×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Scum Top's Older Brother / Переместился в тело старшего брата подонка-гуна: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент сердце Чжоу Минчэня едва не прекратило биться.

Ему даже на мгновение показалось, что его тайные чувства разоблачены. Но не успел он в панике сообразить, как поступить, как мужчина, только что прижимавший его к кровати, просто повалился на него и спустя пару мгновений захрапел мерным, глубоким сном.

Чжоу Минчэнь застыл в полном ошеломлении. Он что... уснул?!

На секунду Чжоу Минчэнь сам не понял, чего в нем больше — облегчения или сложной гаммы других эмоций. Впрочем, сильнее всего осталась глубокая, мягкая беспомощность. Он аккуратно высвободился и бережно перевернул Е Вэньлуня, устраивая его поудобнее, чтобы тому было комфортно спать.

В этот момент взгляд Чжоу Минчэня невольно задержался на спящем лице. Вспомнив, как этот человек только что прижимал его к себе и смотрел глаза в глаза, он не удержался и стал наклоняться все ближе — пока его губы не коснулись чужих, мягких и теплых. Лишь тогда Чжоу Минчэнь, словно опомнившись от удара током, резко отстранился.

Сердце снова заколотилось как бешеное, по телу разлилось жаркое тепло, а в обычно холодных глазах Чжоу Минчэня проскользнула темная, невиданная прежде глубина. Он еще долго стоял и неотрывно смотрел на спящего на кровати человека, мысленно произнося: *«Ты спросил, есть ли у меня от тебя секреты? Вот это — и есть мой секрет»*.

Лишь спустя неизвестно сколько времени Чжоу Минчэнь заставил себя отвести взгляд. Он подошел к изножью кровати, где за края свисали две ноги, на которых всё еще были надеты туфли.

Опустившись перед ними на одно колено, он привычным и осторожным движением расшнуровал и снял с него обувь, затем бережно поднял его ноги на кровать и мягко укрыл одеялом.

Уладив всё, Чжоу Минчэнь еще раз долго посмотрел на Е Вэньлуня и лишь затем тихо прикрыл за собой дверь.

***

На следующее утро, проснувшись, Е Вэньлунь практически полностью забыл события вчерашнего пьяного вечера. В памяти смутно осталось лишь то, что Чжоу Минчэнь заботился о нем после того, как он опьянел. Чистота, порядок и идеальное самочувствие по утру лишь подтверждали это, так что Е Вэньлунь от всей души рассыпался в благодарностях:

— Чжоу Минчэнь, правда, спасибо тебе огромное!

— Не за что, — Чжоу Минчэнь поставил перед Е Вэньлунем тарелку со свежеприготовленными домашними сэндвичами.

— Нет-нет, правда, спасибо. Давай я как-нибудь угощу тебя ужином... — улыбнулся Е Вэньлунь.

— Ты вчера уже отблагодарил меня, — спокойно перебил его Чжоу Минчэнь.

— А? — Е Вэньлунь в замешательстве уставился на него.

— Когда был пьян, — взгляд Чжоу Минчэня на миг скользнул по губам Е Вэньлуня и тут же мгновенно вернулся в исходное положение. — Я остался очень недоволен... точнее, очень доволен.

— А-ха-ха, вот как... — Е Вэньлуню оставалось лишь смущенно посмеиваться. Надо же, оказывается, даже в дрова пьяным он остается настолько воспитанным и вежливым человеком!

Вот так, твердо уверенный в своей исключительной вежливости и в том, что Чжоу Минчэнь — просто идеальный деловой партнер, Е Вэньлунь съел приготовленный им завтрак, после чего они вместе отправились на работу.

Прибыв в кабинет, Е Вэньлунь первым делом достал вчерашние документы с результатами ДНК-теста и лично отправил их в шредер. Глядя, как бумаги превращаются в мелкую крошку, он словно окончательно уничтожил и сам этот секрет.

События прошлых дней хоть и нанесли по нему сильный удар, но вчерашняя «терапия» алкоголем помогла ему всё осмыслить и отпустить.

Раз семья в этой жизни ни в чем перед ним не провинилась, к чему мучить себя догадками о происхождении? Он принял решение: пока родные сами не поднимут эту тему, он не произнесет ни слова. В конце концов, именно эти люди растили его с самого детства, они — его настоящие, единственные родные. Что же до биологических родителей... он прожил уже две жизни, и взрастившая его любовь для него несравнимо важнее капли чужой крови. Е Вэньлунь был не из тех, кто, узнав об отсутствии кровного родства с растившими его 20 лет родителями, побежит с плачем искать биологических предков. Из кровных уз и людей, выкормивших его, он без колебаний выбирал тех, кто был рядом с ним все эти два с лишним десятка лет.

А что касается причин, почему биологические родители не стали его расти и не выполнили свой долг — Е Вэньлунь решил: если представится безопасный случай, он аккуратно всё выяснит. Но если расследование окажется сложным или растревожит Е Вэйжаня с супругой, он просто откажется от этой идеи.

В конце концов, он слишком дорожил этой счастливой и дружной семьей. И вместо того чтобы рушить этот уют ради сомнительной правды, он предпочитал делать вид, будто ни о чем не догадывается.

Поэтому, завершив рабочий день, Е Вэньлунь не остался ночевать в офисе, а поехал домой. Он пришел к выводу, что после раскрытия тайны его тянет домой еще сильнее, чем прежде.

Вернувшись, Е Вэньлунь не застал ни отца, ни мать. Расспросив слуг, он узнал, что дома находится только Е Цзюньхао, и отправился прямо в столовую.

Когда Е Вэньлунь подошел к дверям, Цзюньхао сидел к нему спиной, глубоко уткнувшись в обеденный стол. Стоило Е Вэньлуню сделать шаг и издать легкий шорох, как младший брат подскочил на месте, словно испуганный заяц! На мгновение вспыхнув, он молниеносно развернулся и, увидав старшего брата, выдавил натянутую улыбку:

— А, это ты, брат... Пришел поужинать, да? Ха-ха... Ну, я тогда пошел к себе!

Глядя на то, как Е Цзюньхао изо всех сил пытается заболтать ситуацию, Е Вэньлунь едва сдерживал смех. Видя, что тот действительно намеревается сбежать с абсолютно серьезным видом, он быстро схватил его за руку и потянул назад.

Обреченно качнув головой, Е Вэньлунь взял со стола салфетку и непринужденно вытер угол рта Цзюньхао:

— Ладно тебе, у тебя вся щека в креме. Кого ты пытаешься обмануть? Любишь сладости — ешь на здоровье. Мы же дома, чужих нет, чего стесняться?

Любовь к десертам была главным секретом Е Цзюньхао. Высокий, статный и мужественный парень унаследовал вкусы Шэнь Вэйвэй: он безумно любил всякие крем-брюле и пирожные, которые обычно обожают девчонки. В детстве Цзюньхао уплетал их без зазрения совести, но повзрослев и однажды подвергшись насмешкам друзей, с коими едал в кафе, быстро всё осознал. С десяти лет Е Вэньлунь почти не видел, чтобы брат ел десерты на людях. Но старший брат-то знал: Цзюньхао вовсе не разлюбил сладости, он просто начал прятаться и тайком уплетать их в одиночестве. Раньше Е Вэньлунь пару раз случайно заставал его за этим занятием, но делал вид, будто ничего не заметил.

Ощутив прикосновение салфетки к губам, Е Цзюньхао замер, а его щеки вспыхнули густым румянцем — то ли от смущения, то ли от того, что его поймали с поличным.

Глядя на краснеющего и надувшегося брата, который молчал от досады, Е Вэньлунь нашел его невероятно милым и даже немного трогательным. Он сам уселся за стол и сказал подошедшему слуге:

— Принесите еще две порции этого десерта.

— Слушаюсь.

Сладости подали мгновенно. Е Вэньлунь поставил одну порцию перед Цзюньхао, а вторую взял себе. Это был изысканный, невероятно милый кремовый торт — недивно, что брат так перепугался, когда его застукали.

Видя, что старший брат совершенно спокойно и естественно ест этот «девчоночий» торт, Е Цзюньхао немного посомневался, но тоже сел рядом и уже через минуту уплетал угощение с куда большим аппетитом, чем сам Е Вэньлунь.

Расправившись с целым куском и поднеся голову с выражением «хочу еще», Цзюньхао столкнулся со сдерживающим улыбку взглядом брата — и снова залился краской.

— Наелся? Хочешь еще один? — со сдержанной серьезностью спросил Е Вэньлунь, изо всех сил подавляя смех.

Е Цзюньхао замахал руками. Взглянув на едва тронутый кусочек брата и на две свои пустые тарелки, он попытался сделать вид, будто ничего особенного не произошло.

Глядя на него, Е Вэньлуню оставалось лишь с еще более невозмутимым видом повернуться к слуге:

— Подайте еще одну порцию, — а затем повернуться к брату: — У меня к тебе дело. Поговорим за едой.

В ту самую секунду Е Вэньлунь готов был поклясться: он отчетливо видел, как у его младшего брата буквально вспыхнули от счастья глаза.

http://bllate.org/book/18748/2103566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода