×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Demon Lord is a Mother Hen? / Владыка Демонов — святоша с девяностами девятками?: Розділ 27

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они уже всё обдумали и, убедившись, что вокруг ни души, резко остановились, развернулись и нанесли удар по Шэнь Тиню.

Шэнь Тин и Лу Цзиньшу быстро отскочили в разные стороны, уклоняясь от атаки заклинателей демонов.

Лу Цзиньшу прекрасно понимал, что лучшего момента и не сыскать. Избавиться от Шэнь Тина прямо сейчас входило в его планы на будущее.

Раз уж Лу Цзиньшу принял решение, медлить не стоило. Не обращая внимания на боль в даньтяне, он тут же призвал своё истинное сокровище.

Пока Янь Чанкун и остальные отвлекали Шэнь Тина, он собирался ударить его со спины — Шэнь Тин уж точно не станет защищаться.

Лу Цзиньшу направил своё оружие, и его духовный меч, словно ядовитая змея, бросился на Шэнь Тина.

В этот самый момент Шэнь Тин неожиданно резко отступил на несколько шагов назад, и сокровище Лу Цзиньшу пронеслось прямо перед его лицом, угодив аккурат в артефакт Янь Чанкуна, который как раз нёсся на Шэнь Тина в лоб.

Раздался громкий и чистый звон, похожий на треск чего-то хрупкого, и на глазах у Шэнь Тина артефакт Янь Чанкуна разлетелся в пыль от удара Лу Цзиньшу.

— …??? — опешил Янь Чанкун.

— … — замер Лу Цзиньшу.

Янь Чанкун так и застыл на месте, судя по всему, удар оказался для него тяжёлым. Кто бы мог подумать, что их собственный Повелитель уничтожит его сокровище!

Разве могут артефакты обычных последователей сравниться с истинным сокровищем самого Повелителя?

Стоявший рядом с Янь Чанкуном соратник тоже слегка опешил, никак не ожидав такого нелепого совпадения.

Глядя на до сих пор не пришедшего в себя Янь Чанкуна, они лишь многозначительно похлопали его по плечу, выражая «глубочайшие соболезнования» — уничтоженное сокровище уже никак не восстановить.

Конечно, Лу Цзиньшу сохранял невозмутимое выражение лица, хотя ему было очень перед Янь Чанкуном за то, что по воле случая его артефакт оказался разрушен...

Шэнь Тин тоже не ожидал, что Лу Цзиньшу снова придёт ему на помощь. Если бы не Лу Цзиньшу, заблокировавший своим оружием ту атаку, Шэнь Тин наверняка пострадал бы от рук Янь Чанкуна.

— Цзиньшу, если бы не ты, меня бы снова ранили эти заклинатели демонов, — искренне поблагодарил Лу Цзиньшу Шэнь Тин.

— … — промолчал Лу Цзиньшу.

— … — потеряли дар речи остальные заклинатели демонов.

Почему эта фраза звучала так двусмысленно?

Если бы заклинатели демонов не знали истинной личности Лу Цзиньшу, они бы точно решили, что он — засланный казачок, который только и делает, что всё ломает и портит.

Артефакт был уничтожен, но Янь Чанкун не мог вечно стоеком стоять столбом. Придя в себя, ему пришлось срочно достать другое оружие на замену.

Увидев, что Янь Чанкун снова готов к бою, Шэнь Тин поспешно отступил к Лу Цзиньшу и произнёс:

— Цзиньшу, одолеть этих заклинателей демонов будет непросто. Как ты себя чувствуешь?

Лу Цзиньшу, разумеется, не стал признаваться, что ему нездоровится, и лишь холодно бросил в ответ:

— Не беспокойся, со мной всё в порядке.

— Хорошо, тогда давай одолеем этих заклинателей демонов вместе... — слегка кивнув, сказал Шэнь Тин.

Эти последователи демонического пути были довольно назойливыми, и справиться с ними в одиночку, без помощи Лу Цзиньшу, ему было бы трудно.

— … — Лу Цзиньшу.

— … — Заклинатели демонов.

Как они ни прислушивались, им всё казалось, что их Повелитель ведёт двойную игру: сперва приказывает им разобраться с Шэнь Тинем, а потом всё время его спасает — что это вообще такое?

К счастью, они знали, кто такой Лу Цзиньшу, поэтому даже не думали сомневаться в нём, лишь решив, что у этого Шэнь Тина невероятно коварные замыслы — даже при таком раскладе он пытался посеять между ними недоверие.

Поскольку его собственное сокровище было уничтожено, Янь Чанкун всю вину возложил на Шэнь Тина. Не будь этот Шэнь Тин учеником праведной сектантской школы, его артефакт остался бы цел, поэтому его атаки стали ещё яростнее.

Разве он мог простить обиду и не лишить Шэнь Тина жизни после того, как тот погубил его любимое оружие?

Но как только они сошлись в схватке не на жизнь, а на смерть, земля вдруг задрожала так сильно, что всех троих качнуло, и они едва удержались на ногах.

— Что происходит? — Лу Цзиньшу первым восстановил равновесие. Не успел он задать этот вопрос, как заметил, что земля под ногами вспучилась бугром, образуя небольшой холмик.

Янь Чанкун как раз жаждал крови Шэнь Тина и собирался застать того врасплох при малейшей оплошности.

Но стоило его оружию со свистом устремиться вперёд, как почва под ними раскололась, оттуда с диким рёвом выскользнула огромная тёмная тень, и вся ярость удара Янь Чанкуна пришлась прямо в неё.

— Ссс-ссс... — возможно, потому что атака Янь Чанкуна задела тень, та издала хриплый звук, после чего наружу высунулись две мохнатые длинные чёрные лапы.

Лишь когда чудовище полностью вылезло на поверхность, все смогли разглядеть его истинный облик. Никто не ожидал, что из-под земли появится гигантский чёрный паук!

Паук оказался чудовищно большим — около полутора чжанов в высоту, с шестью глазами и страшной пастью, полной острых клыков, зрелище было по-настоящему жутким и шокирующим.

На этом материке духовных зверей водилось крайне мало, хотя они и не были редкостью. Однако встретить такого паука, чья база культивации достигла пятой ступени, что равносильно заклинателю стадии Заложения Ядра, Шэнь Тин и остальные никак не ожидали.

Стоило Шэнь Тину заикнуться о чем-то, как стоявший рядом Лу Цзиньшу уже мысленно содрогнулся, прекрасно зная, кем на самом деле является этот Повелитель. Судя по всему, Шэнь Тину суждено было погибнуть здесь.

Они уже всё обдумали и, убедившись, что вокруг ни души, резко остановились, развернулись и нанесли удар по Шэнь Tиню.

Шэнь Тин и Лу Цзиньшу быстро отскочили в разные стороны, уклоняясь от атаки заклинателей демонов.

Лу Цзиньшу прекрасно понимал, что лучшего момента и не сыскать. Избавиться от Шэнь Тина прямо сейчас входило в его планы на будущее.

Раз уж Лу Цзиньшу принял решение, медлить не стоило. Не обращая внимания на боль в даньтяне, он тут же призвал своё истинное сокровище.

Пока Янь Чанкун и остальные отвлекали Шэнь Тина, он собирался ударить его со спины — Шэнь Тин уж точно не станет защищаться.

Лу Цзиньшу направил своё оружие, и его духовный меч, словно ядовитая змея, бросился на Шэнь Тина.

В этот самый момент Шэнь Tин неожиданно резко отступил на несколько шагов назад, и сокровище Лу Цзиньшу пронеслось прямо перед его лицом, угодив аккурат в артефакт Янь Чанкуна, который как раз нёсся на Шэнь Тина в лоб.

Раздался громкий и чистый звон, похожий на треск чего-то хрупкого, и на глазах у Шэнь Тина артефакт Янь Чанкуна разлетелся в пыль от удара Лу Цзиньшу.

— …??? — опешил Янь Чанкун.

— … — замер Лу Цзиньшу.

Янь Чанкун так и застыл на месте, судя по всему, удар оказался для него тяжёлым. Кто бы мог подумать, что их собственный Повелитель уничтожит его сокровище!

Разве могут артефакты обычных последователей сравниться с истинным сокровищем самого Повелителя?

Стоявший рядом с Янь Чанкуном соратник тоже слегка опешил, никак не ожидав такого нелепого совпадения.

Глядя на до сих пор не пришедшего в себя Янь Чанкуна, они лишь многозначительно похлопали его по плечу, выражая «глубочайшие соболезнования» — уничтоженное сокровище уже никак не восстановить.

Конечно, Лу Цзиньшу сохранял невозмутимое выражение лица, хотя ему было очень перед Янь Чанкуном за то, что по воле случая его артефакт оказался разрушен...

Шэнь Тин тоже не ожидал, что Лу Цзиньшу снова придёт ему на помощь. Если бы не Лу Цзиньшу, заблокировавший своим оружием ту атаку, Шэнь Тин наверняка пострадал бы от рук Янь Чанкуна.

— Цзиньшу, если бы не ты, меня бы снова ранили эти заклинатели демонов, — искренне поблагодарил Лу Цзиньшу Шэнь Тин.

— … — промолчал Лу Цзиньшу.

— … — потеряли дар речи остальные заклинатели демонов.

Почему эта фраза звучала так двусмысленно?

Если бы заклинатели демонов не знали истинной личности Лу Цзиньшу, они бы точно решили, что он — засланный казачок, который только и делает, что всё ломает и портит.

Артефакт был уничтожен, но Янь Чанкун не мог вечно стоять столбом. Придя в себя, ему пришлось срочно достать другое оружие на замену.

Увидев, что Янь Чанкун снова готов к бою, Шэнь Tин поспешно отступил к Лу Цзиньшу и произнёс:

— Цзиньшу, одолеть этих заклинателей демонов будет непросто. Как ты себя чувствуешь?

Лу Цзиньшу, разумеется, не стал признаваться, что ему нездоровится, и лишь холодно бросил в ответ:

— Не беспокойся, со мной всё в порядке.

— Хорошо, тогда давай одолеем этих заклинателей демонов вместе... — слегка кивнув, сказал Шэнь Тин.

Эти последователи демонического пути были довольно назойливыми, и справиться с ними в одиночку, без помощи Лу Цзиньшу, ему было бы трудно.

— … — Лу Цзиньшу.

— … — Заклинатели демонов.

Как они ни прислушивались, им всё казалось, что их Повелитель ведёт двойную игру: сперва приказывает им разобраться с Шэнь Тинем, а потом всё время его спасает — что это вообще такое?

К счастью, они знали, кто такой Лу Цзиньшу, поэтому даже не думали сомневаться в нём, лишь решив, что у этого Шэнь Тина невероятно коварные замыслы — даже при таком раскладе он пытался посеять между ними недоверие.

Поскольку его собственное сокровище было уничтожено, Янь Чанкун всю вину возложил на Шэнь Тина. Не будь этот Шэнь Тин учеником праведной сектантской школы, его артефакт остался бы цел, поэтому его атаки стали ещё яростнее.

Разве он мог простить обиду и не лишить Шэнь Тина жизни после того, как тот погубил его любимое оружие?

Но как только они сошлись в схватке не на жизнь, а на смерть, земля вдруг задрожала так сильно, что всех троих качнуло, и они едва удержались на ногах.

— Что происходит? — Лу Цзиньшу первым восстановил равновесие. Не успел он задать этот вопрос, как заметил, что земля под ногами вспучилась бугром, образуя небольшой холмик.

Янь Чанкун как раз жаждал крови Шэнь Тина и собирался застать того врасплох при малейшей оплошности.

Но стоило его оружию со свистом устремиться вперёд, как почва под ними раскололась, оттуда с диким рёвом выскользнула огромная тёмная тень, и вся ярость удара Янь Чанкуна пришлась прямо в неё.

— Ссс-ссс... — возможно, потому что атака Янь Чанкуна задела тень, та издала хриплый звук, после чего наружу высунулись две мохнатые длинные чёрные лапы.

Лишь когда чудовище полностью вылезло на поверхность, все смогли разглядеть его истинный облик. Никто не ожидал, что из-под земли появится гигантский чёрный паук!

Паук оказался чудовищно большим — около полутора чжанов в высоту, с шестью глазами и страшной пастью, полной острых клыков, зрелище было по-настоящему жутким и шокирующим.

На этом материке духовных зверей водилось крайне мало, хотя они и не были редкостью. Однако встретить такого паука, чья база культивации достигла пятой ступени, что равносильно заклинателю стадии Заложения Ядра, Шэнь Тин и остальные никак не ожидали.

Не говоря уже о Шэнь Тине, даже Лу Цзиньшу был потрясен — он никак не ожидал, что из-под земли вдруг выскочит какой-то духовный зверь-паук!

Возможно, Шэнь Тин и его спутники потревожили его покой своей дракой прямо над логовом, поэтому, выбравшись наружу, монстр выглядел невероятно разъяренным и жаждал сожрать всю эту компанию.

Не успел никто опомниться, как паук неожиданно выпустил струи белой паутины, мгновенно оплетя стоявшего ближе всех Янь Чанкуна и остальных, превратив их в тугие белые коконы.

Если заклинатели демонов охотились за жизненной силой и кровью практиков, то этот духовный зверь-паук, похоже, собирался просто сожрать их живьем!

Увидев такое зрелище, Шэнь Тин и Лу Цзиньшу невольно вздрогнули.

Этот паук действовал внезапно и в мгновение ока опутал паутиной Янь Чанкуна и нескольких других демонических практиков. Резко развернувшись, гигантское чудовище уставилось прямо на стоявшего неподалеку Лу Цзиньшу.

В его глазах все эти потревожившие его чужаки были не более чем едой.

Поэтому, завидев Лу Цзиньшу, паук без колебаний выплюнул новую порцию паутины, метнув её прямо в него.

Заметив это, Лу Цзиньшу тут же призвал своё истинное сокровище, намереваясь разрубить летящую в него паутину.

Но каким бы острым ни было его оружие, при столкновении с паутиной оно словно ударилось о мягкий хлопок, не нанедя ни малейшего вреда.

Увидев это, Шэнь Тин тут же закричал:

— Цзиньшу, берегись! — не раздумывая ни секунды, как только липкие нити оплели оружие Лу Цзиньшу и начали подбираться к нему самому, он протянул руку и схватился прямо за паутину.

Этот гигантский паук уже достиг пятой ступени, и его паутина обладала невероятной прочностью и эластичностью — её нельзя было вот так просто взять и перерубить.

Судя по недавней атаке Лу Цзиньшу, Шэнь Тин сразу понял, что даже самое острое оружие здесь бессильно.

Боясь, что Лу Цзиньшу постигнет участь тех демонических практиков и он окажется полностью заточён в кокон, превратившись в обед для паука, Шэнь Тин принялся лихорадочно разрывать липкие нити руками, пытаясь вытащить Лу Цзиньшу наружу.

— Бесполезно! Эта паутина невероятно прочная, её так просто не порвать! — выкрикнул Лу Цзиньшу, заметив, что Шэнь Тин пытается его спасти. Сам он к тому моменту был оплетен лишь наполовину, а паук, увидев попытки Шэнь Тина помешать, попытался втянуть добычу к себе, но застрял в противостоянии со схватившимся за нить Шэнь Тинем.

— Не трать силы зря! Я постараюсь продержаться сам, придумай лучше что-нибудь другое, иначе тебя тоже затянет сюда! — крикнул Лу Цзиньшу Шэнь Тиню, поняв, что ни один способ не помогает.

Если из-за него в ловушку паука угодит еще и Шэнь Тин, разве они все не погибнут здесь?

Шэнь Тин тем временем изо всех сил вцепился в паутину, не позволяя монстру утащить Лу Цзиньшу. Между ним и чудовищем завязалась борьба: паук не мог притянуть Лу Цзиньшу к себе, а Шэнь Тин никак не мог вызволить того из липкого плена.

— Как я могу бросить тебя? — Шэнь Тин и не помышлял оставлять Лу Цзиньшу в беде. Если с тем что-то случится, разве это не значит, что он плохо о нём позаботился?

В этой искренности Шэнь Тина не было ни капли фальши. Будь он притворщиком, он бы давно воспользовался моментом и сбежал при появлении паука-монстра, ведь он оставался единственным, кого еще не схватили.

К тому же, продолжая упорствовать в схватке со зверем, он сам рисковал угодить в смертельную ловушку — разве найдется хоть один практик, который не дорожит собственной жизнью?

Неужели Шэнь Тин действительно ни капли в нём не сомневался?

Глядя на то, как отчаянно старается Шэнь Тин, Лу Цзиньшу всё больше сомневался в своих прежних догадках. То, с каким усердием тот пытался его спасти, никак не походило на актёрскую игру.

Чудовище пятой ступени уже обладало зачатками разума. Поняв, что перетянуть Шэнь Тина не удаётся и продолжать тянуть время бессмысленно, паук внезапно ослабил хватку.

Шэнь Тин потерял равновесие, и по инерции отшатнувшись назад на несколько шагов, с трудом устоял на ногах.

Однако не успел он перевести дух, как паук вновь стремительно выплюнул в него порцию паутины. Шэнь Tин вздрогнул и взмахнул своим оружием, но от липких нитей по-прежнему не было никакого толка, и ослепительно-белая паутина легко и быстро оплела его целиком.

Вместо того чтобы спасти Лу Цзиньшу, он сам угодил в ловушку.

Лу Цзиньшу тем временем отчаянно пытался выбраться из плена. Освободившись от липких пут и подняв глаза, он увидел, что Шэнь Тин уже превратился в тугой кокон. Паук обошлся с ним крайне грубо — волоча добычу за собой, он специально заставлял Шэнь Тина кувыркаться по земле в качестве мести за то, что тот пытался помешать ему минуту назад.

— … — глядя на то, как паук мстит Шэнь Тину, Лу Цзиньшу больше раздумывал ни секунды. Освободившись от остатков паутины, он тут же вскинул оружие и бросился в атаку на монстра.

Паук отреагировал мгновенно, выпустив струю паутины, чтобы спеленать и оружие Лу Цзиньшу.

И действительно, как бы остр ни был меч Лу Цзиньшу, на паутину это никак не повлияло. Но не успел монстр обрадоваться богатому улову и предвкушать сытный обед по возвращении в логово, как послышалось резкое шипение, и на паутине внезапно вспыхнуло яростное пламя.

Оружие Лу Цзиньшу, угодившее в кокон, неизвестно почему загорелось ярким огнем, мгновенно охватив и всю паутину.

Заметив это, паук прекрасно понял, что огонь — его главный враг. Больше не задерживаясь и ничуть не сожалея о том, что упустил Лу Цзиньшу, он подхватил лапами остальные коконы и стремглав укрылся в только что пробитой им самим глубокой норе.

Увидев, что паук сбежал, Лу Цзиньшу не колеблясь бросился к выходу из норы.

Заглянув в зияющую темноту подземного хода, где не было ни единого лучика света, он без малейших сомнений прыгнул внутрь.

Даже если не ради Шэнь Тина, разве он мог бросить тех своих подчиненных?

Раз уж изначальный план сохранить инкогнито и не привлекать внимания к своему прибытию в Пинчжоу провалился, чтобы не спугнуть добычу раньше времени, ему оставалось лишь добровольно снять маску.

— Уважаемые, я действительно Шэнь Тин из сектантской обители Цияо, просто обстоятельства вынудили меня скрывать свою личность... — сжав кулаки, вежливо пояснил он. Теперь, когда маска была сорвана, увидев его лицо, они ведь больше не станут называть его заклинателем демонов, верно?

Второй молодой господин семьи Ши, Ши Юнькэ, приглядевшись, понял, что перед ним и вправду Шэнь Тин.

Однако поверить на слово он не спешил — демонические практики славились своим коварством и вполне могли заранее рассчитать, что он, Ши Юнькэ, поведется на подобное сходство. Изменить внешность с помощью маскировки для последователей демонического пути не составляло никакого труда.

— Не думай, что сможешь меня обмануть! Как ты докажешь, что ты и есть Шэнь Тин? — Ши Юнькэ оглядел его с ног до головы. Человек перед ним выглядел точь-в-точь как Шэнь Тин, но опасаясь очередной уловки демонов, признавать это он не решался.

В последнее время последователи демонического пути распоясались, так что излишняя осторожность лишней не будет. К тому же, с чего бы заклинателям демонов маскироваться под учеников сектантской обители Цияо как раз в тот момент, когда Шэнь Тин внезапно объявился в Пинчжоу и явился в их дом?

Всё это казалось весьма подозрительным, и Ши Юнькэ соблюдал предельную бдительность, чтобы не угодить в ловушку демонов.

— Разве моя памятная бирка не находится у вас, даосский друг? Достаточно лишь слегка влить в неё духовную силу, и всё сразу станет понятно, — предложил Шэнь Тин. Эта бирка служила доказательством принадлежности к секте Цияо, и ученики всегда носили её при себе.

Ши Юнькэ бросил взгляд на зажатую в собственной руке бирку и сунул её стоявшему рядом практику:

— Проверь.

— Второй молодой господин... — скорчил жалобную гримасу тот, но в ответ получил увесистый подзатыльник от Ши Юнькэ:

— Быстрее! Чего ты там мнёшься?!

Приказ есть приказ, и хотя делать это парню совсем не хотелось, ему пришлось влить крупицу духовной силы в бирку, чтобы проверить её на подлинность.

Позволить Шэнь Тиню следить за ним целыми днями? Разве что он совсем повредился рассудком.

Только вот он никак не ожидал, что этот Шэнь Тин окажется таким живучим. Лу Цзиньшу вовсе не собирался так просто оставлять всё как есть: чем больше времени он проводил рядом с Шэнь Тинем, тем сильнее укреплялся в мысли, что тот наверняка что-то подозревает.

http://bllate.org/book/18896/1847392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу