, и не хочешь проигрывать?

В глазах Ся Хэсина промелькнула жалость:

— Ты забыл, как в детстве сидел на корточках и плакал после того, как проиграл?

Ся Ань замолчал.

— Ладно! Кто проиграет, тот — щенок!

Спустя три минуты Ся Ань понял, что продолжать соревнование бессмысленно.

Ся Хэсин держал пистолет, выпрямив спину. Его рука и плечо образовывали прямую линию, подчеркивая красивые очертания тела. Слегка повернувшись боком, он сосредоточенно прицелился. В его облике появилась резкость, а привычная мягкость сменилась холодным, отстраненным взглядом.

http://bllate.org/book/19074/1873387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода