×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад You Sure Can Endure. / Терпения тебе не занимать 😎: Розділ 22. Я просил не это.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Потому что ты будешь со мной спать.

Цзян Юй произнес это с предельной серьезностью. В глубине его глаз светилась наивная, неискушенная ясность, и он совершенно не сознавал, что его формулировка опять звучит двусмысленно.

Е Чэнь опустил ресницы. Голос его не мог скрыть улыбку:

— Цзян Юй, ты мне приказываешь?

Цзян Юй вдруг осознал: кажется, он говорил слишком резко. Слова его прозвучали чересчур властно. Особенно недопустимо командовать дядюшкой-спонсором, требуя отдать половину спальни. Ни один стример не разговаривает так с дагэ.

Он перепутал элементарную логику подлежащего и сказуемого, да еще и использовал повелительное наклонение. Как невежливо.

Снаружи Цзян Юй оставался невозмутим, но внутри у него екнуло. И он снова брякнул первое, что пришло на ум:

— Ты привел меня в главную спальню. Разве это не значит, что мы будем спать вместе?

Е Чэнь поправил сползший с его плеча ворот:

— Я не это имел в виду.

Цзян Юй беспорядочно закивал.

Е Чэнь не придал этому особого значения, списав все на перенапряжение. И винить его было не в чем. Во-первых, грамматика у Цзян Юя и впрямь была разобрана на запчасти. А во-вторых — эти чистые глаза. В сумме эффект получался убийственный, настолько обезоруживающий, что подумать ни о чем дурном и в голову не приходило. Любые странности мозг оправдывал сам.

Цзян Юй быстро глянул на Е Чэня, считывая его лицо. Е Чэнь подхватил плед и набросил ему на плечи, укутывая целиком:

— Я забрал тебя сюда не для того, чтобы ты что-то для меня делал. И уж тем более не для того… чтобы с тобой спать.

Услышав это, Цзян Юй снова застеснялся собственной наглости (попытки отжать чужую спальню) и невольно скользнул взглядом по фигуре Е Чэня.

У Е Чэня дернулся уголок глаза. Он прикрыл ему обзор ладонью:

— Будь серьезнее. Не смотри куда не надо.

Цзян Юй вывернул голову, выглядывая сбоку, и недовольно проговорил:

— Вечно ты твердишь «будь серьезнее». Что во мне несерьезного?

Для Е Чэня в Цзян Юе серьезного не было ничего. Деловые навыки на уровне профи. С первым встречным мужчиной первым делом раздеться. И через слово — «спать».

Ну и где тут серьезность?

Е Чэнь был человеком порядочным и деликатным, поэтому выразился мягко:

— Цзян Юй, просто поживи здесь спокойно. Не выдумывай лишнего.

Цзян Юй не понимал, что он такого выдумал. Он всего лишь хотел спать вместе с Е Чэнем.

Потому что Е Чэнь вкусно пахнет. Кожа у него сухая и теплая, к ней приятно прижиматься, и тереться о нее, наверное, тоже очень уютно.

В пекинскую зиму было так холодно. Выйдя из самолета, Цзян Юй едва не околел, но когда Е Чэнь обнял его сзади, от его жаркого тела разом отпустило.

К тому же, если не спать с Е Чэнем, придется идти в гостевую, а там никто не жил. Такая комната совсем не то, что обжитая: в ней холодно, и это холод не про температуру, а про пустое, глухое поле. Вперемешку с запахом пыльной мебели — тоскливо до зубовного скрежета.

Цзян Юю это не нравилось.

Е Чэнь же сам сказал, что можно выбрать главную спальню. Так почему теперь не хочет жить с ним?

Во взгляде Цзян Юя, выглядывавшего из-под пледа, читалось недоумение. Он никак не мог понять ход мыслей Е Чэня.

В семье Цзян за любые ресурсы надо было драться. Поэтому в картине мира Цзян Юя не существовало слова «уступить». Ему и в голову не приходило, что кроме «самому идти в гостевую» и «разделить хозяйскоую комнату с Е Чэнем» существует еще вариант: «Е Чэнь уступит хозяйскую ему».

Безвозмездно отдавать то, что у тебя в руках, в семье Цзян запрещалось.

Интересы можно только обменивать. Передавать просто так нельзя.

Поэтому, когда Цзян Юй увидел, как Е Чэнь с подушкой в руках уходит из главной спальни, его картина мира дала трещину.

Он еще какое-то время просидел, закутанный в плед, на краю кровати и все не мог взять в толк: как хозяин дома может уступать лучшую комнату ему? Цзян Юй, при всей своей иногда невыносимой простоте, понимал, что занимать чужую спальню — наглость. Но позвать Е Чэня назад значило снова услышать «будь серьезнее».

Вот ведь беда. Е Чэню лишь бы говорить ему про серьезность. А сам-то он что, весь из себя такой серьезный?

Цзян Юй взбунтовался было, но тут же вспомнил: Е Чэнь отдал ему лучшую комнату, и на душе полегчало.

В общем, настроение колебалось в стабильном диапазоне.

Цзян Юй лег, свернулся калачиком и потерся о подушку. Постель была свежая, запаха Е Чэня на ней не осталось. Но в комнате, где Е Чэнь жил так долго, его запах будто был повсюду — чистый, теплый, спокойный, дающий чувство защищенности.

Веки тяжелели. Цзян Юй медленно закрыл глаза, и сознание стало уплывать в этом безопасном, уютном облаке. Уже на грани сна он еще упрямо думал: не должен он так легко засыпать.

Но Е Чэнь же не признается, что владеет усыпляющим колдовством.

Цзян Юй хотел нашарить телефон чтобы глянуть время, но рука, скользнувшая под подушку, наткнулась на знакомый бумажный конверт.

Тот самый, с ясуйцянем.

Две золотые монеты были увесистыми, и даже сквозь бумагу прощупывался их рельеф.

Цзян Юй уже много лет не получал ясуйцянь. Как и много лет не получал подарков.

И это снова дал ему Е Чэнь. Совсем как его старший брат.

Сознание погружалось все глубже. Сны плыли смутные, а может, их и не было.

В полусне он услышал легкое, едва различимое шуршание. Цзян Юй мгновенно проснулся. За окнами уже стояла кромешная тьма, и лишь слабый свет уличного фонаря сочился сквозь занавеску, рассыпаясь по полу блеклыми пятнами.

В зыбком полумраке Цзян Юй различил нависшую над кроватью огромную тень.⁠⁠​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Кошачья голова.

Взрослый мейн-кун размером с собаку. Густая, пушистая шерсть придавала ему грозный, диковатый вид, а кисточки на ушах — и вовсе рысий. Глаза в темноте мерцали холодным блеском. С «пугливым котеночком» в описании Е Чэня это существо не имело ничего общего.

Он сверху вниз разглядывал Цзян Юя, видимо, недоумевая, откуда на хозяйской кровати взялся этот человек.

Цзян Юй тихо позвал:

— Пяньпянь.

Уши Пяньпяня дрогнули, качнулись кисточки, и он издал короткий, совсем котеночий звук.

Цзян Юй не сдержал тихого смешка.

Пяньпянь снизошел до него: нагнулся и сдержанно обнюхал его руку. Нос его дергался, улавливая запах незнакомца.

Пахнет хозяином. Но не очень сильно.

А в целом пахнет неплохо. Мяу одобряет.

Пяньпянь оттолкнулся задними лапами, легко вспрыгнул на кровать, прошествовал по краю туда-сюда, выискивая место по душе, и наконец улегся.

Цзян Юй протянул руку. Пяньпянь издал уютное мурчащее «прр» и боднул его ладонь головой.

Мягонько, подумали оба — и человек, и кот.

Прежде любимым животным Цзян Юя был павлин. С сегодняшнего дня он решил любить кошек.

Кот принял похожее решение.

В три часа ночи Е Чэня вдруг разбудили. Е Чэнь открыл глаза и увидел Цзян Юя: закутанный в плед, тот сидел на корточках у его кровати и мрачно на него смотрел.

Несколько секунд они молча глядели друг на друга.

Потом Е Чэнь приподнялся, опираясь на руку, и сделал свет ярче:

— Что случилось?

Цзян Юй распахнул плед, просунул руки под передние лапы Пяньпяня и поднял перед лицом Е Чэня здоровенную тушу мейн-куна.

Е Чэнь: «…»

Пяньпянь стыдливо прижал уши и смотрел на Е Чэня самым невинным взглядом. Е Чэнь принял кота, пригладил взъерошенную шерсть и снял с щеки Цзян Юя прилипшую кошачью шерстинку:

— Так что все-таки стряслось? Вы подрались?

Цзян Юй пару секунд сверлил Пяньпяня взглядом, потом обернулся к хозяину кота и наябедничал:

— Е Чэнь, твой кот без конца топтался по мне. И очень громко.

Е Чэнь сжал губы, и из горла его вырвалось несколько глухих смешков.

У него было волевое, резко очерченное лицо, глубокие черты, от которых веяло холодноватой отстраненностью. Но стоило ему улыбнуться, и жесткие линии разом смягчались: в уголках глаз и бровей проступала такая нежность, будто в комнату сквозняком задуло весну.

Цзян Юй озадаченно наклонил голову:

— Чего ты смеешься?

Е Чэнь через плед погладил его по голове, и голос его был мягким, потакающим:

— Глупый А-Юй, Пяньпянь тебя полюбил.

Взгляд Цзян Юя на миг расфокусировался, а в мозг вливалось новое знание:

— Так кошки выражают любовь?

Е Чэнь просветил его насчет кошачьих повадок:

— Топтание лапками и урчание — признаки того, что кошке спокойно и хорошо. Мейн-куны и правда очень липнут к людям. Если шумит — закрой дверь и спи.

Цзян Юй все еще был сонный и, полулежа у кровати, клевал носом:

— Я сплю в твоей комнате. Может, он меня за тебя принял?

Е Чэнь сказал:

— Он иногда спит у меня на подушке.

Цзян Юй смотрел на кота в его руках:

— С тобой он такой тихий.

Е Чэнь уже догадался, какая битва разыгралась в спальне: наверняка Пяньпянь без конца урчал и месил лапами, Цзян Юю было шумно, он вставал ловить кота, но тот мгновенно исчезал, а стоило Цзян Юю снова задремать — кот возвращался топтаться.

Е Чэнь сказал:

— Он просто вымотался.

Цзян Юй заметил, что запах мебели в гостевой улетучился, и позавидовал Пяньпяню: он может спать с Е Чэнем.

Человеку с человеком спать неприлично. А коту с человеком — закон природы.

Вот бы и ему стать котом.

У кошек нюх острее, чем у людей. В кошачьем мире Е Чэнь наверняка пахнет еще вкуснее.

Цзян Юй подхватил плед и поплелся в главную спальню. Нащупав под подушкой ясуйцянь, он быстро заснул.⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

_

Наутро оба поднялись рано. Е Чэнь собирался на пробежку, а Цзян Юй, открыв окно, оценил температуру снаружи и решил до самой весны на улицу не высовываться.

Е Чэнь показал ему домашний спортзал:

— Хочешь стримить — стримь. В доме можно снимать все, кроме кабинета. Я вызвал человека поставить оборудование для трансляций, приедет около девяти.

Цзян Юй кивнул:

— Что будешь на завтрак?

Е Чэнь ответил:

— Закажем доставку. Дел сегодня много: установка оборудования, заказ алтаря…

Цзян Юй медленно округлил глаза:

— А можно я поставлю у тебя алтарь Мацзу?

Е Чэнь помедлил:

— Почему нельзя?

Цзян Юй сказал:

— Некоторые этого не переносят. Ты же не веришь.

Е Чэнь:

— Я не верю. И дома у меня ни бодхисатв, ни лисьих духов, так что ставь куда хочешь. Только от Пяньпяня побереги… надо будет сделать для статуи устойчивый столик.

Цзян Юй тихо поджал губы:

— Ничего. Богиня не сердится на зверей. В храмах кошки на алтари залезают.

Е Чэнь натягивал спортивную куртку:

— А еще он будет пить из твоей чаши.

Цзян Юй слегка опешил: он и не думал, что Е Чэнь помнит такие мелочи. Он и сам не помнил, рассказывал ли ему.

Е Чэнь попутно просветил его о главном законе выживания в этом доме:

— В этом жилище никогда не пей воду, которую оставил без присмотра дольше трех секунд. Потому что ты не знаешь, что именно за эти мгновения кот сотворил с твоей чашкой.

Губы Цзян Юя едва заметно дрогнули в улыбке.

Е Чэнь добавил:

— Конечно, богиня Мацзу милостива и не осудит кота за алтарь. Но и из одной с котом чаши пить не следует.

— Эта чаша не для богини, — Цзян Юй задумался и решил все же сказать Е Чэню как есть: — Она для моего старшего брата.

Е Чэнь ничего не ответил — просто ждал, когда Цзян Юй продолжит.

Цзян Юй заговорил ровно, без лишних эмоций, просто констатируя:

— Мой брат утонул в море. Тогда я был еще маленький, и меня не пускали на поминки. Я поставил чашу с водой и рассказывал все брату, обращаясь к воде. Все реки текут на восток, в море. Я верил, что он услышит.

Е Чэнь спросил:

— А сейчас тебе есть что ему сказать?

Взгляд Цзян Юя едва заметно потеплел:

— Тоже есть.

Е Чэнь вставил наушник в ухо и, проходя мимо, бросил:

— Тогда продолжай.

Цзян Юй обернулся ему вслед. Е Чэнь открыл дверь и, оглянувшись, улыбнулся:

— Все реки текут на восток, в море. Твой брат услышит.

Цзян Юй на мгновение замер.

Откуда-то выплыл Пяньпянь. Задрав хвост, точно метелку, он слегка им подрагивал и, грациозно подойдя, принялся тереться о ноги Цзян Юя то одним боком, то другим.

Поняв, что глупый человек не улавливает намека «возьми великого меня на ручки», Пяньпянь встал на задние лапы, передними уперся Цзян Юю в пояс и принялся деликатно месить когтями. Цзян Юй подхватил его на руки и прижался щекой к мохнатой голове.

Ледяной ветер дунул из окна, и он поспешил закрыть створку. Даже через стекло к подоконнику было страшно притронуться. За окном выл северный ветер, и все вокруг выглядело озябшим.

Пекин совсем не походил на привычный Гонконг.

Здесь были самая холодная зима в его жизни, самый послушный кот и самый лучший человек.

_

Е Чэнь бежал второй круг вдоль стены жилого комплекса, когда зазвонил телефон.

Он нажал кнопку и ответил:

— Слушаю.

Из динамика ворвался взбудораженный голос Сяо Кэсуна:⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

— Е Чэнь! У тебя там кот в человека превратился?!

При всем своем интеллекте предсказать, какую чушь сморозит Сяо Кэсун, Е Чэнь не мог. Он помолчал полсекунды:

— Ты серьезно?

Сяо Кэсун тут же выпалил:

— Конечно нет! После образования КНР зверям запрещено обращаться в людей, не знал?

Е Чэнь: «…»

Сяо Кэсун считал, что у него очень высокий эмоциональный интеллект, и, понизив голос, добавил:

— А не мог же я с порога спросить, с чего это ты прячешь красавчика у себя дома и тайком приютил юного принца.

Приходилось признать: в деле вынюхивания чужих секретов у Сяо Кэсуна и правда был талант.

Сегодня он, как обычно, пришел кормить кота и, обернувшись, вдруг обнаружил в квартире лучшего друга внезапно материализовавшегося незнакомого красавца. Зрелище было шокирующее.

Однако, как ни распирало любопытство, он не стал спрашивать в лоб. Столько лет дружбы — надо же уважить. Сначала полагалось ввернуть что-нибудь для отвода глаз, дать Е Чэню время подготовиться. Правда, с его-то выдержкой и терпением хватило ровно на одну фразу. Уже на второй он не выдержал.

Е Чэнь вздохнул:

— Ты у меня дома?

Сяо Кэсун, как ни в чем не бывало:

— Ну да. Кота же пришел кормить.

Е Чэнь зашагал к дому:

— Зачем ты опять пришел? Я же писал тебе в WeChat. Ты что, не видел?

— Видел! Ты написал — прийти покормить кота, — голос Сяо Кэсуна отдалился: он явно полез проверять телефон. Секунду спустя прозрел: — А-а… Ты написал «приходить НЕ надо». Я частицу «не» не заметил, решил, что ты напоминаешь, и сегодня ради этого встал ни свет ни заря.

Е Чэнь с виду был спокоен, но на деле у него опускались руки:

— Что ты делал, когда вошел? Хоть человека не напугал?

Сяо Кэсун оскорбился:

— Это он меня напугал вообще-то! Я был совершенно не готов. Когда открыл дверь, никого не увидел, а обернулся — и он вдруг возник, как привидение. Я чуть не поседел.

Если бы Е Чэнь и Сяо Кэсун могли сейчас хоть немного задуматься, они бы поняли: кое-что уже давно бросалось в глаза. Только сейчас их заботило другое — и точно не то, «как Цзян Юй сумел так внезапно появиться». К тому же Сяо Кэсун вечно витал в облаках, умудряясь пропустить даже слова в сообщении, так что не сразу заметить человека в доме было вполне в его духе.

Поболтав с Е Чэнем еще немного и не выудив никакой информации, Сяо Кэсун не выдержал и задал главный вопрос:

— Е Чэнь, где ты вообще взял этого человека?

Е Чэнь поднимался по ступеням к двери:

— А тебе какое дело, где я его взял.

Сяо Кэсун прикрыл рот ладонью и зашептал:

— Я обязан тебя предупредить! Связываться с несовершеннолетними — это статья!

Цзян Юй снова бесшумно вырос у него за спиной и замогильным голосом произнес:

— Я совершеннолетний.

Сяо Кэсун подпрыгнул чуть не до потолка.

Е Чэнь и через трубку это услышал. Он устало потер лоб:

— Ты что, не мог найти для звонка уединенное место?

Сяо Кэсун страшно возмутился:

— Я нашел!

Он ведь спрятался на балконе! Откуда этот тип взялся, и как он ходит, совсем без звука что ли?

Е Чэнь открыл дверь:

— Я дома. Выходите оба.

Услышав щелчок замка, Пяньпянь мгновенно перешел в режим повышенной боеготовности. Он пулей слетел с дивана, заметался, не зная куда деваться, и с разгона нырнул под диван. Щель была узкая, а он — огромный. Кот распластался по полу и долго ерзал, прежде чем втиснуться. Снаружи остались только два настороженно мерцающих глаза.

Сяо Кэсун вошел в гостиную:

— Пяньпянь! Это же папка.

Е Чэнь тоже позвал кота:

— Не бойся. Это я.

Голосовое распознавание сработало. Пяньпянь вылез из-под дивана и, задрав хвост, направился к Е Чэню.

Цзян Юй наконец осознал всю глубину кошачьей трусости. Когда Сяо Кэсун только вошел, Пяньпянь сидел у него на руках и тоже рванулся, как бешеный. Цзян Юй удержал его скорее рефлекторно, иначе была бы ровно эта же сцена.

Е Чэнь перевел взгляд с Сяо Кэсуна на Цзян Юя. Тот украдкой поднял руку и показал жест: «Я ничего не сказал». Он не знал, в курсе ли Сяо Кэсун, что Е Чэнь — это Ван-цзун, поэтому, увидев Сяо Кэсуна на пороге, решил держать язык за зубами.

Сяо Кэсуну лицо Цзян Юя казалось до боли знакомым, и он спросил Е Чэня:

— Да кто это в конце концов? Я его где-то видел?⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Е Чэнь и сам не знал, с чего начать. Налил гостю воды:

— Считай, что это мой младший брат.

Цзян Юй покосился на Е Чэня.

Сяо Кэсун:

— Из семьи Е?

Е Чэнь:

— Из семьи Цзян.

Поскольку Е Чэнь не был уверен, хочет ли Цзян Юй раскрывать, что он стример, то и полного имени говорить не стал — только фамилию. Хотя, зная Сяо Кэсуна, можно было сказать и полное: тот бы все равно не вспомнил.

Сяо Кэсун и правда ни о чем не подозревал. Он стал деловито прикидывать, откуда у семьи Е взялась родня по фамилии Цзян, и с умным видом заключил:

— Раз фамилия Цзян, а не Е, значит, не двоюродный брат по отцу. Остается дальняя родня по материнской линии?

Е Чэнь не сказал ни да, ни нет. Он невозмутимо сидел на диване, глядя, до чего додумается Сяо Кэсун.

Сяо Кэсун, наблюдая за лицом Е Чэня, испытывал серьезные сомнения насчет «дальнего родственника». Его поражало, что в доме Е Чэня вдруг объявился посторонний… и такой, с которым явно очень близки.

Эта «близость» ощущалась во всем.

Во-первых, лицо его показалось знакомым с первого взгляда. Во-вторых, патологически пугливый кот — и тот с ним поладил. А в-третьих, по поведению Е Чэня было видно: они хорошо знают друг друга.

У Е Чэня и Сяо Кэсуна круг знакомств пересекался. Но встретить кого-то незнакомого было не странно, странно было то, что Е Чэнь привел его домой.

Чем дольше Сяо Кэсун размышлял, тем подозрительнее ему становилось. Он снова покосился на Цзян Юя и обернулся к Е Чэню:

— Братец у тебя, конечно, красивый. А братец-то настоящий?

Е Чэнь приподнял бровь и промолчал.

Цзян Юй, услышав слово «настоящий», не сдержал улыбки.

Сяо Кэсун и задал этот вопрос лишь для проверки — наполовину в шутку, наполовину всерьез, но улыбка Цзян Юя сбила его с толку.

Держался тот слишком спокойно. Как будто ему и положено здесь быть. Положено сидеть с котом Е Чэня на руках. Положено быть до конца открытым, без тени смущения или неловкости.

Неужели и впрямь родственник?

У Сяо Кэсуна в голове клубился туман. Путем замысловатых расспросов и окольных намеков он успешно выяснил ноль полезной информации. Сяо Кэсун оперся на спинку дивана и обернулся к Цзян Юю:

— Я Сяо Кэсун, кореш Е Чэня. Ты мне жутко знаком. Мы с тобой раньше не виделись?

Губы Цзян Юя сложились в непривычно мягкую дугу:

— Меня зовут Цзян Юй.

Сяо Кэсун цокнул: имя ему тоже ни о чем не говорило. Он переспросил:

— Так виделись или нет?

Цзян Юй не знал, что ответить. Он правда не умел врать. А тут — три человека, восемь личностей, все перемешано: кто-то в тени, кто-то на свету. Он не знал, какая фраза его выдаст.

Ситуация была запутанной до предела.

Цзян Юй знал: Е Чэнь — Ван-цзун, а Сяо Кэсун — Несокрушимый Хлебушек. Но знает ли Е Чэнь, что ему известно про Сяо Кэсуна? Возможно, да. А возможно, нет.

В курсе ли Сяо Кэсун, что Е Чэнь — Ван-цзун, Цзян Юй определить не мог.

Ясно было одно: Сяо Кэсун его не узнал.

С точки зрения Сяо Кэсуна, положение Цзян Юя было еще туманнее. Он подозревал в нем тайного возлюбленного Е Чэня, но Е Чэнь назвал его братом.

Цзян Юй не справлялся с таким потоком противоречивой информации и оставалось лишь надеяться, что все поймут то, что должны понять, и не поймут того, чего не надо.

Но это было уже из области фантастики.

Цзян Юй решил действовать сам и поднял руку, испрашивая у Е Чэня приватный разговор.

Е Чэнь сел рядом:

— Что такое?

Цзян Юй наклонился к его уху:

— Я знаю, что Сяо Кэсун — Несокрушимый Хлебушек.

Е Чэнь на миг задумался и тут же все понял:

— Ты видел его фото в моем профиле.

Цзян Юй кивнул:

— И видео из ночного клуба. Ты там тоже был.

Е Чэнь: «…»

От автора:

Сяо Кэсун: продолжаю сдавать своих (беспорядочная барабанная дробь)

Он правда не нарочно. Это рефлекс.

 

Нравится глава? Ставь ❤️

http://bllate.org/book/19057/1989686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу