× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Thunder God Descends: Ascending Above the Heavens / Бог грома: Покорение небес: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В главном зале Усадьбы Лунъюань ещё не успело улечься потрясение от событий в США, а Ли Мухуа всё ещё пребывал в состоянии невыразимого оцепенения. То, как Налань Цинчэн только что, не сходя с места, взяла предметы на другом конце света и покарала врагов, полностью перевернуло его представления о силе. Это было уже не то, на что способен смертный, — это была мощь истинного божества, ступающего по земле!

Он глубоко вздохнул, пытаясь унять бурю в душе, и уже собрался было выразить слова глубочайшей признательности и благоговения, как вдруг заметил, что Налань Цинчэн вновь устремила взгляд в бесконечную пустоту. Казалось, тот невероятный поступок, способный перекроить мировую политическую карту, был для неё не важнее смахнутой с плеча пылинки.

— С Америкой покончено, — её холодный голос разрезал тишину, тон был равнодушным, без малейшего намёка на эмоции. — Остальных, кто сейчас самодовольно потирает руки и надеется остаться в стороне, тоже пора прибрать к рукам.

Услышав это, Ли Мухуа почувствовал, как сердце пропустило удар. Он мгновенно понял, что имела в виду Глава секты: речь шла о других западных странах, которые точно так же разграбили и присвоили себе национальные сокровища Китая! Все подготовленные им слова благодарности застряли в горле, сменившись ещё большим трепетом. Перед лицом такой абсолютной силы любые дипломатические реверансы казались жалкими и бесполезными.

Налань Цинчэн даже не стала просить его предоставить какие-либо данные, сразу переведя взгляд на стоявших рядом Старейшину Лэйиня и Чжан Саньфэна.

— Старейшина Лэйинь, мастер Чжан.

— Слушаю (Слушаю), — оба тут же склонились в поклоне, их дыхание и энергия незримо слились с аурой Налань Цинчэн.

— Только что вы вместе со мной просканировали мир своим божественным сознанием. Вы ведь уже поняли, где именно в Британском музее, Лувре и тайных хранилищах Японии спрятаны наши реликвии?

Старейшина Лэйинь ответил с суровой серьёзностью:

— Отвечаю Главе: да, всё выяснено. В Британском музее аура свитка Наставления придворным дамам в версии династии Тан глубока и тяжела, от фрагментов дуньхуанских росписей исходит слабое сияние Будды. Кроме того, там находятся бронзовые сосуды Да-кэ-дин, Син-хоу-гуй и другие ценности. Их древние надписи обладают уникальными духовными отпечатками, их невозможно ни с чем спутать, ошибок не будет.

Чжан Саньфэн слегка взмахнул метелкой и добавил:

— В глубинах Лувра аура золотого металла, исходящая от бронзовых голов животных из Старого Летнего дворца, светит в ночи подобно маяку, указывая путь.

— Хорошо. — Налань Цинчэн слегка кивнула. Первородная энергия грома Хаоса вокруг неё взметнулась, словно бушующее море, став ещё более величественной, чем прежде. В пустоте вновь возникли огромные ладони, сотканные из сил созидания и разрушения, на их коже переливались громовые узоры, казалось, несущие в себе законы мироздания. — В этот раз не нужно разбираться в тонкостях. Всё, что пропитано духом нашей цивилизации — забирайте всё, до последней мелочи! Возвращение вещей законным владельцам — это веление Небес!

Едва она договорила, как громовые ладони бесшумно погрузились в пустоту, игнорируя преграды пространства и расстояния.

За десять тысяч ли отсюда, в Лондоне, в глубочайшем хранилище Британского музея, хваленая система безопасности, считавшаяся самой совершенной в мире, в одно мгновение превратилась в фикцию. Невидимые пространственные волны пронеслись сквозь стены; пуленепробиваемые витрины и массивные стальные двери сейфов открывались без единого звука, словно их стерли чьей-то властной рукой. Свиток Наставления придворным дамам, величественные, пусть и поврежденные временем росписи бодхисаттв, бронзовые сосуды, хранящие память о древней истории… Бесчисленные национальные сокровища, впитавшие мудрость и кровь предков, словно под мягким прикосновением невидимой руки, исчезли с прежних мест, не оставив после себя ни следа. Лишь спустя несколько секунд по пустым залам разнесся пронзительный вой сирен, который теперь звучал лишь как бесполезное эхо.

Почти в то же самое время Лувр в Париже, Токийский национальный музей… все те места, что некогда нажились на грабежах и сформировали свои коллекции за счет «восточных трофеев», столкнулись с той же необъяснимой и неотвратимой «мистической кражей». Всё, что исчезло, было немыми свидетелями столетней истории национального унижения.

В главном зале Усадьбы Лунъюань пространство постоянно рябило, словно водная гладь. Одно за другим потерянные сокровища Китая, словно уставшие птицы, возвращающиеся в родной лес, «выпадали» из пустоты, плавно опускаясь на заранее расстеленные парчовые ткани. Ван Юйянь и А-Чжу порхали между ними, с невероятной скоростью проводя опись. В их глазах светилось не только волнение, но и благоговейный трепет перед тем, как на их глазах вершится история и восстанавливается достоинство народа. Вскоре зал наполнился сиянием сокровищ, а скопившаяся энергия цивилизации даже привела в движение защитные массивы усадьбы, вызывая на них рябь.

Ли Мухуа смотрел на эту гору сокровищ, ставшую явью, его тело мелко дрожало от возбуждения, а в глазах стояли слёзы. Это было уже не просто достижение — это было чудо! Великий момент, способный смыть вековой позор и возродить национальную гордость! Он открыл рот, но понял, что любые слова сейчас будут звучать донельзя бледно.

Однако то, что Налань Цинчэн сделала дальше, окончательно заставило его осознать, что значит масштаб мышления, превосходящий саму эпоху.

Когда последний нефритовый диск опустился на место, Налань Цинчэн вновь посмотрела на Ли Мухуа, и голос её оставался всё таким же ровным:

— Эти внешние предметы вернулись к своим хозяевам, тем самым закрыв старые кармические долги. А теперь я подарю вам кое-что другое — маленькие подарки, которые помогут вам смотреть в будущее. Возможно, они принесут пользу развитию Китая в этом мире.

Ли Мухуа затаил дыхание, чувствуя, как всё его существо содрогнулось. Он прекрасно понимал: то, что Налань Цинчэн называет маленьким подарком, по своей ценности будет в тысячи раз превосходить гору реликвий перед ним!

— Ядерное оружие, авианосцы, стелс-истребители, на которые полагаются США, Россия и другие страны, на первый взгляд кажутся мощными, но на деле они грубы и примитивны, — Налань Цинчэн говорила так, словно оценивала детские игрушки, в её тоне сквозило едва уловимое пренебрежение. — Все их основные чертежи, параметры технологий производства и даже перспективные концепты, до сих пор существующие только на бумаге, хранятся в их так называемых неприступных цифровых крепостях.

Она сделала небольшую паузу, словно мгновенно изучив и отфильтровав все передовые военные технологии планеты, и продолжила:

— Я взглянула на них, отобрала суть, отбросила лишний мусор, оптимизировала и объединила. Этого должно хватить, чтобы сэкономить вашему военно-промышленному комплексу десятилетия слепых поисков.

Сказав это, она даже не стала складывать печати или творить заклинания — в её глазах лишь слегка блеснул Громовой свет Хаоса. В тот же миг поток невидимой, необъятной, подобно звёздному морю, информации, исходящий от неё, пронзил все физические барьеры и электронные брандмауэры, точно накрыв собой ядра самых секретных военных научно-исследовательских сетей по всему миру! Полные чертежи бомбардировщика B-21 компании Northrop Grumman, ключевые параметры производственных линий и формулы материалов для истребителей F-35 компании Lockheed Martin, планы по оптимизации систем бесшумного хода для атомных подводных лодок России и даже полные пакеты экспериментальных данных по оружию направленной энергии и электромагнитным рельсотронам, существовавшим лишь в теории… Всё, что страны считали основой своей государственной безопасности и высшей тайной, в этот момент было насильно скопировано, извлечено и систематизировано некой непостижимой силой!

Спустя несколько мгновений Налань Цинчэн подняла руку, и на кончике её пальца заплямовал сгусток чистейшей энергии грома. Он быстро сжался и материализовался в полупрозрачную фиолетовую Нефритовую пластину, внутри которой, словно электрические змеи, непрерывно бегали бесчисленные символы и графики.

— Возьми. — Она отправила пластину по воздуху прямо к Ли Мухуа. — В ней собраны технологии по применению силы разрушения, которые могут быть вам полезны. А как именно их использовать — это уже ваше дело.

Ли Мухуа дрожащими руками принял пластину размером не больше дюйма, но ощутил, что она тяжелее горы Тайшань! Он ни на секунду не сомневался в подлинности и разрушительной силе этой информации! Эта крохотная пластина была фундаментом великой державы, способной в кратчайшие сроки вывести Китай на уровень абсолютного мирового лидерства в оборонных технологиях!

— И ещё, — Налань Цинчэн, казалось, вспомнила что-то важное. — Я видела, как вы добываете и используете энергию в этом мире: эффективность низка, а загрязнение огромно. В этой же пластине я приложила принципы построения упрощенного Массива Громового Сбора Духов. Если создать на его основе энергетическую сеть, эффективность будет в сотню раз выше ваших нынешних технологий деления атома. При этом — никакой грязи, никакой радиации, энергия будет возобновляться сама собой. Этого хватит, чтобы обеспечить Китай энергией на тысячу лет вперед.

Энергия! Чистая, эффективная, почти бесконечная! Ли Мухуа почувствовал, как горячая кровь ударила в голову, сердце бешено колотилось! Это был уже не просто подарок — это была проложенная широкая дорога к устойчивому развитию целой цивилизации!

— Бух! — Ли Мухуа, ответственный за Группу Лун, видавший виды человек, не сдержался и опустился на одно колено перед Налань Цинчэн. Его голос дрожал от невыносимого волнения, но звучал торжественно и благоговейно:

— Глава Налань! Эта милость… эта добродетель… велики, как Небо! Я, Ли Мухуа… не в силах выразить и десятитысячной доли своей благодарности! Но я клянусь: если Секта Громовержца прикажет, вся Группа Лун до последнего человека будет служить вам, не страшась смерти!

Налань Цинчэн спокойно приняла этот поклон и равнодушно произнесла:

— Встань. Я сделала это не из милости, просто судьба Китая в этом мире переплелась с нашей сектой, вот я и помогла попутно. Запомни: силой можно назвать лишь то, что ты полностью держишь в собственных руках. Эти вещи — лишь ступени лестницы, на которую вы поднимаетесь, но они не должны стать костылями, на которые вы опираетесь.

— Есть! Мухуа запомнит наставления Главы и никогда их не забудет! — Ли Мухуа бережно спрятал Нефритовую пластину поближе к сердцу, словно в руках у него было будущее всего народа.

Когда Ли Мухуа, охваченный невыразимым восторгом и трепетом, покинул Усадьбу Лунъюань, Налань Цинчэн обвела взглядом собравшихся учеников, и на её губах наконец промелькнула едва заметная улыбка истинного правителя.

— Что ж, с мирскими делами покончено, — её чистый голос разнесся по всему залу. — Теперь пора заняться настоящими делами нашей Секты Громовержца.

Взгляды всех присутствующих мгновенно загорелись, боевой дух и предвкушение взлетели до небес. Они знали: то, что Глава назвала «настоящим делом», и есть истинный путь Секты Громовержца — исследование Тайной области Куньлунь, где опасности соседствуют с великими возможностями, и начало великого похода по завоеванию миров!

http://bllate.org/book/18770/1819000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Thunder God Descends: Ascending Above the Heavens / Бог грома: Покорение небес / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода