×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder Locked by the Darkened Villain / Быстрые перерождения: Тебя захватил падший злодей: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за огромного количества домашней работы они оба писали до часу ночи.

Сюй Синжань совсем сморило, и, строча, он уткнулся лицом в стол и заснул.

Чжоу Хэянь, заметив это, даже переворачивал страницы потише. Вспомнив, что на дворе осень, прохладно и легко простудиться, он толкнул Сюй Синжаня:

— Жаньжань, если хочешь спать, ложись на мою кровать.

Сюй Синжань сонно выпрямился, глаза слипались так, что их было не открыть:

— М-м, хорошо.

Сюй Синжань на ощупь, по памяти, добрался до кровати Чжоу Хэяня, накрылся одеялом и рухнул, заснув за секунду.

Чжоу Хэянь заметил, что половина его тела осталась снаружи, встал, подошёл к нему, поправил одеяло и только тогда продолжил писать.

Через полчаса он закончил. Сложил домашку Сюй Синжаня, сверил — оказалось, у того осталось недописанными ещё две работы по английскому. Чжоу Хэянь поколебался, но, поступившись совестью, как и в прошлый раз, подделал его почерк и дописал за него.

Уровень английского у Жаньжаня высокий, для него делать это или нет — без разницы. (Тёплое напоминание: не повторяйте!)

Из-за этого Чжоу Хэянь задержался ещё на полчаса. Устало зевнув, он выключил свет и лёг рядом с Сюй Синжанем.

Рано утром следующего дня Сюй Синжань проснулся от жары.

Он ошарашенно открыл глаза и обнаружил, что Чжоу Хэянь неизвестно когда улёгся с ним рядом и крепко его обнимает, а сам пышет жаром.

Вот почему так жарко, оказывается, Чжоу Хэянь обнимал его во сне.

Разве может не быть жарко?

Сюй Синжань слегка дёрнул уголком губ и осторожно разжал руки Чжоу Хэяня, выбираясь из его объятий.

Но стоило Чжоу Хэяню потерять его из рук, как он во сне забеспокоился, резко проснулся и по инерции снова схватил его. Только что приподнявшийся Сюй Синжань не ожидал такого объятия, потерял равновесие, и весь его вес придавил Чжоу Хэяня.

Сюй Синжань растерянно смотрел на того, кто оказался под ним.

Чжоу Хэянь тоже беспомощно глядел ему в глаза.

Они были так близко, что отчётливо чувствовали горячее дыхание друг друга.

Чжоу Хэянь застывше смотрел на него, щёки мгновенно вспыхнули, сердце бешено заколотилось, странное чувство разлилось по всему телу, голос охрип:

— Жаньжань…

Сюй Синжань почувствовал его необычное состояние, сердце его ёкнуло, и он быстро поднялся, глядя на него:

— Ты сам меня обнял, я случайно на тебя упал.

Чжоу Хэянь опешил, выражение лица стало напряжённым, жар в теле мгновенно спал:

— М-м, прости.

— Ничего, вставай, умываться, пойдём вместе завтракать. — Сюй Синжань улыбнулся ему.

Чжоу Хэянь с облегчением выдохнул:

— Хорошо.

Сюй Синжань больше всего любил пельмени в харчевне у ворот школы. Съедал по утрам миску — и настроение поднималось.

Чжоу Хэянь тоже из-за этого полюбил пельмени — особенно когда ел вместе с ним, аппетит просыпался зверский.

Оба они были хороши собой, и в харчевне служили живой рекламой. Те девушки, которые тайно вздыхали по Сюй Синжаню, каждый день специально приходили сюда, чтобы перехватить побольше завтраков.

Сюй Синжань давно привык к тому, что на него глазеют, и нисколько не стеснялся: ел как обычно, не следя за манерами и не думая о том, как выглядит со стороны.

Чжоу Хэяня же это бесило. Он окинул взглядом девиц, что, как голодные волчицы, пожирали глазами Сюй Синжаня, сжал губы, и в душе у него несколько раз рождалось желание вышвырнуть их вон. Но, вспомнив, что рядом Сюй Синжань, он изо всех сил подавил эти порывы.

Честно говоря, он ненавидел, когда они таращились на Сюй Синжаня, и ещё больше — когда они ему нравились.

Но всё это было мелочью.

Больше всего он не выносил, когда Сюй Синжань с ними разговаривал и улыбался им.

Короче говоря, он не любил любого их соприкосновения.

Из-за этого ему казалось, что Сюй Синжаня вот-вот у него отнимут.

В такие моменты в нём зарождались жуткие мысли: например, убить их.

Или, скажем, запереть Жаньжаня, чтобы он был только у него перед глазами.

Чжоу Хэянь считал себя извращенцем. Он ни за что не должен был позволить Сюй Синжаню это заметить, иначе мог потерять его.

Ведь никто не захочет дружить с извращенцем.

Ему оставалось только прятать свои истинные мысли глубоко внутри.

http://bllate.org/book/18836/1834824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Cannon Fodder Locked by the Darkened Villain / Быстрые перерождения: Тебя захватил падший злодей / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода