Синь Июань неохотно пробормотал:
— Но ведь Бай Мо — просто деревянная кукла. Ей и играть-то почти нечего… да ещё и лицо вуалью прикрыто…
Чжан Жанжань почувствовала, как к горлу подступают слёзы.
Линь Ян спокойно сказал:
— Если тебе так кажется — пожалуйста. Но подумай: если ей потребовалось столько усилий, чтобы сыграть замаскированную героиню, то каково тебе, исполнительнице главной роли, подходить к делу с таким настроением?
Синь Июань снова умолк, опустив голову и погрузившись в свои мысли.
— Я говорю это не как её парень, — продолжал Линь Ян, — а как твой педагог и продюсер этого фильма. Ты сама лучше меня понимаешь, что этот проект значит для тебя. По крайней мере, будь честна с самой собой. Хорошо?
Чжан Жанжань показалось, что Синь Июань сейчас расплачется.
Прошло немало времени, прежде чем он тихо произнёс:
— Понял… Спасибо, учитель.
Линь Ян лёгким щелчком постучал его по лбу:
— Перестань упрямиться. Если есть претензии — говори прямо. Завтра я улетаю в Пекин.
Чжан Жанжань удивлённо взглянула на Линь Яна. Похоже, Синь Июань тоже был ошеломлён. Он покачал головой:
— Нет, я буду стараться изо всех сил, учитель.
В это время техники сообщили, что всё готово, и попросили Синь Июаня приступать к подготовке. Тот пробормотал что-то невнятное вроде «до свидания» и ушёл. Чжан Жанжань всё ещё не могла прийти в себя.
— Пойдём, — сказал Линь Ян. — Сяо Цин уже совсем вымоталась, я отправил её вместе с предыдущей группой.
Съёмочная площадка находилась в глубине леса, а машины стояли у деревянной дорожки за его пределами, так что до них нужно было пройти пешком.
— Эм… Ты тоже уезжаешь? — спросила Чжан Жанжань.
— Утренний рейс завтра.
Они шли вдвоём, медленно удаляясь от шумной съёмочной площадки и сворачивая на узкую тропинку. Вокруг — густые деревья, тихое журчание воды. Казалось, будто весь мир остался позади, и теперь под этим небом они одни. Несмотря на пронизывающий холод, Чжан Жанжань незаметно замедлила шаг.
— Похоже, Синь Июань очень прислушивается к тебе, — осторожно начала она. — Наверное, он считает тебя кумиром, поэтому и относится ко мне с недоверием.
Линь Ян равнодушно отозвался:
— Просто детские замашки.
Чжан Жанжань вспомнила, как он только что отчитывал Синь Июаня, и поёжилась:
— У твоих учеников, наверное, постоянное напряжение. Ты ведь не ругаешься, но каждое слово — как игла, бьёт точно в цель.
— Ты тоже считаешься моей наполовину ученицей, — заметил Линь Ян.
— Только не надо! — поспешно замотала головой Чжан Жанжань. — Ты рано или поздно не выдержишь и скажешь мне: «Бесполезная древесина, не поддающаяся резьбе!»
Линь Ян усмехнулся:
— Действительно бесполезная древесина… но её можно постепенно вырезать.
Звёзды над Цзючжайгоу казались ближе, чем где-либо ещё. Высокие деревья создавали иллюзию, будто небо превратилось в полусферу — как перевёрнутая чаша, а звёзды вот-вот упадут прямо в глаза этого человека, смеющегося рядом.
Чжан Жанжань украдкой взглянула на него и вдруг почувствовала, как сердце переполняется невыразимыми чувствами.
— Учитель Линь, — тихо сказала она, — ты завтра уезжаешь? Вернёшься ли?
Линь Ян повернулся к ней и слегка приподнял бровь, словно принимая это обращение «учитель Линь»:
— Нужно кое-что обсудить. Пока, скорее всего, не вернусь, но приеду в Юньнань.
— А…
Линь Ян больше не заговаривал. Она тоже молчала. Они спокойно сели в машину. Чжан Жанжань смотрела в окно и вскоре задремала. Очнулась она уже в отеле — её голова покоилась на плече Линь Яна.
Она поспешно выпрямилась. Линь Ян ничего не сказал, просто проводил её до отеля. Их номера находились на разных этажах. В лифте Чжан Жанжань чувствовала, что должна что-то сказать, но слова не шли.
Она и так была не особо красноречива…
Линь Ян первым нарушил молчание:
— У меня утренний рейс в восемь, выезжать нужно в шесть.
Значит, сейчас они видятся в последний раз за ближайшее время?
Чжан Жанжань бросила на него томный взгляд и тихо отозвалась:
— Ага…
Чтобы не прозвучать слишком жалобно, она решила вообще ничего не говорить.
Но Линь Ян посмотрел на неё и сказал:
— Чжан Жанжань, запомни это чувство и этот взгляд. Завтра, когда будешь снимать сцену прощания с У Вэнем, именно так и нужно играть.
Чжан Жанжань остолбенела, лицо её вспыхнуло. На этаже Линь Яна двери лифта открылись. Он снова лёгким щелчком постучал её по лбу:
— Спокойной ночи. Если что — звони в любое время.
— Ага…!
***
Сяо Цин вернулась, немного поспала и проснулась в одиннадцать ночи от будильника. Она поспешила к двери Чжан Жанжань и, обнаружив, что та уже вернулась и даже не заперла дверь, просто вошла внутрь.
Перед ней сидела Чжан Жанжань — всё ещё в гриме и костюме, одна на кровати, и глупо улыбалась. Непонятно, сколько она так просидела.
— …
Мозги заморозило?
Сяо Цин с тревогой подошла и потрясла её за плечо:
— Жанжань, с тобой всё в порядке?
Чжан Жанжань очнулась и посмотрела на подругу. Моргнув, она вдруг сказала:
— Сяо Цин, мне конец.
— А?! Что случилось? Проблемы на съёмках? Что вообще происходит?!
— Ничего такого… Просто… мне конец…
— Как это «ничего»?! Жанжань, не пугай меня! Что случилось?!
На следующий день Чжан Жанжань так и не увидела Линь Яна. Хотя у неё сегодня должен был быть выходной, съёмки прошлой ночью не устроили Люй Юэ, и пришлось переснимать вечером.
На площадке Чжан Жанжань попыталась найти Синь Июаня для репетиции. Тот долго и странно смотрел на неё, но в итоге неохотно согласился.
Когда Линь Шицзи и Чжао Юньбин вышли после съёмок сцены «учитель и ученица», они увидели, как Чжан Жанжань и Синь Июань репетируют довольно нежные реплики, но один — скован, другой — неловок, и диалог получался совершенно неестественным.
— Вы вообще репетируете или просто читаете сценарий? — с улыбкой спросил Линь Шицзи.
Чжан Жанжань тоже чувствовала, что что-то не так. Синь Июань, хоть и перестал быть таким пренебрежительным и, кажется, уже не держал на неё зла, всё равно вёл себя странно.
Прежде чем она успела ответить, подошла Чжао Юньбин:
— Учитель Линь, скажите, пожалуйста, где я ошиблась в игре?
Линь Шицзи тут же ответил:
— Нигде! Ты отлично справилась.
Чжао Юньбин улыбнулась:
— Хорошо.
Она огляделась:
— А учитель Линь Ян где?
— Он? Уехал в Пекин по делам. А что?
— Да так… просто спросила.
Линь Шицзи кивнул и, помахав Чжан Жанжань, ушёл. Чжао Юньбин села рядом с ней:
— Когда учитель Линь Ян вернётся?
Чжан Жанжань удивилась:
— Кажется, пока не вернётся. Возможно, только когда приедем в Юньнань.
Чжао Юньбин кивнула:
— Значит, дело действительно важное.
Чжан Жанжань сама не знала, какие у Линь Яна дела, поэтому просто кивнула. Чжао Юньбин помолчала немного и собралась что-то сказать, но тут вмешался Синь Июань:
— Разве не для репетиции ты пришла на площадку заранее? Или просто поболтать?
Чжан Жанжань промолчала.
Чжао Юньбин взглянула на Синь Июаня:
— Ладно, не буду мешать. Репетируйте.
Чжан Жанжань кивнула ей вслед. Когда та ушла, Синь Июань фыркнул:
— Дура.
Чжан Жанжань ахнула:
— Ты совсем без воспитания! Как можно так говорить о девушке за спиной?
Ведь Чжао Юньбин явно не имела ничего общего со словом «дура».
Синь Июань дернул уголком рта:
— Я не про неё! Про тебя!
— Э-э? Тогда ты ещё хуже! Говорить такое прямо в лицо!
Синь Июань замолчал.
Это главное?
Он раздражённо бросил:
— Ты что, не видишь, что она влюблена в учителя Линя?
— Конечно, вижу. Я же не дура.
— ?
— Тогда почему так себя ведёшь? — удивлённо спросил он.
Потому что я ведь не настоящая его девушка…
Чжан Жанжань немного загрустила и сказала:
— Людей, влюблённых в Линь Яна, много. Поэтому я спокойна.
Синь Июань смотрел на неё с непониманием, потом покачал головой и уткнулся в сценарий.
Чжан Жанжань подумала, что раз Синь Июань даже предупредил её о чувствах Чжао Юньбин, значит, действительно стал относиться лучше. Она осторожно спросила:
— Ты ведь тоже был ко мне нехорош из-за Линь Яна, верно?
Синь Июань фыркнул:
— Ну и что? Я считаю, что вы не подходите друг другу — ни по характеру, ни по чему ещё.
Эта фраза показалась Чжан Жанжань знакомой. Она задумалась и вдруг спросила:
— Твой ник в сети… «Синь Тянь Ку Ла»?
Синь Июань промолчал.
— Так и есть! — воскликнула Чжан Жанжань. — Твои комментарии мне запомнились, да и ник совпадает с твоим именем одной буквой.
Грудь Синь Июаня вздымалась от возмущения:
— Ты что, настолько свободна, что читаешь свои же посты в сети?
А сам-то ещё свободнее.
Чжан Жанжань сказала:
— Теперь ясно. Ты настоящий фанат Линь Яна. Это он тебя учил?
— Нет! Я вообще решил стать актёром, потому что вырос на его фильмах и сериалах… Короче, я всегда считал, что ему нужна жена — из хорошей семьи, нежная, воспитанная, образованная, богатая и обязательно не из шоу-бизнеса.
Чжан Жанжань задумчиво перебирала страницы сценария. Синь Июань пару раз коснулся её взглядом:
— Ладно, раз уж вы уже вместе, а учитель Линь даже ради тебя меня отчитывал, не буду больше злым.
Чжан Жанжань ничего не ответила. Они наконец нормально отрепетировали. Синь Июань даже немного покритиковал её игру:
— С учителем Линем ты так нежно смотришь, а на сцене — будто деревяшка. Как так?
Зная, что Синь Июань не в курсе правды, Чжан Жанжань кашлянула и сказала:
— Потому что с учителем Линем я не играю.
Синь Июань ощутил кислый привкус в горле.
Их отношения наладились. Вечером они снимали гораздо лучше, хотя и пришлось повторить много раз. В итоге нашлись удачные дубли. Чжан Жанжань вернулась в отель уже в полночь. Открыв WeChat, она увидела сообщение от Линь Яна:
«Как прошли съёмки сегодня?»
Чжан Жанжань поспешно ответила:
«Всё хорошо!»
Линь Ян не ответил. Она вспомнила, что он говорил — когда не снимается, у него очень регулярный режим. Наверное, уже спит.
Зато позвонила Люй Цзэ и спросила, не случилось ли чего на площадке. Чжан Жанжань растерялась и только после расспросов поняла: Сяо Цин, услышав её фразу «мне конец», сразу доложила Люй Цзэ.
Чжан Жанжань заверила агента, что всё в порядке. Люй Цзэ сказала, что когда съёмки переедут в Юньнань, обязательно прилетит и привезёт хорошие новости.
Потом они ещё двадцать дней снимали в Цзючжайгоу. У Чжан Жанжань график был не слишком плотный, но она ежедневно приходила на площадку, наблюдая за игрой Хэ Игана и Нин Пиндун и стараясь учиться. Хэ Иган был добродушным и охотно давал советы молодым. Нин Пиндун, напротив, держалась отстранённо. Лишь однажды она остановилась и сказала Чжан Жанжань две фразы.
Первая:
— Твой агент — Люй Цзэ?
После ответа «да» она спросила:
— Почему её не видно?
Чжан Жанжань объяснила, что Люй Цзэ очень занята, но скоро приедет.
Нин Пиндун лишь криво усмехнулась и ушла.
В остальное время она выходила из машины только перед съёмками и сразу уезжала после них, ни минутой дольше. Но при этом была очень профессиональна и никогда не жаловалась на усталость — возможно, потому что режиссёром был Люй Юэ, на площадке не было звёздных замашек, и атмосфера в целом оставалась неплохой.
Правда, съёмки были скучными. Пейзажи Цзючжайгоу, хоть и волшебно красивы, со временем приелись, особенно на одних и тех же локациях. А в ожидании своей сцены было ещё и очень холодно.
Для Чжан Жанжань единственной радостью стали короткие переписки с Линь Яном в WeChat. Он, похоже, был очень занят в Пекине, а она не могла постоянно держать телефон во время съёмок. Ответы приходили медленно, и содержание их было скудным. Она боялась, что однажды он просто перестанет отвечать от скуки.
А главным развлечением в ожидании стало слушать рассказы Линь Шицзи о молодости Линь Яна. Даже Синь Июань не мог удержаться и подслушивал.
— Раньше у него характер был куда хуже.
http://bllate.org/book/1892/212956
Готово:
