×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Cultivating Together, the Immortal Lord Fell for Me / После двойного культивационного брака бессмертный господин сошел с ума по мне: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзянь уже не мог думать ни о чем другом, кроме слов Су Ляня. Колеблясь, он подошел к нему. Кровь из раны на голове Су Ляня уже залила землю.

Он осторожно протянул руку, пытаясь зажать рану, но всё было тщетно. Тепло, которое еще исходило от тела Су Ляня, через ладонь Су Цзяня становилось всё холоднее.

Я? Я убил человека? — Су Цзянь внезапно очнулся, обливаясь холодным потом.

Да, ты убил человека, — раздался откуда-то девичий голос.

Кто здесь?! — Су Цзянь в панике огляделся, но никого не увидел.

Как жаль, теперь тебя ждет тюрьма, — голос девушки был звонким и приятным, но сейчас для Су Цзяня он звучал подобно призрачному шепоту.

Кто ты, в конце концов?! — выкрикнул Су Цзянь в пустоту.

Мимо него прополз паук с глазами на спине, отчего Су Цзянь в испуге отпрянул на два шага назад. Вокруг зазвенели серебряные колокольчики. Он поднял взгляд и увидел, что это позвякивают паучьи украшения на подоле платья девушки.

Она бесшумно подошла к нему, провела кончиками пальцев по дрожащей спине Су Цзяня и рассмеялась:

Если не хочешь в тюрьму, я могу тебе помочь.

Су Лянь, лежа на земле, в последний раз повернул голову в сторону звука. Его горло пересохло, взгляд затуманился. Он успел заметить лишь крошечную фигурку в фиолетовом, как услышал продолжение:

Почуяла запах сородичей и поспешила сюда. Кто бы мог подумать — получеловек, полудемон. Жаль, очень жаль, кровь нечиста, но… для дела сгодится.

Девушка в два прыжка оказалась перед Су Лянем и сладко улыбнулась:

Раз уж ты всё равно собрался помирать, так позволь своей крови напитать Древо Посо!

Су Лянь слегка отвернулся, избегая взгляда девушки, и посмотрел на Су Цзяня. Тот стоял к нему спиной. Су Лянь едва заметно шевельнул губами и из пересохшего горла с трудом выдавил:

Су Цзянь…

Су Цзянь вздрогнул всем телом и начал бормотать:

Я не хотел тебя убивать, я не хотел, это ты сам!

Су Цзянь, казалось, был доведен до предела. Глядя на густой лунный свет за окном, он стремился лишь к одному — сбежать. Как безумный, он бросился вон из комнаты.

Су Лянь смотрел ему вслед, пока его глаза не стали пустыми, а зрение не поглотила тьма.

Девушка проследила за его взглядом и хихикнула:

Надо же, сбежал. Какой трус. Угадаешь, куда он направится? Снова спрячется в горах, как разбойник, или пойдет шляться по свету?

Сердце Су Ляня пронзила боль, он с трудом выкашлял кровь. Девушка поспешно подставила ладонь и радостно воскликнула:

Получилось.

Су Лянь тихо выдохнул, и после этого вздоха его грудь больше не вздымалась.

Картина, запечатленная в Крови из сердца Су Ляня, замерла на этом мгновении, а затем пошла трещинами и с громким хлопком рассыпалась на мелкие кровавые ошметки.

Чу Цзинъянь, пребывая в смятении духа, прошептал:

Это ты… убил Су Ляня.

Рядом с ним Су Цзянь всё еще сидел, уткнувшись головой в колени; его дыхание было тяжелым, он хранил молчание.

В пустой и тихой пещере раздался вздох Старейшины Чжун Юня:

Раз Кровь Сердца Демона уничтожена, надеюсь, Бессмертный господин сдержит свое слово.

Сказав это, Старейшина Чжун Юнь сделал несколько шагов в сторону Янь Мина и сложил руки, не выказывая сопротивления:

Я готов отправиться с Бессмертным господином.

Старик… — тихо всхлипнула Мань Линсюань.

Это результат твоей самонадеянности, — ровно, без упрека и злобы произнес Старейшина Чжун Юнь.

Нет-нет, в оригинале у Янь Ло был целый гарем, и самонадеянность была самой привлекательной чертой Мань Линсюань. Почему сюжет изменился? По канону отряд должен был возглавлять Старейшина Уцзи, а в плен попадал Янь Ло, всё должно было быть иначе!

Чу Цзинъянь только собрался тяжело вздохнуть, как раздался грохот: стену пещеры у высокого помоста проломили.

О, Учитель? И старший брат Чу, и… Су Лянь! — раздался голос Сы Сюня.

Чу Цзинъянь поднял глаза: у пролома стояли Сы Сюнь, Янь Ло и Цин Фань. Их одежда была в пыли, видно, что путь был нелегким, и выглядели они весьма изможденными.

Отлично! Наконец-то Янь Ло встретится со своей женой!

Сы Сюнь и остальные запрыгнули на помост к Чу Цзинъяню, бросили взгляд вниз и замерли в изумлении:

Это же Древо Посо Расы демонов!

Цин Фань догадался:

Духовная сила исчезла именно из-за него.

Кто эти двое? — Янь Ло поднял взгляд к небу, встретившись глазами с двумя фигурами в воздухе.

Это твой советник и твой гарем!!

Чу Цзинъянь прокричал это лишь про себя. Конечно, он не посмел сказать такое вслух, поэтому виновато ответил:

Демоны.

Как только Чу Цзинъянь произнес это, трое его спутников тут же напряглись. Увидев Янь Мина, преграждающего путь, они занервничали.

Цин Фань освободил Чу Цзинъяня от паутины, и тот наконец смог свободно двигаться.

Тем временем Су Цзянь всё еще сидел с мертвенно-бледным лицом, не в силах прийти в себя после увиденного:

Нет… нет. Ты должен был ненавидеть меня, презирать…

Чу Цзинъянь поднялся и покосился на него:

Ты ошибаешься. Это ты всё время ненавидел его.

Нет, я не ненавидел его, я просто… не мог смириться. Ведь отец погиб из-за него, а он… даже не осознавал этого, делал вид, будто ничего не случилось. Поэтому я…

Он тоже должен был ненавидеть меня! Ведь я так с ним поступал… — Су Цзянь весь промок от пота, не то от холода, не то от ужаса, он свернулся на земле, продолжая дрожать.

Тогда скажи, зачем Су Лянь, став Трупным духом, перебил всех разбойников? — Чу Цзинъянь не смотрел на Су Цзяня, его взгляд был прикован к Янь Мину.

Конечно, потому что… потому что эти разбойники грабили его, сжигали его книги… — голос Су Цзяня становился всё тише и жалобнее, к концу фразы он почти захлебнулся рыданиями.

Чу Цзинъянь долго молчал, прежде чем ответить:

Вот как?

После увиденных воспоминаний Су Ляня Су Цзянь так и не смог произнести это «да». Он в муках повалился на землю, внутри него всё клокотало, а к лицу прилила алая кровь.

Внезапно его сознание помутилось, голова раскалывалась, и он невольно закашлялся, выплеснув кровь.

Ядовитый паук тут же подбежал, подхватил каплю крови Су Цзяня и, пуская нити, пополз к Мань Линсюань.

Почувствовав зов, Мань Линсюань сложила пальцы в магическую печать, и Кровь сердечного демона оказалась у нее в руках.

Боясь Янь Мина, Мань Линсюань не стала медлить ни секунды: получив Кровь сердечного демона, она поспешно скрылась.

http://bllate.org/book/18917/1849987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода