Уу Мэн подошла и села рядом с Хань Синем, который, уже совершенно пьяный, всё ещё продолжал пить. Она взглянула на него — перед ней по-прежнему был тот самый Хань Синь, в которого она так долго тайно влюблена и которого безгранично обожала. Время изменилось, их отношения изменились, но в её сердце всё ещё теплилась крошечная искра неразделённой привязанности. Глядя на его упадок, она ощущала тупую боль в груди.
— А Синь, хватит пить. Это вредно для здоровья, — сказала Уу Мэн и резко вырвала у него бутылку, швырнув её в другую сторону газона. На следующий день приберут уборщики, так что ей не стоило волноваться, что здесь образуется свалка.
Хань Синь, еле различая очертания, прищурился и уставился на вошедшую. Вдруг он рассмеялся, резко обнял Уу Мэн и, всхлипывая, прошептал:
— Что я такого сделал? За что со мной так? Я отдал тебе всё… А ты просто сказала «расстанемся» и всё. Ладно, теперь мы расстались. Ты довольна? Ты счастлива?
Он говорил обрывисто, а Уу Мэн слушала с разрывающимся сердцем. Парень в её объятиях сейчас признавался в любви к другой девушке, рассказывал, как много сделал ради неё. Была ли она слишком глупа или слишком упряма? Она ведь прекрасно знала, что он её не любит, но всё равно находила поводы оставаться рядом. Не только Хань Синь упрямо цеплялся за прошлое — она сама тоже притворялась, будто её чувства к нему угасли.
Автор говорит:
Рассвет едва начал заниматься, когда Хань Синь проснулся. Голова раскалывалась, похмелье ещё не отпустило. Он встряхнул головой и огляделся.
Где он?
Небесно-голубые стены, светящиеся звёздочки на обоях, огромная кровать в западном стиле и одеяло с тонким ароматом — ничего из этого ему не было знакомо. Внезапно его взгляд упал на фотографию, выглядывающую из-под подушки. На снимке он сам — в белоснежном костюме, счастливо улыбающийся. Значит, эта комната принадлежит кому-то, кто его знает.
Лёжа на кровати и вдыхая этот умиротворяющий аромат, Хань Синь почувствовал, как тяжесть в груди постепенно рассеивается. Ему стало легче, тело расслабилось, и он, наслаждаясь этим ощущением, снова провалился в сон.
К полудню его разбудил голод. Он встал, вышел в гостиную и налил себе воды. В этот момент горничная Ли, убиравшая зал, вдруг увидела незнакомого юношу в доме и испугалась, но тут же успокоилась и продолжила мыть пол. В этом общежитии, где жили одни девушки, появление мужчин уже не вызывало удивления.
Уу Мэн, устроив Хань Синя в своей комнате, переночевала у Кээр. Возможно, из-за того, что спала не в своей постели, она почти не сомкнула глаз всю ночь и лишь под утро, неизвестно в котором часу, провалилась в короткий сон. И вот, едва проснувшись, она увидела Хань Синя за стаканом воды.
— Ты проснулся, — сказала она, спускаясь по лестнице.
Хань Синь замер с бокалом в руке и поднял глаза на Уу Мэн:
— Это ты?
— А почему не я? Это моё общежитие, — ответила она равнодушно.
— Как я сюда попал?
— Спроси у себя! Сам пришёл к нашему подъезду и напился до беспамятства. Я тебя просто пожалела — вдруг умрёшь прямо у двери? Отвечать за это мне не хотелось бы.
На самом деле она думала совсем иначе, но Уу Мэн всегда была упрямой и не могла удержаться, чтобы не поддеть его.
— Значит, я спал в твоей комнате? — Хань Синю вдруг стало не по себе, он вспомнил утреннее ощущение уюта и привязанности к той постели.
— А в чьей ещё? — Уу Мэн посчитала его вопрос издёвкой.
— Ладно… спасибо. Если ничего не случилось, я пойду, — Хань Синь поставил стакан и повернулся к двери, но Уу Мэн остановила его.
— Разве тебе нечего мне сказать?
— Я… — Хань Синь остановился, но не обернулся. — Зачем сейчас это обсуждать?
— Откуда ты знаешь, что это бессмысленно? Ты не я — откуда тебе знать, как я отвечу?
Уу Мэн всегда раздражала его манера увиливать и недоговаривать — это казалось ей слабостью и безответственностью. Но именно в такого человека она и влюбилась.
— Хорошо, давай всё выясним раз и навсегда, — Хань Синь обернулся и пристально посмотрел на неё. — Я никогда тебя не любил. Мы встречались только потому, что боялся, как бы Юнь не узнала про меня и Сюээр. Теперь ты довольна?
— Очень даже! — голос Уу Мэн дрогнул. — Тогда и я скажу тебе прямо: я люблю тебя. С самого первого взгляда. Да, я ненавижу тебя за то, что ты обманул мои чувства, но, чёрт возьми, я всё ещё люблю тебя! Ты доволен?!
Впервые перед Хань Синем она плакала, будто сдерживала эти слёзы всю жизнь.
Хань Синь не знал, что ответить. Он и раньше боялся встречаться с ней взглядом, а вчера, сам не зная почему, пришёл именно к её двери. Сейчас ему хотелось лишь одного — бежать отсюда, бежать от всего этого.
— Уходи, — сказала Уу Мэн. — Возвращайся к той, которую любишь. Я не хочу быть виноватой в разрушении чужой любви и не желаю клейма «разлучница».
Она развернулась и поднялась наверх. Кээр ещё спала, а горничная Ли уже тактично вышла во двор ухаживать за цветами. В пустой гостиной остался только Хань Синь, и вдруг он почувствовал страшную пустоту внутри.
Выходные дни Уу Мэн традиционно проводила дома. Её семья жила на самом востоке Кораллового острова, прямо у пляжа. Ряды домиков из пальмовых листьев стояли на мелководье, где в прозрачной воде резвились яркие рыбки. Над пляжем раскинулся густой лес, а в его глубине возвышался особняк в английском стиле — дом, где Уу Мэн выросла.
У края длинного пляжа находился высокий утёс, выступающий далеко в море и создающий тень над водой. Уу Мэн часто причаливала там на лодке, чтобы подышать морским бризом или вздремнуть. Волны мягко покачивали лодку, словно колыбель, и это было невероятно умиротворяюще.
В тот день Кээр заглянула в гости, и подруги отправились на рыбалку. Но клёва не было, и Кээр, заскучав, направила лодку под тень утёса отдохнуть.
Уу Мэн крепко спала, когда вдруг по голове её что-то ударило. Она вскрикнула и резко села. Кээр, разбуженная криком, потёрла глаза:
— Что случилось?
Уу Мэн подняла пустую банку из-под пива:
— Вот, что-то сверху упало и стукнуло меня.
— Что?! Кто такой бестолочь? Не видит, что внизу люди?! Хорошо ещё, что банка, а не камень! Ты бы погибла! Надо найти этого хама и устроить ему разнос!
Не дожидаясь ответа, Кээр решительно направила лодку к берегу, явно намереваясь разорвать обидчика на части. Уу Мэн не посмела её останавливать и молча последовала за ней, чтобы увидеть виновника.
Кээр, как ураган, ворвалась на платформу утёса. Вдалеке у края сидел человек, уставившись в море, а рядом валялись пустые пивные банки.
— Эй ты! Это твоя банка?!
Она знала, что это он, но решила дать ему шанс признаться. Если признается — покажет характер, и она будет бить помягче. Если откажет — тогда уж не сносить ему головы!
Линъюнь, услышав голос сзади, машинально обернулся. Из-за опьянения он еле различал два силуэта, один из которых что-то держал в руках. Он попытался встать, но пошатнулся.
Этот поворот заставил обеих девушек замереть. Перед ними был Линъюнь! Они давно его не видели, но сейчас он выглядел совершенно иначе — растрёпанный, с небритой щетиной, пьяный, словно какой-то старый бродяга. Уу Мэн почувствовала укол жалости и уже хотела подойти, чтобы поддержать его, но Линъюнь пробормотал:
— Наверное… моя… Я…
Не договорив, он потерял равновесие и рухнул в море. Девушки инстинктивно бросились его ловить, но не успели.
Ветер заглушил его слова. Кээр и Уу Мэн оцепенели, глядя на пустое место у края утёса. Пивные банки под порывами ветра медленно катились по камням. Что только что произошло?!
Он упал! Просто упал с сотен метров вниз! После такого падения можно ли выжить?
Уу Мэн схватила Кээр за руку, и они побежали к берегу, быстро спустили лодку и доплыли до места, где исчез Линъюнь.
Только волны с рёвом накатывали на скалы. Никаких следов человека.
— Сяо Е, а вдруг он погиб? — голос Кээр дрожал. Хотя падение не было их виной, она чувствовала вину: если бы они не пришли, может, он бы не упал.
— Не паникуй. Будем искать. Жив — найдём, мёртв — тело увидим. Пока ничего нет — не надо накручивать себя, — сказала Уу Мэн, хотя сама переживала ещё сильнее. Ведь он был не просто знакомым — они были похожи, оба страдали от неразделённой любви, и ей искренне не хотелось, чтобы с ним случилось несчастье.
Кээр, вспыльчивая от природы, не скрывала тревоги:
— Чёртов мальчишка! Сам виноват, сам и банку кинул, а теперь ещё и пропал! Если сейчас вылезешь — я тебя палкой прикончу!
Как ни странно, Линъюнь, упав в воду, немного протрезвел. Но из-за сильного удара он глубоко погрузился и чуть не потерял сознание. Еле-еле всплыл, чтобы вдохнуть, как тут же по голове его ударило весло.
— А-а-а!
После этого крика снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь шумом волн. Линъюня на поверхности не было.
— Сяо Е! Ты слышала? Кажется, кто-то кричал!
Кээр сжала весло — несмотря на храбрый вид, она ужасно боялась привидений.
— Мне тоже послышалось… Кажется, оттуда, — Уу Мэн указала на воду рядом с Кээр.
Внезапно из воды показалась чёрная масса. Уу Мэн взвизгнула:
— А-а! Что это?!
— Что? Где? — Кээр обернулась и увидела нечто тёмное, медленно всплывающее из воды. По спине пробежал холодок, и она, не раздумывая, принялась молотить по воде веслом, крича: — Водяной! Водяной! Не выходи! Не смей выходить!
— Спасите! — каждый раз, как Линъюнь пытался вынырнуть, его снова отправляли под воду. Он наглотался морской воды и отчаянно крикнул: — Это я!
Уу Мэн вдруг поняла, что «нечисть» зовёт на помощь:
— Кээр, хватит! Это человек!
— Водяные — тоже люди! Мёртвые! — не унималась Кээр.
— Это Линъюнь! — повысила голос Уу Мэн. — Если сейчас не перестанешь — он точно умрёт!
— А?! — Кээр опомнилась. Ведь они же его искали! Если он не погиб от падения, а умрёт от её ударов, она станет убийцей! Этого нельзя допустить!
Она тут же бросила весло и прыгнула в воду. С огромным трудом ей удалось вытащить из моря избитого и полуживого Линъюня.
Автор говорит:
— Эй, эй! — Кээр без церемоний хлопала по щекам Линъюня, лежавшего без сознания на берегу. — Очнись, тупица!
Он не реагировал. Кээр забеспокоилась.
— Сяо Е, вдруг он правда умер?
— Не паникуй, проверю.
Уу Мэн подошла, проверила дыхание — слабое, но есть. Приложила ухо к груди — сердце билось. Значит, он жив.
http://bllate.org/book/1881/212341
Готово:
