× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод This Fierce and Wild Omega [Holographic] / Омега-берсерк в голографическом мире: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально Ли Тинчжэнь молчал и просто показывал Доктору Ци документы на планшете именно для того, чтобы Му Фэйбай и Ду Чэнь не узнали об операции по удалению желез.

Кто бы мог подумать, что Ду Чэнь по нескольким туманным фразам Ци Чжэфэна сумеет так точно угадать суть, да еще и решит, что это клуб требует, чтобы Цю Юй лег под нож.

— Это условие выдвинул он сам, — Ли Тинчжэнь, не найдя другого выхода, протянул планшет Ду Чэню и добавил: — Он потребовал, чтобы команда обеспечила его самыми эффективными ингибиторами для Омег, а также помогла подать заявку на одобрение операции.

Ду Чэнь сжал планшет, трижды перечитал требования, и выражение его лица несколько раз сменилось, пока наконец не застыло в странной гримасе, в которой гнев смешивался с жалостью:

— ...Неужели нельзя было не подписывать с ним контракт?

Вопрос был лишен смысла. Ли Тинчжэнь махнул рукой:

— Всё, вы двое свободны. Идите уже обедать.

Му Фэйбай отозвался, ухватил Ду Чэня за локоть, вытянул его из конференц-зала и прикрыл за собой дверь.

Они прошли вместе какое-то расстояние, прежде чем Ду Чэнь не выдержал:

— Почему обязательно нужно подписывать Омегу? В молодежном лагере что, людей не осталось?

Му Фэйбай бросил на него косой взгляд:

— Ты ведь играл в одной команде с Юхунем, скажи честно, кто из вас сильнее?

Ду Чэню нечего было ответить.

— К тому же, он сам предложил сделать операцию, — тон Му Фэйбая стал каким-то непривычным. — Помню, пару лет назад был один певец-Омега в Западном округе, он тоже ради карьеры удалил железы.

— Она сделала это, потому что овдовела, безумно любила мужа и не хотела снова выходить замуж, — возразил Ду Чэнь. — И к тому же, у нее были дети.

Услышав это, Му Фэйбай на секунду замер, а затем рассмеялся:

— Эй, ты еще такой молодой, откуда у тебя такие старомодные взгляды? Неужели ты правда считаешь, что единственная ценность жизни Омеги — это рожать детей?

Ду Чэнь упрямо промолчал.

Му Фэйбай поднял руку, закинул ее на шею приятелю и с ехидной ухмылкой спросил:

— И вообще, откуда ты так хорошо разбираешься в операциях по удалению желез? Услышал пару слов и сразу догадался.

С этими словами он нарочно приподнял воротник Ду Чэня, чтобы лучше рассмотреть шею:

— Ты что, сам делал такую операцию, прикинулся Альфой и пришел на турнир?

— Иди ты! — Ду Чэнь отшлепнул руку Му Фэйбая и, не церемонясь, выпустил феромоны.

Холодный запах мяты мгновенно заполнил воздух, и в нем отчетливо чувствовалось давление Альфы, которое невозможно подделать.

Му Фэйбай, конечно, просто шутил.

Омега, удаливший железы, может сойти за Бету, но с нынешним уровнем медицины в Звездном Альянсе притвориться Альфой невозможно.

— Но если серьезно, как ты догадался? — Му Фэйбай, снедаемый любопытством, наклонился к самому уху Ду Чэня. — Расскажи, а? Может, ты в свои неполные двадцать уже успел рано и неудачно жениться, вот и следишь за такими вещами?

Ду Чэнь с каменным лицом отпихнул наглого капитана:

— Больше читай, и тоже будешь знать.

Му Фэйбай не поверил:

— Где ты в обычных книгах такое найдешь?

Ду Чэнь промолчал. Через мгновение он произнес:

— Если бы на медицинский факультет принимали Альф, я бы не пошел в киберспорт.

Му Фэйбай усмехнулся:

— Ого, не ожидал, что ты хотел стать врачом...

Для Альфы иметь такую мечту — все равно что для Омеги заявить, что он хочет служить в армии: смешно и безнадежно.

Профессии, требующие работы с людьми и высокой эмоциональной стабильности — медицина, образование, сфера обслуживания — закрыты для Альф и Омег. В этих областях и те, и другие — люди второго сорта, а порой к Альфам относятся даже с большей враждебностью.

В конце концов, когда речь заходит о безопасности большинства, равноправие отходит на второй план.

— Раз ты знаешь, каково это — когда мечта не может сбыться, почему так противишься приходу Юхуня в команду? — тихо спросил Му Фэйбай уже у самых дверей столовой.

Ду Чэнь на миг замедлил шаг, но ничего не ответил и молча вошел внутрь.

...

С помощью агента, предоставленного платформой Юйю, Цю Юй тщательно согласовал с клубом Инци все условия аренды игрока. С июня его базовая ставка за стримы на платформе и бонусы за посещаемость будут засчитываться в счет зарплаты в клубе. Кроме того, он получит бесплатный доступ к высокоэффективным ингибиторам, которые предоставляет клуб.

Разумеется, как профессиональный игрок, Цю Юй наравне с остальными мог пользоваться общежитием и столовой команды, получать медицинское обслуживание у штатного врача и претендовать на долю призовых в случае победы. Из обязательств — помимо участия в тренировках и матчах по расписанию, он должен был проводить на платформе Юйю не менее 15 часов стримов в месяц.

Имея горький опыт с предыдущим контрактом от Юйю, Цю Юй был крайне осторожен: он досконально изучил каждый пункт, трижды убедился, что не попадет в ловушку, и только после этого подписал соглашение.

Весенний сезон Звездного сектора в «Эпохе конца» подходил к концу. Тан Вэйжань должен был съехать из общежития в конце месяца, поэтому Цю Юй договорился с менеджером Юань Лу, что приедет в столицу Яньши в начале июня.

Как раз успеет получить бонус за полную посещаемость стримов в мае.

Узнав о решении Цю Юя, Сюй Цинцин не на шутку встревожилась:

— Но в профессиональных командах так много Альф... Му-шэнь, этот новичок... они все... Ты правда хочешь туда идти? Это не слишком опасно?

Цю Юй помог ей погрузить чемоданы в машину и тихо ответил:

— Не волнуйся, команда обеспечит мою безопасность. Лучше скажи, ты уверена, что переезд решит твои проблемы?

http://bllate.org/book/18877/1843265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода