×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Feasibility of a Non-Gamer Becoming King on a Wasteland After Rebirth / Король пустынной планеты: Перерождение невезучего игрока: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опасаясь, что запах крови привлечет хищных зверей, Яо Цинъянь поспешно отмыл себя и Гун Цинцана чистой водой из источника. Во время умывания он с удивлением заметил, что в роднике резвится множество странных рыб размером с человеческую руку.

Собрав сухие ветки, Яо Цинъянь развел неподалеку от Гун Цинцана костер, чтобы подсушить его одежду и только что пойманную рыбу.

Мясо этих странных рыб по вкусу сильно напоминало окуня — оно источало свежий сладковатый аромат, но в то же время было толстым и мясистым, как у сома, и не имело никаких костей, кроме главной хребтовой.

Хотя это были не кровожадные звери и у него не было приправ, Яо Цинъянь все же смог отлично побаловать свои вкусовые рецепторы.

Именно такую картину — пляшущие языки пламени — увидел Гун Цинцана, когда пришел в себя.

Осознав, что поблизости находятся живые люди, Гун Цинъян напряг все мышцы тела. От старых ран вновь накатила невыносимая, разрывающая боль, но поверх этого привычного страдания разлилась какая-то новая, освежающая прохлада.

Казалось, на него нанесли мазь.

Неужели его подчиненные опередили врагов и нашли его первыми?

Гун Цинцан прищурился и долго привыкал к свету, пока размытые пятна и темные круги постепенно не рассеялись, позволив ему разглядеть то, что происходило перед ним.

Запах крови из разорвавшихся ран привлек внимание Яо Цинъяня, который как раз совмещал изучение медицинского трактата с поеданием рыбы. Он отложил палочку, на которую была нанизана рыба, и наклонился, чтобы проверить состояние Гун Цинцана.

— Ой… ты очнулся?

Встретившись взглядами, Яо Цинъянь на мгновение почувствовал неловкость.

— Я подобрал тебя неподалеку и, увидев, что твои дела плохи, немного смазал тебя целебным средством.

Яо Цинъянь достал из шкуры, которой был укрыт Гун Цинцан, самодельную лечебную мазь и добавил еще немного на кровоточащие раны неподвижного мужчины.

Эти раны заживали на удивление хорошо, и на некоторых порезах уже начали образовываться корочки.

— Это ты.

Гун Цинцан узнал Яо Цинъяня и лениво расслабил мышцы — впрочем, даже если бы он напрягся, из-за тяжелых ранений он все равно не мог двигаться, так что это привело бы лишь к расхождению швов и новым травмам.

[Ум-м-м, я чувствую запах запретной любви.]

[Эти два стримера знакомы в реальной жизни? Ого, какова вероятность…]

[Это судьба! Встретиться на такой огромной дикой планете.]

[Ничего не говорите, это даже немного романтично…]

Нет, никакой романтики, сплошной позор.

От такого стыда на ногах можно было выкопать трехкомнатную квартиру с кухней.

После слов Гун Цинцана Яо Цинъянь некоторое время не знал, что ответить. Все навыки общения, выработанные в прошлой жизни, в тот самый миг, когда он столкнулся взглядом с Гун Цинцаном, улетели за девять небес.

— Где это мы?

Спустя долгое время, нарушаемое лишь треском дров, Гун Цинцан шевельнул глазными яблоками — это была едва ли не единственная часть тела, которой он сейчас мог пошевелить.

Кругом буйно росли деревья и бурьян, судя по всему, они находились в дикой природе.

— Мы под обрывом в первозданных горах.

Яо Цинъянь заново наложил мазь на разорванные раны несведущего раненого и слегка отодвинулся:

— Какого черта тебя занесло сюда?

Судя по одежде Гун Цинцана, его технологии опережали уровень первобытных племен на добрых несколько гравилетов.

— Мое перерождение выдалось не слишком удачным, меня преследователи гнали по пятам. А ты?

— Какое совпадение, я тоже.

Атмосфера снова погрузилась в неловкое молчание, и два горе-товарища по несчастью уставились друг на друга исполненными сочувствия глазами.

Ха-ха-ха-ха — я бы назвал это встречей главных неудачников.

Оба неудачника, кто над кем смеется, ха-ха-ха-ха —

Неужели у неудачников все друзья тоже неудачники? С настороженностью смотрю на своего коллегу-неудачника.jpg.

Появились! В сборе первая десятка рейтинга неудачников!

С ума сойти, у меня живот от смеха болит, сестренки, вы только посмотрите на их взгляды: в сочувствии сквозит облегчение, а в облегчении — легкое злорадство!

Подозреваю, что дальше будет собрание жалобщика/доге.

— Я переродился в первобытном племени, и из-за парочки медицинских трактатов верховный жрец нанял убийц, чтобы столкнуть меня со скалы.

Яо Цинъянь поскреб щеку, в одном предложении подытожив свой опыт этой жизни, что можно было считать откровенным признанием перед своим союзником.

— У меня еще сносно. Родился в королевском роду царства Ся, только вот мать этого хилого тельца отдала богу душу, а я, старший законный сын, многим встал поперек горла.

Гун Цинцан скривил уголки рта, но из-за того, что он потревожил раны на лице, накатила волна боли, превратившая эту по-настоящему кровожадную усмешку во что-то нелепое.

— Меня сослали в армейский лагерь на верную смерть, ну я и поднял бунт.

— По собственной глупости попался на удочку шпиона, которого императорская наложница внедрила в войска, и сбежал сюда.

Говоря это, он улыбался все шире и шире:

— Пока они не убедятся, что я окончательно сдох, эти ищейки непременно продолжат погоню. Будь начеку.

Черт!

Этот поганый сосед по комнате действительно не человек!

Императорские ищейки, способные тягаться с Гун Цинцаном, были как минимум выдающимися бойцами 3-го уровня. Разве с таким противником Яо Цинъяню по силам справиться?

Неудивительно, что в прошлой жизни, когда он с таким трудом пробился наверх из семьи Яо, до него доходили лишь слухи о том, что старший императорский принц погиб в армии. Видимо, уже тогда Гун Цинцан нашел свою могилу на дне этой безымянной пропасти.

— Не бойся, они еще не скоро сюда заявятся.

Заметив, как лицо Яо Цинъяня ежесекундно меняется в цвете, Гун Цинцан, решивший, что его соседу-кролику стало страшно, редкостно добросердечно попытался его утешить:

— Первую партию я перебил, а чтобы вторая отыскала это место, понадобится по меньшей мере несколько дней.

Однако лицо кролика перед ним вовсе не собиралось проясняться так, как он рассчитывал.

— А ты знаешь, сколько дней ты был без сознания?

Яо Цинъянь с каменным лицом посмотрел на Гун Цинцана, едва не желая швырнуть ему в лицо остатки рыбы:

— Судя по состоянию твоего тела и степени разложения трупов окружающих кровожадных зверей, ты проспал не меньше трех суток.

Услышав это, лицо Гун Цинцана застыло. Они переглянулись, и обоих охчатило дурное предчувствие.

— Чего же мы ждем, уходим!

Гун Цинцан напряг мышцы, пытаясь приподняться.

— Не двигайся!

Яо Цинъянь, опасаясь, что Гун Цинцан травмируется в третий раз, торопливо прижал его тело к земле.

— На дне этой пропасти кругом отвесные скалы, дорога здесь только одна — та, по которой ты прибыл. Как ты пойдешь? Идти на верную смерть?

Яо Цинъянь нахмурился:

— Лежи смирно, я сам разберусь с этим.

— Ты?

Брови Гун Цинцана взлетели вверх, выражая некоторое недоверие:

— Ты даже не боец, какие у тебя могут быть способы?

— Заткнись…

Даже созерцание красивого лица и прекрасного тела соседа по комнате не могло улучшить настроение Яо Цинъяня:

— Лежи смирно и не рыпайся, раз батя сказал, что способ есть — значит, он есть.

— Я еще не хочу помирать с тобой в компании!

Яо Цинъянь бросил на Гун Цинцана презрительный взгляд, оторвал кусок обжигающе горячего рыбного мяса и, даже не думая его остужать, запихнул ему в рот.

— Боец третьего уровня, шкура толстая, чего ему бояться кипятка!

Убедившись, что Гун Цинцан умолк, Яо Цинъянь продолжил действовать руками, мысленно мгновенно вызвав интерфейс Торговой Системы.

Он как раз собирался посмотреть, нет ли чего подходящего для текущей ситуации, как вдруг заметил красный кружок, оставленный в уведомлении Хуа Цинцзы.

[Хуа Цинцзы: Благодаря твоему короткому клинку этот старик наконец отыгрался в партии трактатов о болезнях, да в придачу заполучил еще и трактат «Девять Дворцов и Восемь Трикграмм». Для меня эта вещь совершенно бесполезна, к тому же темна и непонятна — сплошная чушь написана, и в подметки не годится тем чудесным пилюлям, что ты мне сбыл. Меняю её здесь на твои товары, дружище. Если у юного друга есть еще какие-нибудь пилюли, мази или целебные травы, можешь смело обменивать их со мной.]

Древняя рукопись с обложкой «Девять Дворцов и Восемь Триграмм» была прикреплена снизу в виде изображения.

Увидимся в двенадцать часов~

Маленький Яо, который только начал узнавать хасэкую натуру старого Гуна: мать твою! Слышал, мать твою!

http://bllate.org/book/18872/1842524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода