Название: Когда на этой планете не останется цветов
Автор: Цзяньцзя Цанъцан
Аннотация:
У девушки Цзян Хуа Вэй из Цзиньчэна — дом, в котором она постоянно чувствует себя обиженной. Однажды летним вечером она встречает незнакомого мальчика, которого по улице гонит в ярости его отец. Двое детей, не желавших возвращаться домой, заключают договор: в восемнадцать лет они вместе уйдут из своих семей. В первый же день в Средней школе №7 города Цзиньчэн Хуа Вэй становится мишенью насмешек из-за своей простоватой одежды. Когда она растеряна и не знает, как реагировать, на помощь ей приходит юноша в синей футболке с номером 7. Позже он ещё не раз выручает её в трудную минуту. Хуа Вэй узнаёт в нём того самого мальчика из их давнего обещания — но, похоже, он так и не вспоминает её…
Пролог
Цзиньчэн. Лето. Вечер. Деревья густые и сочно-зелёные, цикады звенят чистым, пронзительным напевом, крупные цветы фурудзы распустились в полную силу.
Хуа Вэй ехала на велосипеде по тенистым аллеям. Колёса поскрипывали, и с каждым оборотом она уезжала всё дальше от дома. Вдруг её осенило: а что, если не останавливаться совсем? Куда тогда она приедет?
Она свернула на незнакомую улицу. Уличный торговец катил тележку, выкрикивая своё: «Берите, горячее!» Дети бегали и играли, взрослые спешили домой. Внезапно мимо неё промчался мальчик, а за ним, словно буря, гнался мужчина.
Мальчик был красив лицом, мужчина — в ярости.
Тот пробежал мимо Хуа Вэй, оглянулся — и решительно вскочил на заднее сиденье её велосипеда.
— Прошу, спаси! Если папа меня поймает, мне конец!
Велосипед качнулся, и Хуа Вэй вздрогнула от неожиданности.
— Стой, мелкий ублюдок! Попадись мне — убью и в мешке в Ху-чэнхэ выброшу! — ревел мужчина им вслед.
Хуа Вэй изо всех сил нажала на педали. Её юбка развевалась на ветру, а мужчина с его рёвом быстро остался далеко позади.
Они выехали на другую улицу, и тогда мальчик сказал:
— Подожди.
Хуа Вэй остановилась. Мальчик спрыгнул, но не ушёл, а предложил:
— Садись сзади, я поведу.
Он улыбался.
Хуа Вэй не возразила.
— Куда тебе ехать? Отвезу, — сказал он. Его улыбка была по-настоящему хороша.
Хуа Вэй опустила глаза:
— Не знаю. Просто… не хочу домой.
Мальчик пожал плечами, прикусил губу и неспешно покатил велосипед. На его спину упал цветок фурудзы. Хуа Вэй протянула руку и поймала его. Цветок был прекрасен. Случайно она коснулась его спины — даже сквозь рубашку чувствовалась горячая кожа.
Они доехали до окраины города. Перед ними раскинулись бескрайние рисовые поля, а в лучах заката соломенные стога сияли золотом. Они сели рядом со стогом.
— Почему ты тоже не хочешь домой? — спросил мальчик.
Хуа Вэй обратила внимание на это «тоже». Она ответила вопросом на вопрос:
— А ты?
Мальчик помолчал и сказал:
— Папа меня не любит. Он обожает моего младшего брата. А я совсем не такой, как он, да и не хочу быть таким. Вчера мы сильно поругались, и он выгнал меня. Ну и ладно, я ушёл в игровой зал и даже ночевал там. Сегодня он меня нашёл… ну, ты сама видела. Если бы не ты, меня бы точно избили до смерти и выбросили в реку.
В его голосе слышалось упрямство, но взгляд выдавал обиду.
— И мне очень обидно, — сказала Хуа Вэй. — Мой дом причиняет мне много боли.
Но она всё равно любила свой дом. Именно поэтому ей было особенно горько.
На ней была полустарая юбка, выцветшие кроссовки, а заколка у виска уже поблекла. Очевидно, её семья жила бедно. У мальчика были растрёпанные волосы и грязные кроссовки, но одежда и осанка выдавали в нём ребёнка из состоятельной семьи.
— Сколько тебе лет? — спросил он.
— Тринадцать.
— А мне четырнадцать.
— Ага.
— Я увезу тебя, — вдруг сказал он.
Хуа Вэй опустила глаза. Закат отражался в её длинных ресницах, и в глазах навернулись тёплые слёзы. Она много раз мечтала, что кто-то придёт и увезёт её — прочь из этого дома, прочь от соседей, одноклассников, насмешек и слухов. Ей снились инопланетяне, таинственные незнакомцы, люди из будущего — лишь бы они были сильными.
А теперь четырнадцатилетний мальчик сказал:
— Я увезу тебя.
Конечно, она не могла уехать с ним прямо сейчас, но ответила:
— Я бы поехала с тобой… Если бы мне уже было восемнадцать, а тебе девятнадцать, я бы точно поехала.
Ей не хотелось обижать его, даже если это была просто спонтанная мысль.
— Значит, — хитро улыбнулся мальчик, — ты будешь ждать меня? Когда тебе исполнится восемнадцать, а мне девятнадцать, если мы снова встретимся и ты всё ещё не захочешь возвращаться домой, ты точно поедешь со мной?
— Ну… наверное, — Хуа Вэй улыбнулась.
— Тогда договорились! — мальчик поднял ладонь, и Хуа Вэй поняла: она ударила по его ладони своей.
Ветер дул с облаков. Мальчик положил руки под голову:
— До восемнадцати тебе и девятнадцати мне — ещё целых пять лет. Что нам делать всё это время?
Хуа Вэй смотрела на него. Он не шутил. Его брови были прекрасны, будто нарисованы тушью. Над левой бровью была маленькая красная родинка. В её сердце вдруг вырос грибок — влажный, хрупкий и трогательный.
Она часто спрашивала себя: если никто не придёт за ней, что делать с таким домом, с такой жизнью? Ответа она так и не находила. Но теперь он явился — яркий, как звёздный свет.
— Нам нужно расти, — сказала она. — Хорошо расти.
— Хорошо. И до этого времени ты никому не уходи!
— Договорились.
Они смотрели на горизонт. Солнце медленно опускалось.
— Чтобы хорошо расти, нам всё-таки придётся вернуться домой, — сказал мальчик. — Когда солнце сядет, я отвезу тебя.
Мальчик повёз Хуа Вэй обратно. В сумерках они помахали друг другу на прощание. То обещание принесло надежду, мечту и силу — оно дало потерянным детям путь домой.
Но они не понимали, что взрослеть — никогда не бывает легко.
И уж точно не предполагали, что этот, с возрастом кажущийся наивным и лёгким, договор — тот, что взрослые сочли бы мимолётной детской фантазией, — они будут исполнять всей своей юностью.
И ещё они забыли спросить друг друга имена.
Сентябрьское утро. Ветерок прохладный, солнечный свет — цвета мёда.
Цзян Хуа Вэй стояла у синих ворот школы с чемоданом в руке. Над входом золотыми буквами гордо красовалось: «Средняя школа №7 города Цзиньчэн».
По обе стороны аллеи цвели сады. Прямо напротив — зелёный газон с прудом, за ним высилось большое учебное здание. Перед ним — ряд могучих платанов с густой листвой.
Школа кипела жизнью, аромат цветов плыл по ветру.
Ей шёл шестнадцатый год — начало самого важного периода в её жизни. Она молилась, чтобы это стало новым, прекрасным путешествием, чтобы всё тёмное из прошлого ушло навсегда, а будущее раскрылось перед ней, словно свиток с росписью.
Она глубоко вдохнула, уголки губ приподнялись, и её хрупкое тело будто впитывало солнечный свет.
Административный корпус находился в старом здании. Под навесом тянулся коридор, а вдоль него, под тенью древних деревьев, выстроилась очередь из первокурсников, ожидающих оформления документов. Перед коридором — пруд с лотосами, но цветение уже прошло, и листья пожелтели.
Группа мальчишек прислонилась к перилам у пруда и о чём-то болтала. Хуа Вэй подошла к очереди и сразу услышала, как они обсуждают её:
— Эй, смотрите! Красотка! Та, в красной рубашке, что только подошла.
— Да, неплохо, но одета как деревенщина.
— Деревенщина? Если найдёт богатого парня, красивые наряды будут в любом количестве — и за секунду станет роскошной.
— Верно. По моему опыту, такие простушки обычно жутко тщеславны.
Хуа Вэй выпрямила спину и сделала вид, что не слышит.
Раздался хриплый голос:
— Заткнитесь уже! Объявляю: она мне нравится! За три месяца я сделаю её своей подружкой!
Другой голос холодно отрезал:
— Мне кажется, она не из тех тщеславных. Даже если у Ван Сяошуя столько денег, она вряд ли на него посмотрит.
— У меня не только деньги! У меня ещё и искренность!
— Искренность? А сколько стоит твоя искренность за кило? Ха-ха!
Мальчишки расхохотались. Хриплый, похоже, разозлился и громко бросил:
— Держу пари: если за три месяца не добьюсь успеха, я сменю имя на Ван Бадань!
Тело Хуа Вэй дрогнуло. В душе стало холодно и страшно.
Вдруг раздался твёрдый, уверенный голос:
— Помолчите, а? Не хотите засорять мне уши.
— А тебе-то какое дело? — крикнул хриплый.
— Моё дело.
Хуа Вэй осторожно посмотрела в ту сторону. Юноша одной рукой оттолкнулся от перил пруда и спрыгнул вниз. Он был высокий и стройный, поверх белой расстёгнутой рубашки — синяя футболка с номером 7. Лицо красивое, взгляд холодный и резкий.
Он поднял глаза — их взгляды встретились. В ту же секунду его взгляд смягчился, и в уголках губ заиграла улыбка.
Эта улыбка казалась знакомой.
Хуа Вэй оформила документы и направилась в общежитие. Как раз в этот момент кто-то крикнул:
— Ван Сяошуй, неси чемодан красотке!
Хуа Вэй почувствовала отвращение и, не глядя по сторонам, устремилась вперёд, глядя только на свой чемодан.
Внезапно юноша в футболке с номером 7 подбежал, схватил её чемодан и решительно зашагал к женскому корпусу. Он двигался так быстро, будто ветер.
Хуа Вэй с благодарностью и тревогой поспешила за ним.
Мальчишки снова засвистели.
Женский корпус — жёлтое здание, окружённое розовой стеной. Внутри — кусты, высокие гвоздичные деревья. У входа стояли машины самых разных цветов и моделей, родители счастливо носили сумки и чемоданы.
Юноша поставил чемодан у двери, засунул руки в карманы и молча ждал.
Хуа Вэй подбежала, слегка покраснев, чтобы поблагодарить, но он опередил её:
— Не благодари. И не думай, что у меня какие-то скрытые мотивы. В этой школе немало мерзких парней. Остерегайся.
Его голос был холоден и лишён эмоций, но в уголках губ снова мелькнула та самая знакомая улыбка. Утреннее солнце озарило его лицо, и он засиял, как сам свет.
Хуа Вэй почувствовала странную близость и трепет в груди. Она нервно улыбнулась и посмотрела за его плечо. На серо-голубом небе плыли тёплые белые облака, а по краям их окутывал румяный свет — будто картина, одновременно грустная и прекрасная.
Когда она перевела взгляд на юношу, он уже убегал.
Женский корпус — шестиэтажное здание, по двенадцать комнат на этаже. Есть четырёхместные и восьмиместные комнаты. Хуа Вэй попала в 302-ю — четырёхместную. На нижней кровати слева уже было её имя. Кровать была застелена, а на ней, прислонившись к стене, сидела девушка с короткими волосами и играла в телефон.
Она взглянула на Хуа Вэй:
— Ты Цзян Хуа Вэй? Ты будешь спать наверху. Я не хочу лазить туда-сюда.
Тон был вежливый, но в глазах читалась неприятная властность.
Хуа Вэй залезла наверх и начала застилать кровать. На перилах она увидела имя: Лян Жуаньжунь.
Напротив стояла ещё одна двухъярусная кровать. Верхняя была пуста. На нижней хозяйничала девушка: надевала цветные линзы, брызгала духами, завивала ресницы. На её столе громоздились яркие баночки и флаконы. Она на секунду оторвалась от дел и помахала Хуа Вэй:
— Привет! Ты Цзян Хуа Вэй? Я — Ай Лили.
Ай Лили была красива: в японо-корейском стиле, сладкая, немного приторная, но симпатичная.
Хуа Вэй всё убрала и вышла на балкон. За стеной виднелась школьная аллея, по которой сновали люди. Она снова вспомнила того юношу — его улыбку, голос, синюю футболку.
Кто он? Встретит ли она его снова?
Первое занятие — вечернее самообразование. Одноклассники по очереди представлялись. Кто-то был забавным, кто-то — серьёзным, кто-то — простым, но все старались произвести хорошее впечатление.
Надежды Хуа Вэй не оправдались: юноши в футболке с номером 7 среди них не было.
Школа №7 — одна из лучших в Цзиньчэне. Сюда поступают либо с отличными оценками, либо за крупную плату. А у большинства отличников семьи тоже небедные.
Практически все одноклассники Хуа Вэй были одеты модно и уверенно держались.
Она посмотрела на себя: тусклая одежда, скованная походка. С самого утра её встречали насмешками.
Ай Лили сидела с ней за одной партой. Во время свободного общения она весело болтала с соседями. Хуа Вэй молчала в сторонке, и никто не пытался заговорить с ней. Утром она ещё молилась о прекрасном будущем, но прошёл всего один день — и реальность уже показала свою суровую сторону.
http://bllate.org/book/1887/212610
Готово:
