Сердце Минь Хуэй снова сжалось от тревоги. Как быть, когда они с братом наконец встретятся? Сначала тайком открыть ему правду, а потом договориться вместе водить Синь Ци за нос? Или же, как говорится, взвалить камень на спину — терпеть до последнего и никому ничего не говорить?
Короче говоря, Минь Хуэй была совершенно не готова к появлению брата, не говоря уже о каких-то конкретных планах. Но если она совсем ничего не предпримет, это будет не очень-то похоже на поведение ответственной старшей сестры.
— Все зависит от того, что думает мой брат. А я со своей стороны постараюсь подстроиться, — наконец произнесла она. — Если он привык к здешней жизни и не захочет уезжать, я подумаю о том, чтобы перебраться сюда. Будем жить поблизости, присматривать друг за другом.
— М-м. — Синь Ци кивнул, достал телефон и начал в нем что-то искать.
— Что ты делаешь?
— Смотрю цены на жилье в этом районе.
— Я сказала, что перееду, но это не значит, что нужно обязательно покупать дом. Можно и арендовать.
— Это же не Пекин или Шанхай, цены здесь не кусаются, лучше купить. — Его пальцы забегали по экрану. — Смотри, тут продается дынная плантация: тридцать му земли плюс двухэтажный дом, цена договорная. Как тебе?
— Дынная плантация? Зачем? — Минь Хуэй опешила. Она просто бросила слова на ветер, а Синь Ци уже взялся за дело всерьез.
— Мы же должны на что-то жить, если останемся здесь. Чем заняться? — Синь Ци указал на фотографию. — Я могу выращивать дыни. Мы оба их любим, особенно ты — раньше вечно бегала к мастеру Фану на кухню, упрашивала его отрезать нам кусочек. Будем вместе управлять садом.
— Правда? — Минь Хуэй подняла на него взгляд, но каждое его слово казалось ей лишь красивой сказкой.
— Правда.
— Ты готов бросить Нью-Йорк и переехать сюда? Чтобы растить дыни? Ты кого разыгрываешь, Синь Ци?
— Готов! Разве мы не договорились: где ты, там и я. Если ты решишь осесть здесь, то единственное, на что я гожусь… это, пожалуй, выращивание дынь. К другим фруктам у меня душа не лежит.
— Почему мне кажется, что ты несешь чепуху?
— Тогда давай убедим нашего брата переехать в Нью-Йорк, так тоже пойдет.
Нашего брата?
— Не получится, — Минь Хуэй решительно покачала головой.
— Почему?
— Моему брату двадцать три года. Если он все это время жил в уезде Миншуй, шансы на то, что он знает английский, ничтожно малы.
— А ты? Много ли ты знаешь?
Минь Хуэй бросила на него гневный взгляд, и Синь Ци хлопнул себя по лбу:
— Прости, опять забыл. Договорились же — о прошлом ни слова.
— Пора, поехали.
— Я сообщу водителю.
В десять минут десятого Минь Хуэй и Синь Ци прибыли по адресу: улица XX, дом 107. Это было обветшалое общежитие. Тун Тяньхай оказался стариком лет шестидесяти с лишним: круглолицый, низкорослый, грузный, он ходил, едва отрывая ноги от пола, так что его тапки со стуком шлепали по доскам. Вид у него был суровый, нос — ярко-фиолетовый от пьянства, а голос — хриплый и громкий, словно в горле у него вечно стояла мокрота.
Приемного сына Тун Тяньхая звали Тун Минхао. По словам волонтеров с сайта по поиску родственников, старик оберегал его как зеницу ока, и все контакты поддерживал только лично. Кроме нескольких базовых данных, зарегистрированных на сайте, о нынешнем положении Тун Минхао не было известно ровным счетом ничего: ни уровень образования, ни профессия, ни место работы.
Комната Тун Тяньхая была меньше пятнадцати квадратных метров, внутри царил беспорядок, на плите скопился слой многолетнего жира, зато пол был чистым — видно, что его только что помыли, на нем еще блестели влажные следы.
Минь Хуэй огляделась по сторонам: в комнате был только Тун Тяньхай, Тун Минхао нигде не было.
— Дядя Тун, вы дома один? — Синь Ци взял предложенную колу и сделал глоток.
— Да.
— А где ваш сын?
— Он со мной последние годы не живет.
— Обзавелся семьей? — спросила Минь Хуэй.
— Нет.
— Работает в другом городе?
— Нет.
Минь Хуэй и Синь Ци переглянулись, не понимая, что происходит.
— Он болен, — после долгого колебания наконец произнес Тун Тяньхай. — У него с головой не в порядке.
http://bllate.org/book/18940/1856085
Готово:
