×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Loyal Dog is a Yandere Villain / Мой верный пёс — яндере-злодей: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юэ Хаоцин и Шэнь Чжайсин вернулись в Ведомство правосудия, их встретил Цянь Цзинчуань:

— Остальные части тела господина Лу найдены.

— Где? — нахмурился Юэ Хаоцин.

— В заброшенном храме. Похоже, это и есть место преступления. Там всё залито кровью, я уже отправил туда судебно-медицинского эксперта, а останки доставили сюда.

— Пойду взгляну. — Юэ Хаоцин кивнул Цянь Цзинчуаню и направился в морг.

Шэнь Чжайсин собрался было следовать за ним, но Цянь Цзинчуань внезапно схватил его за запястье. Шэнь Чжайсин озадаченно обернулся.

— Ну что? Выяснил что-нибудь?

— Кое-что обнаружил, но сейчас не время об этом говорить. Когда появится свободная минутка, я всё подробно расскажу.

— Хорошо. Тогда сегодня после службы пойдешь со мной домой.

— А? — опешил Шэнь Чжайсин. — Зачем?

— Сяочуань приготовила ужин, просила пригласить тебя.

— Сяочуань еще не до конца оправилась, а ты заставляешь её вставать с постели и готовить? Разве так поступают братья?

— Я и сам не хотел, — беспомощно вздохнул Цянь Цзинчуань, глядя на него. — Но она переживает за тебя, хочет, чтобы ты поужинал с нами. Вчера тебя не было дома, она места себе не находила от волнения.

— Ладно, посмотрим. Если будет время, я зайду.

— В смысле, если будет время? Пусть в Ведомстве правосудия сами разбираются со своими делами. Посмотри на себя: два дня бегаешь тут, суетишься, как будто сам здесь служишь.

— Я просто хочу поскорее раскрыть дело. Хватит уже ревновать, я пошел. — Шэнь Чжайсин отстранил руку Цянь Цзинчуаня и зашагал прочь.

Цянь Цзинчуань лишь покачал головой. Неужели он, как старший товарищ, не понимает, что на самом деле движет Шэнь Чжайсином: желание раскрыть дело или что-то иное?

Войдя в морг, Шэнь Чжайсин улыбнулся стоявшему там Юэ Хаоцину. Тот лишь холодно взглянул в ответ и промолчал. Шэнь Чжайсин перевел взгляд на стол, где уже были собраны воедино останки Лу Туна. Глядя на отрубленную голову, он невольно сжал кулаки. Лу Тун, кто бы мог подумать, что и тебя настигнет такой конец. Правду говорят: злодеев рано или поздно покарают небеса. Ты заслужил это.

Видимо, исходящая от Шэнь Чжайсина тяжелая аура была настолько сильной, что привлекла внимание Юэ Хаоцина. Он заметил, как в глазах Шэнь Чжайсина читалось желание схватить труп и стегать его плетью еще сотню раз.

Юэ Хаоцин нахмурился:

— Что с тобой?

Шэнь Чжайсин пришел в себя и, стараясь выглядеть невинно, покачал головой:

— Ничего, а что?

Видя, что тот явно что-то скрывает, Юэ Хаоцин не стал лезть в чужие дела и отвернулся. Шэнь Чжайсин больше не выказывал своей ненависти.

— Господин, беда! — в этот момент в помещение вбежал встревоженный сотрудник Ведомства правосудия. — ЧП!

— Что случилось?

— Родственники Лу прознали, что тело нашли, и теперь снаружи требуют отдать им останки.

— Да что же этому семейству Лу неймется? — нахмурился Шэнь Чжайсин. — Одни хлопоты. Утром приходили скандалить, вечером требуют тело. Если всё должно быть так, как они хотят, зачем тогда вообще нужно государственное правосудие?

— Оставайся здесь, не выходи, я сам разберусь, — распорядился Юэ Хаоцин, опасаясь, что вспыльчивый Шэнь Чжайсин снова ввяжется в неприятности, и вышел.

Едва Юэ Хаоцин покинул морг, как к нему приблизилась агрессивно настроенная толпа во главе с мужчиной.

— Господин Юэ! — с порога начал тот, не скрывая враждебности. — Мы слышали, вы нашли тело нашего господина?

— Нашли.

— Раз нашли, значит, должны вернуть законным владельцам! Усопший превыше всего, так что отдайте нам тело, чтобы мы могли достойно его похоронить.

— Похоронить — дело благое, но следствие еще не закончено. Если вы заберете тело сейчас, это помешает нам в работе. Я советую дождаться завершения расследования и поимки преступника, а уже потом со всеми почестями предать господина Лу земле.

— Да пошел ты к черту! — рявкнул мужчина, тыча пальцем в Юэ Хаоцина.

— Как ты смеешь?! — вспыхнул стоявший рядом сотрудник Ведомства. — Это Ведомство правосудия, а не дом семейства Лу! Совсем страх потеряли? Если чем-то недовольны, идите жаловаться императору, посмотрим, станет ли он вас слушать!

— Юэ Хаоцин, мне некогда препираться! Я спрашиваю в последний раз: отдадите тело или нет?!

— Отдадим, но не сейчас!

— Хорошо! Прекрасно! — оскалился мужчина. — Юэ Хаоцин, ты сам напросился! Тогда не вини нас! — С этими словами люди из свиты потянулись к мечам.

Сотрудники Ведомства, не привыкшие терпеть подобное, тоже выхватили оружие.

— Что здесь происходит?! — раздался гневный голос. Все обернулись и увидели госпожу Лу, которую под руки вели в помещение. Она была бледна как полотно.

— Госпожа, зачем вы пришли? — увидев её, люди тут же присмирели, словно псы, почуявшие хозяина.

Прислонившийся к дверному косяку Шэнь Чжайсин скрестил руки на груди и с интересом приподнял бровь.

— Если бы я не пришла, вы бы здесь всё разнесли?!

Пусть госпожа Лу выглядела болезненно из-за смерти мужа, властность хозяйки дома никуда не делась. Одной фразы хватило, чтобы дерзкие стражники опустили головы, не смея произнести ни звука.

— Я понимаю, что вы хотите забрать господина домой. Я хочу этого не меньше вашего. Но сейчас важнее всего поймать убийцу и отомстить за него. Тело господина еще не остыло, а вы устраиваете здесь беспорядки — неужели вас не заботит, как горько было бы ему на это смотреть?

— Но госпожа...

— Никаких но! Господина нет, и теперь я здесь главная. Я — его законная жена, и если вы не собираетесь меня слушать, то проваливайте прочь!

— Госпожа, мы, конечно, не уйдем! — испугались те. — Мы поняли свою ошибку, больше не будем буянить.

Убедившись, что они притихли, госпожа Лу повернулась к Юэ Хаоцину:

— Господин Юэ, прошу прощения. Надеюсь, вы проявите снисхождение к нам, вдовам и сиротам.

— Господина больше нет, в доме Лу не осталось опоры. То, что его люди хотят забрать тело для погребения, вполне объяснимо.

— Госпоже Лу не стоит извиняться. Лишние слова ни к чему, я всё понимаю.

Госпожа Лу кивнула и сурово посмотрела на своих людей:

— Чего стоите? Убирайтесь! Мало вам позора на сегодня?

— Слушаемся! — не смея больше спорить, они поспешно удалились.

http://bllate.org/book/18881/1843908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода