× Вроде все работает)

Готовый переклад Commander's Surrender in the Apocalypse / В конце света командир не отпустит: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснулся? — Цзян Чжи прижал пальцы к ране на ладони, его голос звучал несколько холодно.

Бянь Ши проследил за звуком и посмотрел на Цзян Чжи. Тот как раз зажал рану рукой и повернулся.

— Полежи немного, я позову человека, чтобы он провел тебе психологическую оценку.

Цзян Чжи ушел на кухню. Бянь Ши долго смотрел в потолок и наконец с глуповатым видом произнес:

— Взял два, и то незаметно.

Умный помощник явно страшно переживал: то вбегал на кухню и принимался что-то ворчать Цзян Чжи, то снова выберал наружу, чтобы выдать тираду Бянь Ши:

— Друг Чи, как ты мог навредить Чи? Он к тебе очень хорошо относится.

— Тебе нельзя обижать Чи, Чи ведь никогда тебя не обижает.

— Друг Чи, тебе нужно пройти нормальную психологическую оценку. У тебя не все в порядке с головой, но я верю, что с телом у тебя все хорошо.

— ...Я понял, оставь меня в покое, дай побыть в тишине.

В ушах наконец-то воцарилась тишина, но сам Бянь Ши успокоиться не мог.

Как он мог потерять контроль перед Цзян Чжи? Это всего лишь шрам, почему он испугался до такой степени? Цзян Чжи — главнокомандующий, а не тот исследователь, что держал его под контролем.

— Вот черт, — мысленно выругался Бянь Ши, опираясь на руки, чтобы сесть, и посмотрел на кухню. На душе у него было десять тысяч причин для раскаяния.

— Ну как же я не сдержался? Раньше ведь тоже держался.

Неужели тот шрам действительно превратился в незаживающую рану в его сердце?

Колеблясь, Бянь Ши шаг за шагом доплелся до дверей кухни:

— Главнокомандующий, простите, я не со зла.

— Я… я в детстве жил в детском доме, там один человек постоянно бил меня и обижал, у него на руке был как раз такой шрам. Поэтому, когда я вижу шрам на вашей руке, я просто не могу себя контролировать.

— Простите, главнокомандующий, с моей психикой все в порядке, правда.

На кухне Цзян Чжи посмотрел на свою правую руку и насмешливо улыбнулся. Сковорода с шипением жарила стейк, и он, подняв руку, пустил разряд электричества, чтобы ускорить готовку.

Бянь Ши за дверью продолжал без умолку извиняться. Цзян Чжи не произнес ни звука: просто аккуратно переложил стейк на тарелку, надел перчатки и только после этого вышел.

— Сначала поешь.

Бянь Ши с виноватым видом потрогал собственный нос и сел на другом конце обеденного стола.

Во время еды никто не произнес ни слова, даже умный помощник перешел в спящий режим.

В душе Бянь Ши восхищался великолепным вкусом стейка и преклонялся перед кулинарным мастерством Цзян Чжи, но не смел бездумно лезть с лестью.

Покончив с едой, Цзян Чжи сурово посмотрел на Бянь Ши:

— Бянь Ши, результаты твоего медосмотра говорят, что ты полностью здоров. Ты согласен стать моим партнером?

— А? Что? — Бянь Ши остолбенел, в его глазах читалось полное неверие, он был шокирован до предела.

В фиолетовых глазах Цзян Чжи мелькнуло смущение, но затем он снова принял серьезный вид:

— У нас очень высокая совместимость, и союз принесет пользу нам обоим.

— Лидер седьмой планеты, представитель расы людей-чешуйников, раз за разом разжигает войну, боевые действия неизбежны. Подданные нуждаются во мне, а состояние моих желез оставляет желать лучшего. Если ты согласен, я хотел бы как можно скорее завервить истинную метку.

Выражение лица Бянь Ши стало сложным. Он ведь еще даже не согласился, почему же все дальнейшее уже расписано?

— Эм, а я могу отказаться?

— Почему? — Грозного главнокомандующего впервые в жизни кто-то отверг, и в его фиолетовых глазах промелькнуло изумление.

— Шэнь Сяофань говорил, что после принятия нового закона одаренным людям, состоящим в паре, запрещено одновременно участвовать в боевых действиях. Я отправлюсь на передовую, я стану бойцом и внесу свой вклад в благополучие родной планеты.

Бянь Ши по-прежнему изображал благородное и непреклонное выражение лица, и Цзян Чжи на этот раз остался без возражений.

Бянь Ши решил ковать железо пока горячо:

— К тому же, главнокомандующий, разве вы не помолвлены с барышней Му? Вы ведь даже лично присутствовали на ее дне рождения.

Лицо Цзян Чжи стало еще мрачнее. Не сказав ни слова, он поднялся и принялся убирать посуду.

Снаружи внезапно раздался звонок в дверь. Бянь Ши посмотрел в сторону кухни, затем на спящего умного помощника и в конце концов сам встал, чтобы нажать кнопку открывания.

— Кто там?

— Ой, это я! Давно я не бывала вилле главнокомандующего. Слышала, он тут прячет красавицу, вот пришла взглянуть, — говоря это, гостья со странным акцентом произнесла идиому.

Первое, что бросилось Бянь Ши в глаза — это кипенно-белый халат и длинные светло-голубые волосы.

Фэн Ницянь, неся в руке медицинский чемоданчик, медленно приблизилась к Бянь Ши:

— Ты тот самый человек, которого спрятал Цзян Чжи?

Бянь Ши на мгновение растерялся.

Глаза Фэн Ницянь были зелеными, как сочная трава, очень чистыми. Черты лица — резкими и четкими, а глазницы — глубокими, что сильно отличалось от привычной Бянь Ши восточной внешности.

Цзян Чжи вышел из кухни и, заметив, как Фэн Ницянь стоит слишком близко к Бянь Ши, слегка нахмурился:

— Раз пришла, садись.

Фэн Ницянь не стала церемониться: плюхнувшись на стул, она бесцеремонно схватила стакан с водой и осушила его за один присест.

— Вкусно! Надо потребовать, чтобы организация увеличила норму воды для медперсонала: чтобы вымыть мои волосы, требуется уйма воды.

Бянь Ши смотрел на Фэн Ницянь с внутренним шоком: неужели это та самая зеленоглазая женщина-врач, о которой упоминал У Яньлу?

Заметив, что Бянь Ши застыл от удивления, Цзян Чжи окликнул его:

— Бянь Ши, иди сюда тоже.

Стоило Бянь Ши сесть, как он почувствовал себя неуютно: Фэн Ницянь, подперев подбородок рукой, открыто и без всякого смущения разглядывала их обоих.

— Судя по всему, вы живете в полной гармонии и счастье. Зачем тогда понадобилось звать меня для психологической оценки? Неужели это предсвадебный синдром или послебрачный кризис?

От таких слов обоим стало не по себе, особенно учитывая, что Цзян Чжи всего пару минут назад получил отказ.

— У Бянь Ши сильная реакция на шрамы на моих руках, проведи ему подробное обследование, — бросил Цзян Чжи, поднялся наверх и продолжил работу.

Внизу Фэн Ницянь и Бянь Ши уставились друг на друга во все глаза. Озадаченная Фэн Ницянь произнесла:

— У тебя стресс из-за его шрамов? Разве не у самого Цзян Чжи должна быть реакция на собственные шрамы?

— Он постоянно носит перчатки не только для того, чтобы не допустить утечки способностей, но и потому, что не хочет видеть шрамы на руках.

— Почему? — теперь пришла очередь Бянь Ши растеряться. — Цзян Чжи... что с ним случилось?

Только тут Фэн Ницянь сообразила, что сболтнула лишнего, похлопала себя по губам, виновато улыбнулась и произнесла:

— Об этом спросишь его сам, а сейчас мне нужно заняться твоим осмотром.

Бянь Ши не хотел вдаваться в подробности того, почему его так пугают люди со шрамами на правой руке, и просто отделался от Фэн Ницянь той же причиной, которую озвучил Цзян Чжи.

Проведя ряд тестов, Фэн Ницянь наконец вынесла вердикт:

— У тебя сильная психологическая травма, уходящая корнями в детство. Я выпишу лекарства, будешь принимать их по расписанию, а кроме того, проведем сеанс терапии прямо сейчас.

— Что? — Бянь Ши слегка растерялся.

Фэн Ницянь сделала паузу, а затем загадочно улыбнулась:

— Терапию. Это уникальная способность целителей — исцелять тело и разум. Конечно, каждый целитель силен в чем-то своем: кто-то лучше лечит людей, а кто-то специализируется на цветах и деревьях.

— Именно поэтому главой крупнейшей фермы во всей звездной системе является одаренный исцеляющего типа.

Бянь Ши озадаченно протянул: — А-а, вон оно как! Моя энергия желез нестабильна, я еще толком не разобрался со всеми тонкостями после пробуждения.

— Точно, предыдущие результаты обследования показывали, что ты пока не достиг полного разделения сил, и прогнозы говорили, что способность проявится лишь через год.

Бянь Ши слегка растерялся, но искренне ответил:

— Я не знаю, неужели в прогнозах так и написано? Я слышал, что при должном стимуле я могу пробудиться в любой момент, именно поэтому меня могут отправить на фронт.

Фэн Ницянь лишь улыбнулась в ответ и ничего не сказала. Подняв руку, она собрала на ладони мягкое зеленое свечение и плавно опустила ее на Бянь Ши.

«Значит, вот как выглядит психологическое исцеление», — подумал про себя Бянь Ши. Раньше У Яньлу уже лечил его внешние повреждения, но он никак не ожидал, что ментальная терапия окажется настолько приятной.

Все его тело расслабилось, навалилось невиданное прежде чувство легкости.

Закончив сеанс, Фэн Ницянь поднялась наверх, чтобы проверить Цзян Чжи. Тот был погружен в дела передовой, его брови были нахмурены — судя по всему, ситуация складывалась непростая.

— Вы все еще не связали себя меткой?

— Мм.

— Неудивительно, я смотрю, твои железы совсем не реагируют.

— Твой маленький О, кажется, вообще ничего не знает, и феромоны его не чувствуются. Если бы результаты анализов не подтверждали, что он — не до конца пробужденный омега-целитель, я бы решила, что он намеренно тебя дурачит.

Фэн Ницянь говорила, внимательно наблюдая за реакцией Цзян Чжи.

Тот остался бесстрастным и лишь равнодушно хмыкнул.

Фэн Ницянь почувствовала легкое раздражение:

— Эй, тебе вообще есть дело до этого Бянь Ши или нет? Мне почему-то кажется, что этот парень что-то замышляет, очень высока вероятность, что он тебя обманывает.

— Неважно. Обман это или нет — значения не имеет. — Мысли Цзян Чжи целиком были заняты фронтом.

Фэн Ницянь сердито вздохнула и приступила к привычной процедуре забора крови для анализа.

— Ты в последнее время исправно проходил терапию, твои железы стали гораздо стабильнее. Хотя твой период повышенной чувствительности уже прошел, ты все еще находишься в фазе ложной восприимчивости.

http://bllate.org/book/18760/1816387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Commander's Surrender in the Apocalypse / В конце света командир не отпустит / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу