× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Apocalypse Rebirth: I Conquer the World with My Spatial Hotel / Перерождение в апокалипсисе: я покорю мир с помощью пространственного отеля: Глава 009. Встреча вновь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда первые лучи утреннего солнца проникли через окна склада, Шэнь Линмо уже был на окраине города. Первая партия заказанных вчера товаров аккуратно стояла в центре помещения, рядом лежала часть листовой зелени.


Он огляделся, убедился, что камеры склада отключены и посторонних нет, затем одной мыслью активировал пространство и положил ладонь на мешок риса.


С лёгким пространственным колебанием мешки один за другим исчезали, безошибочно оказываясь внутри кольца. Шэнь Линмо продолжал управлять пространством и методично убирал туда все товары, пока склад снова не опустел. Проверив размещение запасов и убедившись, что зерно и овощи лежат в разных секциях, он облегчённо вздохнул.


Запасы внутри постепенно росли, и желание как можно скорее найти Цзян Ляньчэня стало ещё сильнее.


По дороге в университет Шэнь Линмо смотрел из машины на мелькающие улицы и чувствовал странную оторопь. За три года конца света он привык к руинам и бесконечным снегам. Теперь обычные оживлённые улицы и школьники в форме казались картиной из другой жизни. Воспоминания об университете стали далёкими и смутными; он даже забыл, где именно находится нужный учебный корпус.


Припарковав машину, ему пришлось всю дорогу расспрашивать проходивших студентов.


— Извините, как пройти к третьему учебному корпусу института экономики и управления?


— Впереди налево, за библиотекой.


Получив направление, он ускорился. Когда добрался до аудитории, звонок прозвенел уже пять минут назад. Шэнь Линмо неловко остановился у двери, виновато улыбнулся преподавателю и, получив молчаливое разрешение, поспешно осмотрел аудиторию в поисках места.


Почти всё было занято. Свободным оставалось лишь одно место в последнем ряду у окна. Шэнь Линмо торопливо направился туда, выдвинул стул и сел, но тут же почувствовал на себе холодный взгляд.


Он машинально повернулся — и на мгновение перестал дышать.


Цзян Ляньчэнь.


На нём была простая белая толстовка с капюшоном. Чёрные пряди падали на лоб, линия профиля была чистой и чёткой. Он смотрел в учебник, длинные ресницы отбрасывали тень на веки, а вокруг всё так же ощущалась холодная отстранённость, словно он держал весь мир на расстоянии.


Шэнь Линмо внезапно вспомнил: именно это занятие и было их памятной «первой встречей». В прошлой жизни он тоже опоздал и сел рядом с Цзян Ляньчэнем, а потом две пары просидел напряжённый, боясь пошевелиться.


Встреча после перерождения случилась так неожиданно, что сердце Шэнь Линмо непослушно забилось быстрее. Он то и дело косился на Цзян Ляньчэня, разглядывал брови, глаза, переносицу, а в голове одна за другой возникали картины того, как тот спасал его после конца света.


Цзян Ляньчэнь явно заметил слишком частые взгляды и наконец поднял голову. Холодные глаза встретились с его глазами напрямую.


В этот момент Шэнь Линмо машинально выпрямил спину и чинно положил обе руки на стол — точь-в-точь школьник, которого учитель поймал за тем, что он отвлёкся.


Но уже в следующую секунду он вспомнил свой план. До конца света осталось три месяца. За это время он обязан добиться, чтобы Цзян Ляньчэнь поселился в его укреплённой крепости. Только так можно гарантировать его безопасность.


Шэнь Линмо глубоко вдохнул, подавил нервозность и начал продумывать тактику. Сразу признаться нельзя — с характером Цзян Ляньчэня он наверняка получит отказ. Постепенно сближаться? Но трёх месяцев слишком мало… Может, начать с «взаимопомощи между однокурсниками»? Сначала найти повод заговорить, потом понемногу сокращать дистанцию.


Он украдкой посмотрел на по-прежнему невозмутимого Цзян Ляньчэня и мысленно поклялся: каким бы способом ни пришлось действовать, в этой жизни он обязательно оставит Цзян Ляньчэня рядом.


Преподаватель продолжал говорить у доски, но Шэнь Линмо уже не мог сосредоточиться. Взгляд упал на руку Цзян Ляньчэня, державшую ручку. Пальцы были длинными, суставы — чёткими. После конца света именно эти руки держали оружие, защищая его, и они же неуклюже перевязывали его раны.


Уголки губ Шэнь Линмо сами собой слегка поднялись.

http://bllate.org/book/18970/1864734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода