× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад This Fierce and Wild Omega [Holographic] / Омега-берсерк в голографическом мире: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Открываю ставки, открываю ставки! Му-шэнь, который никогда не сбегает от обещанного, неужели он и вправду опустится на колени и сделает предложение прямо здесь?

— Ой, ну может не надо? От одной мысли об этой картине у меня уже пальцы на ногах скручиваются от неловкости…

— Ха-ха-ха, я тоже уверен, что в этот раз Му-шэнь точно соскочит. Делать предложение незнакомому Омеге, стоя на коленях — это же жуткий кринж.

В прямой трансляции одного из игроков Инци, обожающего всякие сплетни, чат заметно отличался от того, что писали интернет-тролли.

— Вы все спорите, сбежит Му-шэнь или нет, а я один заметил, что у этого Омеги был просто леденящий душу взгляд? Если бы его внешность не была настолько безупречной, я бы решил, что это Альфа, притворяющийся Омегой!

— Уа! Я всегда думал, что Омеги, даже если злятся, выглядят мило, но его взгляд меня реально напугал… TvT

— Я тоже заметил! Но почему мне это кажется таким притягательным? Неужели существуют такие Альфа-Омеги?

В этот момент Му Фэйбай под прицелом бесчисленных вспышек и камер подошел к Цю Юю и, улыбаясь, протянул руку: Приветствую. Добро пожаловать в Инци. Я Му Фэйбай, твой капитан.

Цю Юй не стал ломаться и уверенно пожал протянутую ладонь: Приветствую, капитан. Я Цю Юй.

Эта встреча у ворот базы была тщательно срежиссирована руководством Инци. Они хотели, чтобы Му Фэйбай лично встретил новичка, демонстрируя, что их дружеские отношения не зависят от пола, и заодно показать пользователям сети: Инци не волнует, Альфа игрок или Омега — важен лишь его профессионализм.

Пока вокруг сверкали вспышки, Му Фэйбай после обмена приветствиями совершенно естественно забрал багаж Цю Юя у менеджера команды Юань Лу, а затем, обернувшись, выудил из толпы крутившегося рядом Чжоу Шу и велел ему забрать остальные чемоданы.

Му Фэйбай и Чжоу Шу проводили Цю Юя внутрь, быстро скрывшись в здании клуба Инци и оставив журналистов и зевак снаружи.

Только Чжоу Шу продолжал вести стрим с помощью парящей камеры, с ухмылкой болтая с Цю Юем: Привет! Я Чжоу Шу, снайпер нашей команды. Хотя мы еще не играли вместе, я видел записи твоих рейтинговых матчей. Слышал от капитана и Ду Чэня, что ты довольно крут?

Цю Юй бросил взгляд на камеру и без ложной скромности ответил: Профессиональный уровень.

Чжоу Шу опешил, а затем расхохотался: Черт, ты это специально для зрителей сказал? Хе-хе, но мне такой подход нравится!

В чате его трансляции преданные фанаты Инци продолжали в своем духе:

— Нельзя! Тебе не разрешается его любить! У Бета-Омега отношений нет будущего!

— Чжоу-бао, не смей перебивать флаг Му-шэня! Пусть сначала сделает предложение, а потом уже будешь проявлять симпатию!

— Так Му-шэнь в этот раз реально сбежит?

Му Фэйбай, краем глаза заметив сообщения на браслете Чжоу Шу, нахмурился, схватил парящую камеру и принудительно ее выключил.

Хватит транслировать. — Он швырнул камеру Чжоу Шу. — Живо неси вещи наверх.

Чжоу Шу, не боясь смерти, поднял браслет и прокричал в эфир: Ваш Му-шэнь ревнует!

После чего он наконец отключил стрим, втянул голову в плечи, уворачиваясь от подзатыльника Му Фэйбая, и, обхватив чемодан Цю Юя, с хихиканьем убежал.

Ревнует?

Цю Юй приподнял бровь и посмотрел на Му Фэйбая.

Кхм, он просто шутит. — Му Фэйбай почувствовал неловкость, потер нос и сменил тему: Сейчас иди в общежитие, обустраивайся. Вечером в столовой будет небольшой приветственный ужин, познакомлю тебя с остальными.

Клуб Инци занимал пятиэтажное здание в экопарке, где базировались шесть разных игровых составов. Первый этаж отводился под администрацию и игровые залы, второй и третий — под тренировочные комнаты, а четвертый и пятый — под жилые помещения.

Юань Лу, кратко вводя в курс дела, проводила Цю Юя на восточную сторону четвертого этажа. Здесь располагались апартаменты игроков состава по игре Финал столетия: небольшие номера гостиничного типа с собственной ванной, но без кухни.

Обычно мы едим в столовой, но если тебе неудобно, можешь попросить ребят принести еду, — сказала Юань Лу, жестом указав Му Фэйбаю оставить чемодан у двери Цю Юя. — Я живу в комнате напротив. Как устроишься, заходи ко мне, я отведу тебя в столовую.

Помогши с багажом, Му Фэйбай увел Чжоу Шу. Цю Юй вернулся в комнату, принял душ, высушил волосы и переоделся, после чего постучал в дверь напротив, чтобы вместе с Юань Лу отправиться на ужин.

На самом деле это был не столько официальный приветственный вечер, сколько дружеское застолье, организованное владельцем Ли Тинчжэнем и тренером Хэ Цзиньсином. Никакого пафоса — просто все свои собрались за общим столом с легкими коктейлями для настроения.

Увидев Цю Юя, Му Фэйбай с улыбкой поднялся и, выполняя обязанности капитана, представил новичка: С Чжоу Шу ты уже знаком. А тот высокий парень рядом — Ду Чэнь, он Альфа. Не смотри, что такой холодный, на самом деле он заводится с пол-оборота, очень забавный… кхм, он наш штурмовик, вы вместе играли в рейтинге…

Сказав это, он кивнул Ду Чэню: Чего застыл? Поздоровайся.

http://bllate.org/book/18877/1843266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу