На этой не слишком тёмной улочке Сюй Хуайсин увидела Фэн Тинбо: он прислонился головой к стене, одной рукой прижимая живот.
Она замерла на месте, помедлила мгновение, а затем подошла и поддержала его:
— Тебе нехорошо?
Фэн Тинбо резко отмахнулся, сбрасывая её руку.
Сюй Хуайсин снова подошла и взяла его под локоть:
— Провожу тебя домой.
— Держись от меня подальше, — глухо процедил он, сдерживая раздражение.
Сюй Хуайсин посмотрела на него и, не выдержав, тихо рассмеялась:
— Фэн Тинбо, как бы то ни было, ты мой дядюшка. Я не могу бросить пьяного дядюшку одного на улице.
Услышав это, Фэн Тинбо повернул голову и посмотрел на неё. Его лицо оставалось непроницаемым, но глаза покраснели:
— Да кто, чёрт возьми, тебе дядюшка!
Автор говорит: «Привет всем! Это снова Ай Юй. На самом деле эта книга — сладкая! Счастливый конец! Хотя не знаю, будут ли комментарии, всё равно запускаю десятидневную акцию раздачи красных конвертов: каждый, кто оставит комментарий, получит по одному».
Сюй Хуайсин бросила на него презрительный взгляд и, не отвечая, направилась к ближайшему фонарному столбу, чтобы позвонить домашнему водителю.
Водитель подъедет за Фэн Тинбо минут через десять–пятнадцать. До его приезда Сюй Хуайсин решила просто стоять рядом и не оставлять его одного.
Оба знали, что находятся рядом, но никто не произносил ни слова.
Сюй Хуайсин молчала, потому что чувствовала вину. Фэн Тинбо молчал, потому что его живот будто пронзали тысячи игл. Но перед Сюй Хуайсин он не хотел показывать слабость и тем более сгибаться пополам — даже если бы это облегчило боль.
Голова Фэн Тинбо упиралась в стену, капли пота одна за другой падали на землю. Неизвестно, сколько прошло времени, но боль в животе немного утихла. Его губы дрожали, и спустя долгую паузу он наконец задал вопрос, который давно хотел задать:
— Сюй Хуайсин… тебе хорошо живётся?
Услышав своё имя, Сюй Хуайсин на мгновение опешила, а затем улыбнулась, и её глаза изогнулись, словно лунные серпы — точно так же, как в тот день семь лет назад, когда Фэн Тинбо впервые её увидел: в её взгляде тогда тоже мерцал свет, хотя теперь в этом свете появилось нечто новое.
— Фэн Тинбо, — сказала она, — после стольких лет разлуки ты тоже стал таким банальным?
От этих слов у Фэн Тинбо живот снова свело, и на лбу выступила испарина.
Рядом Сюй Хуайсин продолжала, не обращая внимания:
— Хотя, конечно, для старшего такое обращение вполне уместно. У меня всё отлично.
Её голос стал грубее, чем раньше, утратил прежнюю сладость, но приобрёл свежесть. Эти звуки, проникая в уши, словно облегчили боль в животе Фэн Тинбо.
Он медленно растянул губы в горькой усмешке и хрипло произнёс:
— Сюй Хуайсин, ты хоть понимаешь, как раздражающе ты говоришь?
Сюй Хуайсин смотрела на его профиль и улыбнулась:
— Понимаю.
Вскоре приехал водитель, помог Фэн Тинбо сесть в машину и обернулся к Сюй Хуайсин, всё ещё стоявшей на месте:
— Звёздочка, не поедешь с нами?
Сюй Хуайсин покачала головой:
— Сегодня хочу заехать к дедушке.
После того как водитель увёз Фэн Тинбо, Сюй Хуайсин отправила ему сообщение:
[Отвези его в больницу. Похоже, у него сильная боль в животе.]
Не дожидаясь ответа, она выключила телефон и убрала его в сумочку, затем неспешно пошла по узкой дорожке, вымощенной гладкими плитами.
Городок был небольшой, историй здесь случалось немного, но каждая по-настоящему запоминающаяся начиналась именно здесь.
Она поднялась на круглый арочный мост и, присев, провела пальцем по старинной каменной плите… Воспоминания хлынули на неё, бурлящим потоком накрывая с головой.
В тот год она поступила в престижный шанхайский университет на специальность «хореография», заняв первое место по стране на вступительных экзаменах. В день зачисления Сюй Хуайсин увидела того самого мальчика, что часто появлялся в её снах.
Мальчик заметно повзрослел с их первой встречи: на лице не осталось и следа детской наивности, он стоял рядом с родителями Фэна, холодный и отстранённый.
Сюй Хуайсин тоже стояла рядом со своими родителями, но в отличие от него была необычайно оживлённой и радостно замахала ему:
— Ты меня помнишь?
Под лучами солнца Фэн Тинбо лениво приподнял веки и бросил на неё взгляд. Он перебирал в памяти знакомые лица, но не мог вспомнить, где встречал эту красивую, но почему-то вызывающе раздражающую девочку.
Его отец явно был недоволен поведением сына и лёгким шлепком по спине напомнил:
— Это дочь старшего брата Сюй. Неужели забыл? Тебе тринадцать лет было, когда ты ездил с нами в Чжэньюань. Ты ещё носил эту малышку на руках.
Фэн Тинбо опустил глаза и непроизвольно коснулся поясницы.
— Ах да! — подхватил отец Сюй Хуайсин. — Моя дочка тогда ещё укусила тебя за поясницу, пока ты спал.
При этом воспоминании лица взрослых смягчились.
Фэн Тинбо похолодел — теперь он понял, откуда берётся это раздражение к девочке.
После того как багаж Сюй Хуайсин доставили в её общежитие, вся компания отправилась в известный местный ресторан. За ужином Фэн Тинбо скучал, слушая, как взрослые вспоминают прошлое и строят планы на будущее.
Их предки когда-то вместе воевали. Младший дядя отца Фэн Тинбо был спасён дедом Сюй Хуайсин — это была дружба, закалённая в бою, и с тех пор семьи поддерживали тесные связи. Хотя в последующие поколения они почти не общались, старшие всегда напоминали детям: «Помните эту великую услугу и относитесь к семье Сюй с должным уважением».
Согласно семейной иерархии, отец Фэн Тинбо и отец Сюй Хуайсин считались братьями.
Отец Сюй Хуайсин поднял бокал и, улыбаясь, обратился к Фэн Тинбо:
— Братец Фэн, прошу тебя присматривать за моей дочкой в университете.
Фэн Тинбо почувствовал неловкость — ведь отец Сюй Хуайсин был почти ровесником его собственных родителей. Но он вежливо поднялся и ответил:
— Будьте спокойны, я позабочусь… — Он вдруг забыл, как зовут девочку, и, вспомнив, быстро добавил: — Маленькой Звёздочкой.
«Маленькой Звёздочкой»?
Звучит необычно.
Сюй Хуайсин улыбнулась.
— Хуайсин, поднимись и выпей за здоровье дядюшки, — неожиданно позвал её отец.
Сюй Хуайсин только и хотела, что тихо наблюдать за происходящим, но теперь пришлось вставать. Она подняла бокал и, мило улыбаясь, посмотрела на Фэн Тинбо:
— Дядюшка, заранее благодарю!
Её голос был ещё слаще, чем сама она, и Фэн Тинбо показалось, что в его бокале тоже остался сладкий привкус.
Дальнейшие события их уже не касались. Сюй Хуайсин сидела рядом с Фэн Тинбо и теперь придвинула свой стул ближе. Фэн Тинбо почувствовал в воздухе лёгкий аромат духов — гораздо тоньше, чем те, к которым он привык.
Когда взрослые отвлеклись, Сюй Хуайсин наклонилась к нему и тихо прошептала на ухо:
— Почему мы из разных поколений?
В тот момент, когда она приблизилась, её мягкое плечо слегка коснулось его. Фэн Тинбо почувствовал странное волнение. Он замер на несколько секунд, затем повернул голову и посмотрел на неё.
Сюй Хуайсин сразу поняла, что подошла слишком близко, и отпрянула назад. Тогда Фэн Тинбо слегка приподнял бровь:
— Ты знаешь историю наших семей?
Она кивнула. Ей нравился его голос — как журчание горного ручья, мягкий и глубокий, он доставлял удовольствие.
— Седьмой прадедушка и мой прадедушка были разного возраста — между ними почти двадцать лет, — начал Фэн Тинбо, заметив, что её чёрно-белые глаза смотрят прямо в душу, будто всасывая всё вокруг. Он неловко кашлянул и продолжил: — У него не было потомков, и перед смертью он попросил моего прадеда отдать долг вашей семье.
Сюй Хуайсин снова кивнула, но продолжала пристально смотреть на него.
Фэн Тинбо почувствовал себя неловко, провёл большим пальцем по щеке и снова приподнял бровь:
— У меня что-то на лице?
— Нет-нет, — засмеялась Сюй Хуайсин и вернулась на своё место.
Она поднесла бокал к губам, но рука её слегка дрожала. В этот момент Фэн Тинбо схватил её за запястье:
— Что с тобой?
— Лучше пей сок, не пей вино, — сказал он и, повернувшись к отцу, добавил: — Пап, Звёздочке ещё рано пить алкоголь.
— Ах, слушай-ка, как заботливо! — воскликнул отец Фэн Тинбо. — Я и забыл совсем!
Вскоре в бокал Сюй Хуайсин налили персиковый сок. Она потянулась и слегка потянула Фэн Тинбо за рукав, а затем, глядя ему в глаза, выразительно высунула язык:
— Спасибо!
Фэн Тинбо отвёл взгляд и ничего не ответил.
После ужина родители Фэна поехали в аэропорт провожать родителей Сюй Хуайсин, и теперь девочку должен был отвезти домой Фэн Тинбо. Перед отъездом мать Фэна похлопала сына по плечу:
— Тинбо, если у тебя в университете нет дел, пусть племянница сегодня переночует у нас. Пусть поест нормально и завтра утром поедет в кампус.
— Хорошо, — кивнул Фэн Тинбо и помахал родителям Сюй Хуайсин: — Брат и сноха, не волнуйтесь, я позабочусь о Маленькой Звёздочке.
Как только машина отъехала, улыбка Фэн Тинбо тут же исчезла. Сюй Хуайсин подошла ближе и, слегка встав на цыпочки, спросила:
— Фэн Тинбо, тебе не нравится улыбаться?
— Зови меня дядюшкой, — бесстрастно ответил он.
— Ты же сам не любишь, когда тебя так называют. Не буду, — заявила Сюй Хуайсин.
Они сели в машину один за другим, но двигатель не заводился — Фэн Тинбо набирал сообщение в WeChat.
Сюй Хуайсин несколько раз взглянула на него, но промолчала, терпеливо ожидая.
Отправив несколько сообщений, Фэн Тинбо убрал телефон и посмотрел на неё:
— Откуда ты знаешь, что мне не нравится, когда меня называют дядюшкой?
— Я видела, как у тебя дёргался уголок рта, когда бабушка Фэн назвала меня твоей племянницей, — ответила Сюй Хуайсин.
Фэн Тинбо усмехнулся и провёл пальцем по губам:
— Правда?
Вскоре синий «Мазерати» влился в поток машин.
По дороге они почти не разговаривали. Лишь на перекрёстке, где дорога расходилась к университету и к дому Фэнов, Фэн Тинбо спросил:
— Едем домой или в кампус?
Сюй Хуайсин подумала: не стоит расстраивать бабушку Фэн, отказываясь от гостеприимства.
— Домой, — сказала она. — Завтра утром поеду в университет.
— Хорошо, — кивнул Фэн Тинбо. — Я тоже останусь дома. Завтра утром отвезу тебя.
— Спасибо, дядюшка, — мило улыбнулась Сюй Хуайсин.
Фэн Тинбо почувствовал, что от этого проклятого обращения у него скоро сдадут нервы. Бабушка Фэн тоже сводила его с ума.
Когда они приехали, оказалось, что родители Фэна уже вернулись.
Отец Фэн открыл дверь и, помогая с багажом, спросил:
— Почему так долго?
— Пробки, — ответил Фэн Тинбо, занося сумку Сюй Хуайсин в гостиную, и тут же поднялся наверх.
— Почему не по внешней кольцевой?
— Там ремонт, дорога закрыта.
Фэн Тинбо положил сумку на диван и сразу ушёл в свою комнату.
Только за ужином Сюй Хуайсин снова увидела его.
Теперь на нём была белая футболка и домашние штаны — он выглядел расслабленно и естественно, без той отстранённости, что чувствовалась утром. Скорее, как старший брат по соседству.
Мать Фэн не упустила возможности поддразнить сына:
— Обычно же ходишь голый по дому, а сегодня вдруг надел футболку?
— Да, раньше думали, что ты не знаешь стыда, — подхватил отец.
Фэн Тинбо только развёл руками:
— Мне уже за двадцать. Дайте хоть немного приличия!
Во время ужина родителям Фэна позвонили, и они срочно уехали. В доме остались только Фэн Тинбо и Сюй Хуайсин.
Они сидели друг напротив друга. Сюй Хуайсин не отрывала от него глаз, и Фэн Тинбо, наконец, поднял голову, положил локоть на спинку соседнего стула и с интересом спросил:
— Почему всё время на меня смотришь?
Сюй Хуайсин смотрела на его лицо, будто предчувствуя, что он сейчас скажет что-то важное, и поспешно покачала головой.
— Хватит трясти головой — волосы растрепались, — сказал Фэн Тинбо, встал и наклонился к ней. Она смотрела вверх, он — вниз, и их дыхания смешались.
Сердце Сюй Хуайсин заколотилось. Она услышала, как он спросил:
— Ты снова хочешь укусить меня?
Автор говорит: «Фэн. Красив? Мозги заменили, слушай белого».
— … — Сюй Хуайсин, казалось, услышала, как разбивается её сердце.
Видимо, действительно испугавшись укуса, она смотрела, как он отложил палочки и поднялся наверх. Только когда его не стало видно, она отвела взгляд и снова уставилась на еду.
Ей не очень нравилась местная кухня, поэтому она ела медленно.
Пока она неспешно доедала, сверху снова послышались шаги. Это был Фэн Тинбо с биноклем в руках. Он подошёл к столу и постучал пальцем по поверхности:
— Хочешь посмотреть на метеоритный дождь?
Сюй Хуайсин не ответила:
— Ты же не из-за страха передо мной сбежал?
Фэн Тинбо нахмурился, но через мгновение снова спросил:
— Смотришь или нет?
— Смотрю.
— Тогда быстрее ешь.
Сюй Хуайсин закончила ужин с рекордной скоростью. После того как они убрали со стола, оба вышли из дома.
http://bllate.org/book/1876/212019
Готово:
