×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Chief God / Звёздный бог №1: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели мама меня не обманула!! Полночный дозор — это просто праздник души!!! Папочка Су такой величественный и властный, просто дух захватывает! Мало, хочу еще, дайте еще дюжину! Лучше бы прямо сейчас кто-нибудь снял видео, как мой бог спит, и выложил его! Жду не дождусь!

— Черт возьми… я просто просматривал ленту, и тут вдруг в свежих обновлениях Тяньбо вижу имя папочки Су. Решил заглянуть, и, боже, как же хорошо, что я это сделал! Как же сладко, как же круто, какой голос! Видео уже в избранном.

— О боги, неужели по-настоящему крутые люди настолько круты? Когда кажется, что он уже достиг предела, он выкидывает нечто еще более потрясающее! У-у-у… не хочу признавать, но придется: мой бог, прими мое преклонение, забирай и не благодари!

— Обалдеть… обалдеть… обалдеть… В моей душе сейчас проносится табун диких лошадей. Я всегда думал, что голос в рекламном ролике был наложен, а реальность мне говорит: мой бог настоящий! Вот это мужчина, вот это харизма! Всякие там спецэффекты — прошлый век, настоящий мужик должен делать всё сам! Но… черт, даже слов нет. Человек, который мог бы жить только за счет своей внешности, зачем ты отбираешь хлеб у нас, тех, кто вынужден полагаться на таланты? Неужели это и есть та самая легендарная ситуация: съел наш хлеб и оставил нас голодными?

— Кхм, на самом деле, комментатор выше слишком преувеличивает. Ну что там такого особенного? Я всего-то посмотрел раз двадцать!

— Всего двадцать? У-у-у, какой сдержанный, я вот уже почти пятьдесят раз пересмотрел.

— У-у-у! Подписался, умоляю, папочка Су, радуй нас почаще. Ставьте лайки, чтобы папочка Су увидел!

— Муж такой красивый, такой статный. После этого видео я поняла, что мы просто созданы друг для друга. Я играю на пианино, ты на виолончели — идеальная пара! P.S. Услышав такой профессиональный уровень, я, лентяйка, снова обрела мотивацию. Буду усердно тренироваться, каждый день становясь лучше.

— …

— Фу Жуйцзе, ты еще не спишь? Разве тебе не нужно завтра с утра ехать в Корпорацию Су на съемку? — удивленно спросил друг Фу Жуйцзе, увидев, что тот до глубокой ночи сидит в Тяньване.

Разве этот парень не самый ответственный из всех? Обычно, если на следующий день работа, он ложится самое позднее в час ночи. А сейчас уже почти три часа ночи, почему он до сих пор не спит?

— Смотрю одно видео, — голос Фу Жуйцзе звучал хрипло от бессонной ночи.

Кристоф поежился, потирая руки, покрывшиеся мурашками из-за Фу Жуйцзе. На его обычном лице отразилось нечто вроде восхищения, а голос дрогнул, когда он произнес:

— Фу Жуйцзе, ты говоришь так же отвратительно, как и всегда! К счастью, у тебя есть я — друг, который тебя не бросает. Но… я правда не понимаю, почему люди так любят твой голос? Как они могут считать его приятным, если он такой ужасный? Ума не приложу!

— Тебе и не нужно понимать. Иди занимайся своими делами.

Фу Жуйцзе поднялся с дивана. Его высокая, почти двухметровая фигура внушала трепет: широкие плечи, узкая талия и крепкие длинные ноги, которые выглядели так, будто в них скрыта взрывная мощь. И это было правдой: однажды человек, решивший задирать Фу Жуйцзе, отправился в больницу после одного его удара ногой и пролежал там полмесяца.

Прихватив стакан с водой, Фу Жуйцзе с грохотом захлопнул дверь, полностью проигнорировав Кристофа, который так и остался стоять в коридоре.

— Огнедышащий дракон! — Кристоф втянул голову в плечи, пробормотав прозвище Фу Жуйцзе.

Хотя Кристоф сказал это очень тихо, Фу Жуйцзе, обладавший острым слухом, услышал всё до последнего слова.

— Еще раз так назовешь — вышвырну из дома.

Он терпеть не мог это прозвище. Какой еще огнедышащий дракон? Он — нормальный человек! А та кучка олухов, которые даже сцену нормально отыграть не могут, даже фотосессию проваливают — неужели он не имеет права их «поучить»? Неужели нельзя высказать свое мнение?

Ну ладно, «воспитание» в понимании Фу Жуйцзе обычно заканчивалось либо плачем, либо скандалом. Причем плач составлял 99 процентов, а скандал — всего один.

…

С каменным лицом Фу Жуйцзе внезапно почувствовал, как внутри него вспыхнул жар, а сердце пронзило словно электрическим разрядом.

Разве этот парень не тот самый главный герой, которого он искал так долго? Вспомнив сценарий, который он написал, Фу Жуйцзе улыбнулся так, что это выглядело почти преступно. Самый сложный персонаж наконец найден! А значит, и до начала съемок недалеко! Очевидно… Фу Жуйцзе даже не рассматривал возможности, что Су Цзиньчэн может отказаться.

Он видел этого парня впервые. Последние несколько дней он был занят личными делами и не заходил в сеть, поэтому не знал о нашумевшем скандале.

Су Цзиньчэн?

Су Цзиньчэн!

Су Цзиньчэн!

Это ведь Су Цзиньчэн? Фу Жуйцзе произнес имя вслух, и сам того не заметив, слегка покраснел кончиками ушей, а в глубине души возникло странное волнение. Его вьющиеся волосы словно стали еще запутаннее, но выражение лица оставалось невозмутимым.

Он открыл видео. Юноша, играющий в одиночестве под луной, казался окутанным в белоснежное сияние, отчего всё вокруг выглядело призрачным и совершенным.

Взглянув на того, кто выложил видео — Председатель Корпорации Су? Увидев эти слова, Фу Жуйцзе вспомнил о завтрашней работе. Завтра нужно ехать в Корпорацию Су снимать их амбассадора. Этим амбассадором был… Су Цзиньчэн?

Подумав об этом, Фу Жуйцзе решил, что пора спать. С легким предвкушением, которого он сам не осознавал, он быстро погрузился в сон.

***

— Слышала? Слышала? Фу Жуйцзе сегодня придет в нашу компанию!

— Правда? Фу Жуйцзе придет? Ты не шутишь? У нас вроде бы нет никаких съемок в ближайшее время! Даже та реклама уже отснята, зачем ему приходить? — девушка, выглядевшая как сотрудница, прикрыла рот рукой, не в силах скрыть изумления.

— Конечно правда, зачем мне тебя обманывать? Хотя… новость скрывали так хорошо, я сама только сегодня узнала. У-у-у, всё потому, что Фу Жуйцзе слишком популярен. И вообще… ты правда его фанатка? Неужели не знаешь, что помимо съемок в динамике, он еще и выдающийся фотограф? Он ведь прославился именно благодаря фотографии, а уже потом сменил профессию!

— Э-э… ну… — она действительно этого не знала.

— Ладно, неважно. Знаешь, быть таким популярным иногда не к добру. В прошлый раз я слышала, что Фу Жуйцзе появился на улице Шэлида, его узнали, и… толпа фанатов хлынула туда, устроив пробку! Его фанаты — настоящая боевая сила. Это же самая большая, самая роскошная, самая обустроенная и загруженная улица в Имперской столице! И даже там умудрились устроить затор!

— …

— Не понимаю вас, девчонок. Этот «ходячий афродизиак», «человек-феромон» — чем он вам нравится? Ха-ха, у него же ни принципов, ни морали, дурит вас, маленьких глупышек! — человек, сказавший это, был настроен крайне пренебрежительно.

Одна из девушек возмущенно возразила:

— Сестра Хэ, нельзя так говорить. На самом деле, это все женщины сами к нему липнут, а Фу Жуйцзе никогда публично не заявлял о связях с кем-либо.

Та, кого назвали сестрой Хэ, холодно усмехнулась, глядя на мечтательных девиц, и окатила их еще одной порцией ледяной воды.

— Кроме смазливой мордашки, что в нем есть? Сплошные слухи, из сплетен о нем можно целую книгу написать. А что там правда, а что нет? Скажу так: мухи на пустое место не летятся! Если бы он был таким святым, разве слухов было бы столько? — она с жалостью посмотрела на девушек и, цокая высокими каблуками, удалилась.

— Ну и что! Фу Жуйцзе все равно красавчик! А-а-а… плевать мне на слухи! Пока он так хорош, я буду его фанаткой, всегда!

— Ну так что, пойдем подсмотрим сегодня? — спросила одна из девушек.

— Конечно, обязательно! Я еще никогда не видела его вживую! Как думаешь, он такой же красивый, как на 3D-моделях в Тяньване? Или… не такой?

— Те, кто видел его вживую, говорят… Фу Жуйцзе в реальности еще красивее, чем на 3D-изображениях. Ну что, идем на второй этаж, в туалет?

— Идем.

— Идем.

— Идем.

Су Цзиньчэн, молча прослушавший весь разговор, вышел из комнаты отдыха, как только они ушли. Он завтракал в самом дальнем полуоткрытом отсеке, поэтому девушки его не заметили. Иначе… вряд ли бы они осмелились обсуждать Фу Жуйцзе прямо перед молодым хозяином.

Кажется… того, кто будет делать снимки сегодня, зовут Холт?

Холт!

Холт.

Зрачки Су Цзиньчэна сузились, в голове всплыло имя.

Джеффри Холт.

Неудивительно, что фамилия показалась знакомой. Оказалось, что это фамилия Фу Жуйцзе. Подумав о том, что мужчина, которого называют «ходячим афродизиаком», придет снимать его, Су Цзиньчэн почувствовал, как щеки обдало жаром.

Вспомнив, как он сам тайком, словно какой-то извращенец, «облизывал» его 3D-фотографии в Тяньване, Су Цзиньчэн смутился, но в этом смущении было что-то странно возбуждающее.

Этот мужчина был до невозможности хорош!

При мысли о Фу Жуйцзе в голове невольно всплывали те самые фотографии: сексуальная фигура треугольником, длинные прямые ноги, густые вьющиеся волосы и холодные, глубокие черты лица, которые так легко заставляли сердце биться чаще. Большие, выразительные глаза, сексуальная щетина на подбородке, нахмуренные брови и нетерпеливый взгляд, устремленный на экран… Весь его образ был таким диким и необузданным!

Должно быть, в прошлой жизни он спас вселенную!

Су Цзиньчэн был в этом убежден. Если бы он не спас вселенную в прошлой жизни, почему он родился таким? Хотя он не был самым красивым среди мужчин, он определенно был самым мужественным и притягательным.

Мужчина среди мужчин, «ходячий афродизиак» — это звание было дано ему не просто так.

— Я безнадежен. — Су Цзиньчэн хлопнул себя по лбу, его всегда спокойное лицо дрогнуло. Он никогда не думал, что один-единственный мужчина может так на него повлиять. Его имидж был окончательно разрушен!

— Хе-хе.

В тот момент, когда он предавался самобичеванию, у самого уха внезапно раздался низкий, бархатный голос, от которого, казалось, можно было забеременеть.

Кажется, знакомый звук? Кто это?

Не веря своим глазам, он поднял голову и увидел перед собой Фу Жуйцзе. Те самые фирменные кудри и соболиные брови внезапно оказались прямо перед ним.

— Ты Су Цзиньчэн? — раздался хриплый голос, звучащий так, будто он только что проснулся, и наполненный невероятным очарованием.

Су Цзиньчэн поднял взгляд и увидел в глазах Фу Жуйцзе свое собственное растерянное отражение. Но кроме этого, он заметил неприкрытое недовольство. От этого взгляда его игривое настроение почему-то мгновенно улетучилось, и он стал необычайно спокойным.

— Да, это я. Вы что-то хотели?

Фу Жуйцзе усмехнулся, и улыбка его была такой ослепительной, что могла бы затмить всё вокруг. Но она тут же исчезла, и в его глазах сгустился шторм.

— Что-то хотел? — Фу Жуйцзе приподнял бровь. — Я и сам хочу знать, что происходит. Сколько сейчас времени? Почему ты еще не работаешь? Ты что, считаешь, что Корпорация Су — это твой дом??? Ох… я ошибся, Корпорация Су действительно твой дом. Неудивительно, что ты, молодой господин, приходишь когда вздумается! Даже чувства времени нет.

Фу Жуйцзе совершенно не осознавал, что срывает злость на другом человеке. Просто сегодня утром он пришел в студию и не увидел юношу с видео, а так как он не выспался, он был крайне раздражен!

Ругань Фу Жуйцзе ошеломила Су Цзиньчэна. Придя в себя, он посмотрел на Фу Жуйцзе взглядом, в котором смешались обида, недоумение и странное, необъяснимое чувство.

У-у-у… сколько сейчас времени? Еще даже девяти нет!!! Разве съемка не…

http://bllate.org/book/18945/1856977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода