×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Autobiography of the Chu Family / Автобиография Чу: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только было слышно, как Люйцю Бэйчу-эр издал громкий возглас и, собрав все свои силы, нанес сокрушительный удар по месту, где пульсировал свет. В одно мгновение, словно в спокойное озеро бросили огромный валун, весь магический массив затрясся от неистовой дрожи. После ослепительной вспышки света казавшийся неразрушимым магический массив вмиг рухнул, рассыпавшись на бесчисленные осколки. Человек в черном одеянии испустил леденящий душу крик, после чего его фигура начала постепенно размываться и, наконец, исчезла без следа. В то же самое время грозные и свирепые мелкие приспешники, что до этого размахивали когтями, медленно рассеялись, будто дым.

Пережив эту захватывающую дух смертельную схватку, братья наконец успешно преодолели все преграды. Они обменялись улыбками и, ступая твердым шагом, продолжили путь по только что открывшейся дороге. На всем пути вокруг стояла поразительная тишина, кроме звука их собственных шагов, не было слышно больше ничего. Такая пугающая атмосфера тишины даже вызывала некоторое беспокойство, но братья не остановились, а лишь подбадривали друг друга, шаг за шагом продвигаясь к неизведанному впереди.

Неизвестно, сколько они так прошли, как вдруг, недалеко впереди, показались уходящие в облака гигантские каменные ворота. Эти ворота выглядели древними и таинственными, они были густо испещрены всевозможными диковинными рунами, словно в них заключались бесконечные тайны и сила. Люйцю Бэйчу-и осторожно подошел ближе и протянул правую руку, слегка коснувшись поверхности каменных ворот. В ту самую секунду, как его кончики пальцев соприкоснулись с камнем, на воротах неожиданно разлилось слабое синее свечение. Следом пред их глазами предстала поразительная картина, на которой был запечатлен таинственный ритуал: группа людей в черном одеянии окружила некий предмет, излучающий призрачный свет, и что-то бормотала, а внутри предмета, по-видимому, была заточена какая-то ужасающая сила.

В этот самый момент один из людей в черном одеянии на картине, словно почувствовав их взгляд, резко обернулся в их сторону, глядя леденящими душу глазами. Затем изображение исчезло, а каменные ворота медленно отворились. Из-за них повеяло холодным ветром, в котором слышался низкий рык. Брат крепче сжал свое оружие, Люйцю Бэйчу-и глубоко вдохнул, и, обменявшись взглядами, они решительно вошли за ворота. Едва ступив внутрь, они увидели множество красных глаз, мерцающих в темноте, и ощутили, как разливается предчувствие опасности — приближалось новое испытание.

Люйцю Бэйчу-и крепко держал брата за руку, его ладони уже взмокли от пота. Те красные глаза медленно приближались, сопровождаемые тяжелой поступью. Внезапно вырвался монстр, размером с небольшую гору, сплошь покрытый острыми шипами, и каждый его шаг сотрясал землю. Люйцю Бэйчу-и первым бросился вперед, размахивая оружием, ударил по монстру, но обнаружил, что оружие оставляет на его теле лишь легкие царапины. Люйцю Бэйчу-эр сосредоточился и заметил слабо светящийся участок на животе монстра — его слабое место. Он громко крикнул Люйцю Бэйчу-и, и младший брат, все поняв без слов, воспользовавшись моментом в атаке монстра, перекатился под него и со всей силы вонзил оружие в светящуюся область. Монстр издал мучительный рев, его тело зашаталось. Однако вокруг засуетились красноглазые существа, бросаясь на них. Братья встали спина к спине, готовясь принять новую волну атаки. И тут Люйцю Бэйчу-и заметил на стене странные выступы, по форме напоминающие руны, что были на каменных воротах. Он предположил, что в этом может быть ключ к управлению этими монстрами, и бросился к стене, пытаясь найти способ предотвратить катастрофу.

http://bllate.org/book/18962/1860389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода