× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод When a Sand Sculpture Becomes a Teacher at the High School / Когда придурок становится учителем в Высшей школе: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сенсэй Уэсакура, мы пришли сдать покаянные записки… — Гето Дзюро слегка замер, увидев меня. — Сенсэй Уэсакура?

Мои глаза были слегка покрасневшими — любой, у кого есть глаза, сразу бы понял, что я недавно плакала.

— С вами всё в порядке, сенсэй?

Автор говорит:

Сегодня мой день рождения~

Я покачала головой:

— Всё в порядке. Давайте сюда записки, я посмотрю.

Они протянули мне свои записки, и я медленно начала их просматривать. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь шелестом бумаги.

— Сенсэй, вы что… плакали? — неожиданно спросил Годзё Сатору.

Я не ответила ему, достала красную ручку и прикоснулась к бумаге — надписи мгновенно исчезли.

— Забирайте обратно. Бумагу можно использовать повторно, — сказала я, возвращая им чистые листы. — Кстати, вы как раз вовремя. Помогите мне приготовить обед.

— Сатору, режь лук, — указала я на половину луковицы, которую уже начала чистить, и посмотрела на него с выражением «если осмелишься отказаться — пеняй на себя».

Но разве Годзё Сатору из тех, кто прислушивается к чужому настроению? Конечно, нет.

Он открыто заявил:

— Э? Какое мучение! Не хочу! Сенсэй, вы не можете сами порезать?

Я прищурилась:

— Правда? Тебе так не хочется…

Гето Дзюро потянул его за рукав. Сатору обернулся, и Дзюро покачал головой.

Сатору скривился:

— Ладно, буду резать.

Я улыбнулась и обратилась к Дзюро:

— Тогда ты помой овощи.

Дзюро кивнул, не говоря ни слова.

Мне очень понравилось, как он всё понял без лишних слов. Я поставила кастрюлю с водой на плиту и уселась рядом, наблюдая, как Сатору режет лук.

— Ой-ой, Сатору, почему ты плачешь? — с живым интересом спросила я. — Неужели тебе так больно от того, что я велела тебе резать лук?

Он возразил:

— Да просто этот лук чересчур едкий!

— Какой же ты ранимый! — перекричала я его. — Если не хочешь, так и скажи! Зачем мучиться?

— Я…

— Ладно, молчи. Как закончишь, садись вон туда. Не скажу же я, что издеваюсь над тобой.

Годзё Сатору: ошеломлён.jpg

— Нет, я не…

— Закончил? Почему так медленно режешь? — снова перебила я. — Отойди-ка, я сама.

Отодвинутый в сторону Сатору: ???

.

— Сатору, впредь не болтай лишнего. А то умрёшь — и не поймёшь, от чего, — сказала я, ставя на стол три миски с лапшой.

Сатору беззаботно отмахнулся:

— Да мы с Дзюро самые сильные! Кто вообще сможет меня убить?

— Пожалуй, ты прав, — сказала я, подперев подбородок руками и глядя на него. — Хотя… нет, всё-таки кто-то может. Мой лучший друг Тадзиро. Если бы его боевые навыки были чуть лучше, он бы точно справился с тобой.

Хотя, скорее всего, такого не случится.

— Сатору, тебе стоит серьёзно заняться изучением обратного ритуала у Нито. Всё равно ничего не теряешь, — сказала я увещевая.

— Да я как раз спрашивал у Нито, но она целую вечность что-то бормотала, и я ничего не понял, — пожаловался Сатору.

Я невольно рассмеялась:

— Правда? И такое бывает? Похоже, твои способности к пониманию действительно оставляют желать лучшего! Ха-ха-ха!

Гето Дзюро вдруг поднял голову:

— Тадзиро? Это тот самый, о ком сенсэй упоминала — тот, кто вместе с вами перешёл из Чёрной Руки?

— А? — удивилась я. — Я такое говорила?

— Ну ладно, раз уже сказала. Только вы никому об этом не рассказывайте. В Агентстве, наверное, только директор и Рандо знают.

— Но почему вы думаете, что он может убить меня? — не понял Сатору.

— Почему? — задумалась я. — Сейчас ты всё равно не поверишь. Завтра днём он пойдёт с нами на завод — там и проверишь. Уверена, ты будешь потрясён до глубины души!

Я сменила тему:

— Кстати, хочу попросить вас об одном… Не говорите никому, что у моей матери есть проклятая энергия.

— Почему? Она проклятый наставник? — спросил Сатору.

— Нет. У неё амнезия. После того как она очнулась, я многое ей объясняла, но она так и не смогла научиться управлять проклятой энергией. По определённым причинам пришлось объявить, что она её полностью утратила.

— Вы можете сохранить это в тайне? — в моём голосе прозвучала просьба.


— И они согласились? — раздался в трубке невнятный голос.

— Сколько раз тебе повторять — сначала проглоти то, что жуёшь, потом говори, — сказала я, просматривая документы. — Конечно, согласились. С такими детьми легко работать.

— Я уже сколько поколений студентов провела — разве я не знаю, как с ними обращаться?

Я задумалась и добавила:

— Хотя если хорошенько подумают, то, конечно, заметят, что в моих словах полно дыр. Но и ладно — они уже пообещали молчать.

— Кстати, Тадзиро привёл кого-то — человека-тигра.

— Человек-тигр? Как он выглядит? Он человек или тигр? — я сразу заинтересовалась.

— Конечно, человек! Превращение в тигра — его способность. Похоже, Тадзиро рекомендует его в Агентство.

— Тадзиро рекомендует его? Вот это да! И что дальше? Директор согласился?

— Согласился. Завтра утром испытание для вступления.

— Понятно… Уже поздно, остальное завтра днём спрошу у Тадзиро. Спокойной ночи!

.

Вокруг завода тянулась охранная лента. Мы с двумя учениками спокойно подняли её и зашли внутрь. Тадзиро уже был на месте, рядом с ним стоял беловолосый юноша со странной чёлкой.

Мои глаза сразу загорелись.

— Ты и есть новый сотрудник Агентства? Меня зовут Уэсакура Юкина, можешь звать меня Сэна. А как тебя зовут?

— А? — он, видимо, не ожидал такой приветливости, и на мгновение растерялся. — Я… я Цунадзима Ацуши! Очень приятно!

— Взаимно! — улыбнулась я и повернулась к Тадзиро. — Ты сегодня пришёл так рано? Раньше такого не было. Очень странно.

— Как можно заставить Сэна-тян ждать? — с обычной улыбкой ответил Тадзиро. — Это было бы невежливо с моей стороны.

Я ответила ему такой же улыбкой и спросила Ацуши:

— Что происходило в Агентстве перед тем, как вы вышли?

— Ничего особенного, — задумался Ацуши. — Кажется, приходила госпожа Юсэно.

— Ацуши! Я же хотел тебе помочь, а ты меня выдаёшь!

— Ладно, забудем об этом. Сатору, у тебя сейчас включён «Безграничный»? — я обернулась к Годзё.

— Конечно, включён.

— Отлично. Тадзиро, попробуй дотронуться до него.

— У меня нет привычки трогать мужчин, — сказал Тадзиро, протягивая руку. — Но раз Сэна-тян просит…

Он хлопнул Сатору по плечу.

Сатору и Дзюро остолбенели. Они посмотрели на Тадзиро, потом на меня.

— Я же говорила: раз так, держитесь от него подальше и не позволяйте ему касаться вас.

— Сэна-тян такая жестокая…

Я проигнорировала его:

— Пойдёмте.

Автор говорит:

Разослала красные конверты всем, кто поздравил меня с днём рождения~

— Вчера вечером у меня были дела, поэтому я не успела сразу вам рассказать, но вы посмотрели фотографии из папки? — спросила я, идя вперёд.

— Да, — ответил Дзюро. — Этот палец явно кто-то специально туда положил. Кто-то хочет нас заманить.

Я кивнула:

— Я тоже так думаю. Поэтому у меня есть план. Вы двое зайдёте внутрь, заберёте палец и уничтожите проклятого духа. Мы снаружи поищем другие улики.

— …Сенсэй Уэсакура, вы просто хотите отсидеться, верно?

— Что вы! Конечно, нет, — я остановилась и повернулась к ним. — Вот мы и пришли. Палец именно в этой комнате.

Я смотрела на них, они смотрели на меня.

Я наклонила голову с недоумением:

— Ну что стоите? Заходите же!

— Может, я пойду с ними? — предложил Ацуши.

— Спасибо, но не нужно, — не дала я ответить. Сатору и Дзюро уже вошли внутрь.

— Какие же всё-таки дети, — сказал Тадзиро.

— Да уж, — согласилась я. — Но в этом тоже есть своё очарование, не так ли?

— Кстати, Ацуши, не мог бы ты сбегать к воротам и принести мой рюкзак? — обратилась я к нему. — Было лень таскать его сюда, поэтому оставила у входа на завод.

— Конечно! Хотя… вы точно приходили с рюкзаком, Сэна-сэнсэй?

— Я заранее его там оставила, — сказала я, не моргнув глазом. — Чёрный рюкзак, немного мокрый. Спасибо, ты мне очень поможешь!

Я проводила взглядом убегающую фигуру Ацуши, пока его шаги совсем не стихли. Затем повернулась к Тадзиро.

— С тех пор как ты пришёл в Агентство, ты стал всё страннее и страннее. Даже способы самоубийства какие-то нелепые.

— Потому что я нашёл свою конечную цель, — Тадзиро поднял указательный палец, — найти красивую девушку и умереть вместе с ней~

— Конечную цель? — я задумалась и вдруг рассмеялась. — Знаешь, ты мог бы поискать Накахару. Уверена, он с радостью найдёт тебе не одного, а сразу нескольких партнёров для такого финала.

— Э-э… Ни за что.

— Красивая девушка, говоришь… А я красивая? — вдруг заинтересовалась я.

Тадзиро ответил:

— Сэна-тян, конечно, красива! Так что… Сэна-тян, согласны ли вы умереть со мной…

— Согласна, — перебила я его.

— …?

— Правда! — воскликнул он.

— Правда, — сказала я, глядя ему в карие глаза. — Жизнь и вправду не так уж хороша. Приходится постоянно следить за всеми в клане. Эти люди невыносимы — с тех пор как мне исполнилось восемнадцать, они то и дело подсыпают мне какие-то препараты.

Я вздохнула с досадой:

— Но что поделать — я, по сути, последняя наследница рода Уэсакура, да ещё и девочка. Все хотят, чтобы я как можно скорее родила мальчика с кровью Уэсакура.

Я снова улыбнулась:

— Но я не хочу, чтобы род Уэсакура продолжался. Зачем передавать это мучение ещё нескольким поколениям? Поэтому я согласна умереть с тобой.

Выражение лица Тадзиро не изменилось — будто он услышал только «я согласна умереть с тобой».

— Правда? — спросил он.

— Правда, — сказала я. — Хотя, возможно, лет через десять-двадцать. Сейчас у меня ещё куча дел. Придётся разобраться со всем этим. Как же надоело! Хотелось бы, чтобы эта свора мусора скорее отправилась в ад…

Тадзиро: …

То есть всё-таки не согласна.

— Если у тебя есть претензии, можешь умереть один. Никто тебя не остановит~, — мило улыбнулась я.

— Кстати, давно не была в здании Портовой Мафии. Вид с верхнего этажа там потрясающий. Как-нибудь сбегаем туда вместе?

— Конечно! Но разве Сэна-тян не уезжаете через несколько дней?

— Не тороплюсь. Пусть эти двое возвращаются, а я задержусь ещё на пару дней. Больше не получится — не хочу давать этим уродам повод для интриг.

Тадзиро уже собирался что-то сказать, но, услышав шаги, быстро сменил тему:

— Ацуши, ты так медленно! Внутри уже почти всё закончили, а ты только возвращаешься?

— Простите! Я не нашёл рюкзак у ворот, пришлось поискать в других местах. Потратил кучу времени, — Ацуши почесал затылок.

Я на мгновение замерла и машинально посмотрела на Тадзиро. Он тоже смотрел на меня. Мы обменялись взглядами, и он покачал головой.

Я кивнула — поняла.

— Ацуши, где именно ты его нашёл?

— А? Ну… в каком-то странном красном круге.

http://bllate.org/book/1877/212068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода