× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Boss Digs Pits for a Partner Daily / Босс каждый день роет яму для своего избранника: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О мой дорогой У, не сердись, я ведь это ради тебя делаю.

Зная, что он искренне беспокоится, Чу Нин поспешила его успокоить. Однако он, разумеется, ей не поверил.

— Иди сюда, расскажу тебе величайший секрет Ди Линя.

Она посмотрела на Лу У с таинственным видом. Он столько лет соперничал с Ди Линем, что едва ли оставалось что-то, чего бы он о нём не знал. Лицемерие этого двуличного человека могло сравниться разве что с хитростью самой Чу Нин. В этом и заключался его главный секрет. Но какой смысл знать это, если ничего нельзя сделать?

Лу У посмотрел на неё с явным недоверием. К тому же, в машине они были одни — к чему было подсаживаться так близко? Она просто пытается перевести тему.

— Даже не думай увиливать.

Он не собирался попадаться на эту удочку.

— Ты меня до инфаркта доведешь! Неужели в тебе нет ни капли доверия?

Его сомнения разозлили Чу Нин. Она так старалась, выведывала для него информацию о враге, а он в ответ так сомневается в её искренности! Разве можно после такого нормально общаться?

— В моих глазах твой кредит доверия давно исчерпан.

Его доверие к ней исчезло ещё тогда, в те годы, когда она его притесняла. От этих слов Чу Нин едва не выплюнула кровь от возмущения. Но, решив проявить великодушие, подобающее маленькой фее, она сдержалась и не стала слишком уж придираться к его словам.

— А ты знаешь, чего Ди Линь боится больше всего?

Если бы он знал, то наверняка уже воспользовался бы этим, чтобы прижать Ди Линя к ногтю. Поэтому Чу Нин была уверена: он не в курсе.

— Чего? Темноты, что ли?

Тот хитроумный мерзавец, даже если бы чего-то и боялся, ни за что не показал бы этого.

— Нет. Он боится пушистых существ.

Стало ясно, что она действительно не забыла о своем хорошем друге из-за его привлекательной внешности.

— Пф-ф.

Лу У явно не поверил.

— Это он сам тебе сказал?

Иначе откуда бы ей знать такой секрет? Но, учитывая, насколько коварен Ди Линь, стал бы он раскрывать ей свои слабости? Неужели за то короткое время, что они не виделись, её интеллект настолько деградировал?

— Конечно нет, я сама догадалась.

— Ну надо же, какие у тебя зоркие глаза, всё-то ты видишь.

В его голосе сквозила нескрываемая насмешка.

— Ты забыл, что я изучала психологию? Если не веришь — почему бы не попробовать? А вдруг это правда? В любом случае, ты ничего не теряешь, а если сработает? Разве тебе не хочется увидеть, как Ди Линь опозорится на публике? Вспомни все те подлые выходки, которые он вытворял все эти годы, разве ты не хочешь отыграться?

Она продолжала его подначивать. И правда, одна лишь мысль об этом вызывала у него живой интерес.

— Хм.

Он издал тяжелый носовой звук. Внешне он всё ещё демонстрировал пренебрежение, но в глубине души уже был согласен. Чу Нин видела это насквозь, но не стала акцентировать внимание.

— Кстати, не пора ли забрать Синтяня?

Из-за того, что Лу У был в последнее время очень занят, он оставил Синтяня в зоогостинице. Но теперь, когда Чу Нин была дома, они вполне могли его забрать.

— Давай заедем за Синтянем прямо сейчас!

Так давно не видела этого милашку, интересно, скучал ли он по ней?

В глазах девушки промелькнул озорной блеск — в голову пришла очередная коварная идея.

— Дорогой У, как думаешь, Синтянь считается пушистым существом? У него ведь столько шерсти.

Если Ди Линь боится пушистых вещей, интересно, испугается ли он собаки? Ведь шерсть Синтяня даже мягче, чем у плюшевых игрушек.

От её слов Лу У на мгновение прищурился, но ничего не ответил.

http://bllate.org/book/18793/1825822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода