Старик назвал Шуаншань — так звали его младшего сына, Чу Шуаня. У Чу Лао-тая было два брака. Его первой женой была бабушка Лэн Цзин, от которой родились отец Чу И — Чу Чжичэн и мать Лэн Цзин — Чу Чжиминь. Позже бабушка умерла от болезни, и Чу Лао-тай женился вторично. В преклонном возрасте у него родился младший сын — Чу Шуань. Однако вскоре он снова развёлся, и Чу Шуань остался с матерью. Ему даже на три года меньше, чем Лэн Цзин, и в этом году ему всего двадцать четыре.
Лицо Янь Хун на мгновение окаменело, и она тут же пожалела о сказанном. Она рассчитывала вытянуть из семьи Ань какую-нибудь компенсацию и заодно подсыпать Лэн Цзин перца, но не ожидала, что старик вовсе не уловит её намёка и вдобавок заговорит о Чу Шуане. Её тревожило не столько Лэн Цзин, сколько сам Чу Шуань: ведь он уже ушёл с матерью — какое право он имеет претендовать на имущество семьи Чу? Он тоже представлял угрозу!
Лэн Цзин, напротив, кивнула. С Чу Шуанем у неё были неплохие отношения — он куда приятнее в общении, чем Чу И.
— Хорошо, как только назначим время, я его позову.
После ужина она прогулялась с Чу Лао-таем, вернулась и сыграла с ним две партии в шахматы, после чего отправилась отдыхать в свою комнату. За всё это время Чу И несколько раз бросил на неё ледяные взгляды, но Лэн Цзин сделала вид, будто ничего не заметила.
На следующее утро, позавтракав, Лэн Цзин поехала в компанию и поручила Кэ Шуан назначить встречу на следующую субботу от имени Чу Лао-тая для всей семьи Ань.
Кэ Шуан немедленно занялась этим.
Через два дня Чу Чжичэн вернулся из командировки.
Хотя он и был человеком простодушным, но тоже сильно разозлился на семью Ань и был убеждён, что Ань Юэ обидел их родную.
Это не удивляло: любой, у кого есть глаза, видел, как Лэн Цзин с детства обожала Ань Юэ, как заботилась о нём и ставила его интересы превыше всего. А вот Ань Юэ никогда особо не проявлял к ней чувств — вспоминал о ней лишь тогда, когда ему что-то было нужно.
Поэтому все и считали, что причина разрыва точно в Ань Юэ. Кто знает, что такого ужасного он сделал, раз Лэн Цзин согласилась расторгнуть помолвку.
— С самого детства он мне не нравился, — сердито сказал Чу Чжичэн. — Холодный, как лёд, даже с девушкой не может быть ласковым. Всё время заставлял Ань Цзин бегать за ним!
В доме Чу И всегда старался уколоть Лэн Цзин при первой возможности, и сейчас снова не упустил шанса:
— Ну, Лэн Цзин сама влюблена, а кому какое дело, нравится ли он ей или нет?
— Ты ещё что-нибудь скажи! — Чу Чжичэн дал сыну по голове.
Чу И закричал «ай-ай-ай!» и убежал.
Хотя помолвка уже была официально расторгнута, всё равно нужно было сесть и обсудить всё как следует. Раз уж Чу Лао-тай заговорил первым, семья Ань не могла не прийти — это было бы неуважительно.
Лэн Цзин ехала туда за рулём своей машины, когда ей позвонил Сяо Ян. Он взволнованно сообщил, что прошёл кастинг и получил роль, и спросил, не хочет ли она поужинать с ним.
Лэн Цзин с досадой ответила:
— Не нужно. Просто хорошо работай.
Но Сяо Ян не собирался отступать, засыпал её вопросами, и Лэн Цзин даже рассмеялась:
— …Нет, правда, сейчас нет времени. Я еду в восточное предместье, в Виллу Горячих Источников, по делам — буду принимать гостей. Ладно, потом, когда начнёшь съёмки, я найду время и зайду к тебе.
Сяо Ян тут же согласился. Услышав, что она в Вилле Горячих Источников, он вдруг вспомнил кое-что.
Вилла Горячих Источников принадлежала корпорации Лэн. Лэн Цзин принимала там гостей. Сяо Ян осторожно спросил, не являются ли они деловыми партнёрами, но она ответила отрицательно. Да и по характеру Лэн Цзин вряд ли стала бы обсуждать дела в таком месте.
Значит, это родственники или близкие друзья, решил Сяо Ян. Он смутно помнил, что именно здесь Лэн Цзин и Ань Юэ впервые встретились после расторжения помолвки.
Говорили, будто Лэн Цзин очень любила Ань Юэ: готовила для него, вела за него переговоры… Сяо Ян мысленно фыркнул. Он не хотел, чтобы Лэн Цзин снова вернулась к Ань Юэ и простила его — тогда они могут помириться. Сейчас он сам нацелился на Лэн Цзин и хотел приблизиться к ней.
Сяо Ян никогда не воспринимал реальный мир как вымышленный роман, но он действительно читал ту книгу — пусть и бегло, не вникая в детали, — и кое-что запомнил. Иногда отдельные фрагменты всплывали в памяти сами собой.
«Лэн Цзин сказала, что не может уйти, потому что много людей. Наверняка это встреча семей Чу и Ань — они обсуждают расторжение помолвки», — подумал Сяо Ян и убедил себя, что именно так всё и есть.
Хотя у него с Лэн Цзин пока ничего не было, он уже чувствовал ревность и не хотел, чтобы она снова сошлась с Ань Юэ.
Сяо Ян поискал адрес Виллы Горячих Источников: она находилась в восточном предместье. Несмотря на название, это было роскошное развлекательное заведение, доступное только очень богатым людям. Там были не только горячие источники, но и ипподром, и поле для гольфа.
Попасть туда можно было только по членской карте и VIP-пропуску. Сяо Ян знал, что даже если продаст всё, что имеет, ему не хватит денег на вход. Но всё равно он надел самый дорогой костюм из своего шкафа, вышел из дома и взял такси прямо до Виллы.
Сяо Ян и правда был беден. Он заранее проверил баланс на карте — оставалось чуть больше трёх тысяч. К счастью, арендную плату он платил раз в полгода, и следующий платёж был ещё через три месяца, иначе бы уже горел. Три тысячи — это почти ничего.
Стоимость поездки на такси превысила сотню, и, оплачивая её, Сяо Ян мысленно застонал.
Выйдя из машины, он остановился у входа в Виллу, прочистил горло и набрал номер Лэн Цзин. Сам он точно не пройдёт — проникнуть внутрь у него нет ни шансов. По дороге он уже придумал план: придётся просить Лэн Цзин.
Как только она ответила, Сяо Ян мягко и жалобно протянул:
— Сестрёнка Лэн…
Лэн Цзин как раз разговаривала с Чу Шуанем и, получив звонок, отошла в сторону:
— Сяо Ян?
— Сестрёнка Лэн, ты сейчас в Вилле Горячих Источников в восточном предместье?
— Да, а что?
Сяо Ян ещё больше смягчил голос:
— Сестрёнка Лэн, я хочу тебя увидеть. Пусти меня, пожалуйста.
Лэн Цзин на несколько секунд замерла, потом провела ладонью по лбу и вздохнула:
— Ты… подожди.
И повесила трубку.
Лэн Цзин лично вышла за ним спустя двадцать минут.
Погода сегодня была мягкой, солнце не жгло, но ветерок дул сильнее — особенно в предместье. Сяо Ян немного постоял, и ветер растрепал ему волосы.
У него от природы слегка вьющиеся волосы, которые он отрастил и покрасил в каштановый цвет. Сейчас одна прядь упала ему на глаза, и Сяо Ян дунул на неё, пытаясь отогнать.
Когда Лэн Цзин подошла, её брови были слегка нахмурены, выражение лица серьёзное, но как раз в этот момент она увидела, как Сяо Ян дует на волосы, и невольно улыбнулась.
Она подошла ближе и подняла бровь, глядя на молодого человека.
Сяо Ян, увидев её, смущённо поправил причёску.
Лэн Цзин провела его внутрь и достала из кармана золотую карту:
— Держи. Теперь тебе доступны все услуги заведения. У меня сейчас дела, не могу с тобой остаться. Сам развлекайся, ладно? — Она помолчала и добавила: — Как только закончу, сразу позвоню.
Сяо Ян взял карту и кивнул.
Разъяснив всё, Лэн Цзин ушла — гости уже прибыли, и она не могла отсутствовать.
Чу Шуань тем временем поговорил немного с Чу Лао-таем и вышел. Семья Ань уже приехала и находилась внутри, разговаривая со стариком.
Чу Шуань, увидев Лэн Цзин, спросил:
— Кто звонил? Ты так долго отсутствовала.
Лэн Цзин спокойно ответила:
— Один знакомый.
Чу Шуань не стал расспрашивать дальше и кивнул:
— Пойдём, сыграем пару партий.
Он имел в виду бильярд.
Лэн Цзин, конечно, согласилась.
Служащие принесли им кии, и они заняли стол.
Чу Шуань легко и изящно наклонился и уверенно закатил шар в лузу. Потом, не глядя на неё, спросил:
— Вы с этим Ань окончательно расстались?
Лэн Цзин кивнула:
— Да. У Ань Юэ есть другой человек.
Чу Шуань на секунду замер, затем прицелился и снова отправил шар в лузу — «так» — раздался чёткий щелчок. Он выпрямился и спокойно произнёс:
— Этот придурок.
Лэн Цзин улыбнулась:
— Дядюшка.
Чу Шуань промахнулся следующим ударом, выпрямился и сказал:
— Твоя очередь. Ладно, раз уж расстались, и чёрт с ним. Я его тоже терпеть не могу.
Лэн Цзин натёр наконечник кия мелом и, не желая больше говорить об Ань Юэ, сменила тему:
— Ты недавно ездил за границу?
— Да, смотрел показ мод. — Чу Шуань был дизайнером, учился за рубежом, а теперь, окончив университет, вернулся домой, но всё ещё часто летал за границу.
Они играли и болтали, пока не появился Чу И. Он стоял, прислонившись к дверному косяку, и смотрел на них. Наконец сказал:
— Дедушка зовёт. Заканчивайте и идите.
И ушёл.
Чу Шуань приподнял бровь:
— Чу И, что ли, опять задирается?
Лэн Цзин тихо засмеялась:
— Не пугай его, а то тётя дома опять начнёт причитать — уши болеть будут.
Чу Шуань фыркнул, положил кий и сказал:
— Пойдём.
Приехали все из семьи Ань, кроме младшего сына, который был за границей: родители Ань, дядя с тётей и тётя со стороны отца. Из молодого поколения — Ань Юэ, его сестра и два двоюродных брата.
В зале стояли аккуратные маленькие деревянные столики для двоих. Служащие подавали изысканные блюда каждому гостю. Одно из них — жареная оленина — считалось фирменным деликатесом Виллы. Повар, готовивший его, был настоящим мастером.
Лэн Цзин и Чу Шуань сидели за одним столиком, тихо переговариваясь. Напротив них, к их удивлению, оказался Ань Юэ. Лэн Цзин даже не взглянула на него — вела себя совершенно обычно.
Раньше, до расторжения помолвки, она так себя не вела. Все считали Лэн Цзин холодной и надменной, но на самом деле она была довольно мягкой. При встречах с Ань Юэ или его семьёй она всегда проявляла заботу и вежливость, никогда не позволяла себе грубости. Когда они обедали вместе, она всегда сначала думала о нём, прекрасно зная, что ему нравится больше всего.
Ань Юэ смотрел на противоположный столик: Лэн Цзин склонилась к Чу Шуаню, слушая его. Она кивнула, потом подозвала стоявшего позади неё служащего и что-то шепнула ему. Вскоре тот вернулся с тележкой и поставил перед гостями бутылки.
— Это сливовый ликёр, — сказала Лэн Цзин. — Только что приготовили, вкус неплохой. Попробуйте все.
Служащие начали разносить напиток по столам.
Ань Юэ невольно нахмурился. Он ясно видел: Чу Шуань пожаловался, что мясо жирное, и Лэн Цзин тут же принесла этот ликёр.
Она даже лично налила Чу Шуаню — так заботливо!
Жареная оленина была приготовлена безупречно — откуда жирность? Да и суп к ней был отличный. Просто Чу Шуань капризничает, подумал Ань Юэ, и в душе у него вдруг возникло редкое раздражение.
После обеда мать Ань Юэ намекнула сыну, чтобы он поговорил с Лэн Цзин. Хотя помолвка и расторгнута, лучше не ссориться с семьёй Чу — у них ещё несколько совместных проектов.
Взрослые разошлись: кто-то пошёл купаться в источниках, кто-то играть в гольф.
Чу Шуань прищурился, глядя на Ань Юэ вдалеке, и спросил Лэн Цзин:
— Пойти с тобой или пойдёшь сама?
— Не нужно, — ответила она. — Не хочу устраивать сцен.
— Ладно, тогда я пойду погуляю. Если что — звони.
— Хорошо.
Без сомнения, Ань Юэ был очень красивым мужчиной. Он смотрел на Лэн Цзин с той же сдержанной отстранённостью, что и всегда. Лэн Цзин вдруг вспомнила, как в детстве всё было иначе: они играли вместе, она помогала ему делать уроки, а он смеялся и говорил, какая она замечательная.
Она покачала головой. Это было очень давно. С тех пор, как они повзрослели, между ними постепенно выросла стена.
Они направились к ипподрому. Лэн Цзин имела собственную лошадь, и конюх вывел её. Она просто хотела прокатиться пару кругов, поэтому не стала переодеваться в специальную одежду.
Ань Юэ выбрал себе любую лошадь. Проехав полкруга, он наконец заговорил:
— Ты…
— Да? — отозвалась Лэн Цзин.
Ань Юэ тихо сказал:
— Я не верил тем слухам в интернете. Прости, что не успел вовремя тебя защитить.
Лэн Цзин взглянула на него с лёгким недоумением — она не понимала, зачем он сейчас об этом заговорил. Через мгновение ответила:
— Ничего страшного.
— Я виноват перед тобой из-за расторжения помолвки. Если тебе понадобится помощь — обращайся в любое время.
— Не нужно. Ты меня не любишь, и я не стану заставлять тебя. Так даже лучше.
Её тон был почти безразличным, но Ань Юэ нахмурился ещё сильнее. После разрыва он не чувствовал того облегчения, на которое рассчитывал.
Лэн Цзин легко вскочила на лошадь.
http://bllate.org/book/1888/212656
Готово:
