— Конечно, человек за всю жизнь женится лишь раз, так что свадьбу уж точно нельзя проводить спустя рукава, — с улыбкой сказала Цзя Фан, глядя на Юй Ваньвань, но тут же добавила с прозрачным намёком: — Родительское сердце на свете одно и то же. Думаю, обе наши семьи лишь хотят как можно лучше помочь вам, молодым, обустроить дом и начать совместную жизнь. С нашей стороны дом уже почти готов — ремонт подходит к концу. Мы, конечно, немного знаем вашу ситуацию… Так что не будем требовать от вас особого приданого. А если у вас есть какие-то пожелания по поводу свадьбы, Ваньвань, смело говори мне. У нас ведь только один сын — Чэньчэнь, и всё, что в наших силах, мы обязательно сделаем.
Юй Ваньвань прекрасно уловила скрытый смысл: раз уж вы, девичья семья, не можете внести вклад в обустройство дома, то и нечего за выкупом приходить.
В прошлой жизни это её немного тревожило — её мать чётко заявляла: выкуп — дело святое.
«Разве дочь выращивают даром? — говорила мать. — Если мало взять выкупа, женщина сама себя обесценивает. Свекровь-то сэкономит и начнёт тебя не уважать».
— Тётя, мне всё это безразлично, — Юй Ваньвань поставила чашку на стол и, улыбнувшись, спросила: — Просто вот думаю: а что будет, если после свадьбы со мной что-нибудь случится? Болезнь, несчастный случай, потеря работы… Как тогда быть?
— Ваньвань! — снова перебил её Чжао Цзычэнь, но уже с улыбкой обратился к родителям: — Мама, похоже, Ваньвань нервничает из-за предстоящей свадьбы, да ещё и на работе сильно устала. У неё просто лёгкая форма предсвадебной тревожности — вот и фантазирует всякие небылицы…
— Я уволилась. Сегодня весь день гуляла по магазинам, — спокойно бросила Юй Ваньвань. — Чжао Цзычэнь, почему ты не даёшь мне поговорить с тётей? Разве ты не говорил, что она считает меня родной дочерью? Так дай же нам поговорить наедине, не мешай всё время.
— Уволилась? Когда это случилось? — удивилась Цзя Фан.
— Сегодня утром.
— Но зачем? Ведь работа была хорошая!
— Просто расхотелось, — легко ответила Юй Ваньвань.
Супруги Чжао переглянулись.
Юй Ваньвань даже подумала, что сейчас последует какая-то реплика, но Цзя Фан лишь кивнула:
— Может, и к лучшему. Мы с отцом Чэньчэня как раз обсуждали: после свадьбы вам нужно как можно скорее завести ребёнка, а работа всё равно помешает.
— Мама, я тоже поддерживаю решение Ваньвань уйти с работы, — вмешался Чжао Цзычэнь. — Я и сам давно об этом думал. Эту работу ей всё равно пришлось бы бросить. Впереди столько хлопот со свадьбой — ей и так хватит дел. А потом она сможет отдохнуть и войти в лучшую форму, чтобы мы скорее завели ребёнка.
Отец Чжао добавил:
— Вы правильно рассуждаете. После свадьбы нужно как можно быстрее заводить ребёнка. В больших городах няня стоит несколько тысяч в месяц, да и кому охота доверять ребёнка постороннему? Мы с твоей матерью — госслужащие, ещё не на пенсии, так что помочь с уходом за малышом не сможем. Пусть Ваньвань станет домохозяйкой, родит и воспитывает ребёнка — так нам будет спокойнее. А работать можно будет, когда ребёнок подрастёт и пойдёт в садик. У Ваньвань есть диплом, способности — найти новую работу не составит труда.
— Именно так! — подхватила Цзя Фан. — Как только ребёнок пойдёт в садик и не будет нуждаться в постоянном присмотре, Ваньвань сможешь подумать о возвращении на работу.
— Не переживайте, молодые люди, — продолжала она. — Если Ваньвань ушла с работы и в доме стало на одну зарплату меньше, это не беда. Живите скромнее, а если понадобится — мы обязательно поможем вашей молодой семье.
Цзя Фань даже растрогалась и, улыбаясь, взяла Ваньвань за руку:
— Ваньвань, послушай. У меня ведь только один сын — Чэньчэнь, дочери у меня нет. Как только ты вступишь в нашу семью, мы станем родными. Если Чэньчэнь чем-то обидит тебя или поступит нехорошо, не злись на него и не ссорься — просто скажи мне, я сама с ним поговорю. И не бойся этой предсвадебной тревоги! Мы ведь все — образованные, воспитанные люди, никогда тебя плохо не обойдёмся. Ты же сама знаешь, какой Чэньчэнь человек.
— Отлично, — медленно произнесла Юй Ваньвань. — Я сегодня сходила в больницу. Врач сказал, что я бесплодна и никогда не смогу родить ребёнка. Чжао Цзычэнь, ты ведь не бросишь меня из-за этого?
— Ты… что несёшь? — лицо Чжао Цзычэня исказилось от изумления. — Это правда?
— Абсолютно, — парировала Ваньвань. — Кто станет шутить над таким? Разве это смешно?
— Но почему… зачем ты вообще пошла на такое обследование? — запнулся Чжао Цзычэнь. — Ваньвань, ты что, проверяешь меня?
— Перед свадьбой же положено проходить медосмотр, — спокойно ответила она. — Тем более ты всё время твердишь о браке и детях. Решила заранее всё выяснить. В последние дни мне часто нездоровилось, поэтому вчера я взяла отгул и пошла в больницу. А раз уж там оказалась, решила пройти полное обследование. И вот такой результат.
Юй Ваньвань холодно посмотрела на Чжао Цзычэня, затем перевела взгляд на его родителей, лица которых исказились от шока, и, словно боясь, что ей не поверят, добавила:
— Поэтому вчера вечером я и предложила тебе расстаться. А ты ответил мне, что «в болезни и здравии, в богатстве и бедности, ни при каких обстоятельствах не изменишь мне». Вот я и решила сегодня, при твоих родителях, всё честно сказать.
— Лучше сразу всё прояснить, — продолжила она, глядя на их ошарашенные лица и едва заметно усмехнувшись. — Ведь, возможно, у вас в семье есть трон, который нужно передавать по наследству.
— Чэньчэнь, так это правда? — голос Цзя Фань сорвался, будто в горле застрял живой таракан. — Говори мне честно!
— Я… Откуда мне знать? Я только сейчас узнал, — пробормотал Чжао Цзычэнь, опустив глаза и избегая взгляда родителей. — А… можно ли это вылечить?
— Если нельзя, ты сразу скажешь, что хочешь расстаться?
Чжао Цзычэнь молчал, отвернулся.
— Чжао Цзычэнь, я восхищаюсь тобой. Клятвы ветром разносит, а теперь скажи хоть что-нибудь приятное? Говорят, если часто клянёшься, то в грозу лучше не выходить на улицу, — с горькой усмешкой сказала Юй Ваньвань.
— Да как ты смеешь так говорить! — Цзя Фань хлопнула ладонью по столу, и в ней проснулась вся сила районной чиновницы. — Если ты правда бесплодна, зачем нам такая невестка? Кто же берёт жену, чтобы она не рожала детей? Сама больна — так с кого вину взыскивать?
Молчавший до этого отец Чжао нахмурился и резко сказал:
— Немедленно расставайтесь. Свадьбы не будет.
— Я никого не виню, — улыбнулась Юй Ваньвань. — Не волнуйтесь, даже если мы в частной комнате, не стоит так кричать. Ведь вы же все — образованные, воспитанные люди.
— Ты… — Цзя Фань задохнулась от злости и тут же обрушилась на сына: — Слышишь, Чэньчэнь? Это та самая «послушная и скромная» девушка, о которой ты мне рассказывал? Да она просто язвительная! Я же тебе говорила: происхождение имеет значение! Она выросла в какой-то глухоманской деревне, из крестьянской семьи — разве из таких вырастают приличные люди? Ты — сын чиновника, из интеллигентной семьи, а она явно гонится за нашим достатком! Ты не слушал меня, ослеп! И что теперь?!
«Сын чиновника, интеллигентная семья…» — Юй Ваньвань едва сдержала смех. Её «будущая свекровь» вдруг раскрылась с неожиданной стороны. Ведь Цзя Фань — всего лишь районная чиновница, а её муж — заместитель заведующего отделом образования уезда…
— Восхищаюсь вашим чувством превосходства, — не удержалась Ваньвань. — Расстаться — так расстаться. Давайте расстанемся вежливо, сохраним лицо. Зачем же устраивать сцену и оскорблять лично?
— Ха! А что я такого сказала? — фыркнула Цзя Фань. — Посмотри сама: чем ты вообще достойна моего сына? Теперь всё кончено? А как же годы, которые он потратил на тебя? Время, деньги, чувства — всё впустую! Это же просто катастрофа!
Юй Ваньвань схватила со стола чашку с чаем и плеснула прямо в лицо Цзя Фань.
Чай уже остыл, но та всё равно взвизгнула от неожиданности.
— Чжао Цзычэнь, объясни своей матери, что я ни копейки твоей не брала и никому не задолжала. Пусть не устраивает здесь базар!
Сказав это, Ваньвань всё ещё кипела от злости.
«Да я и так уже на последнем издыхании, — думала она. — Почему я должна терпеть этот бред?»
Она схватила фарфоровый чайник и с силой швырнула его на стол. Раздался громкий звон — осколки разлетелись во все стороны, чай разлился по всему столу. Цзя Фань, подумав, что Ваньвань бросит чайник в неё, инстинктивно заслонилась руками и снова взвизгнула.
— Прощай, Чжао Цзычэнь! Ищи себе другую дурочку, которая будет плодить тебе потомство. Например, Суо Минли — она тебе отлично подойдёт, разве не так?
— Юй Ваньвань! Что ты имеешь в виду? При чём тут Суо Минли?
— Я ничего не говорила о ней, — усмехнулась Ваньвань, наблюдая, как лицо Чжао Цзычэня то краснеет, то бледнеет. — Просто так.
Увидев его выражение лица, Юй Ваньвань почувствовала облегчение.
Она распахнула дверь частной комнаты и вышла. Официантка в коридоре вздрогнула — неудивительно, при таком шуме. Ваньвань бросила на неё беглый взгляд и гордо удалилась.
Так закончилась эта фальшивая связь — и как же легко стало на душе!
* * *
Когда вечером вернулась Ван Линь, Юй Ваньвань как раз готовила себе поздний ужин.
После ухода из ресторана она прогулялась до ближайшей станции метро, а потом пешком вернулась домой. Сначала не хотелось есть — наверное, обедала слишком плотно. Проходя мимо вывесок кафе и ресторанов, аппетита не появлялось. Дома она написала сообщение Тао Лань, своей подруге в Австралии:
[Я рассталась. Не хочу выходить замуж. Свадьба отменяется. Сейчас на душе очень легко.]
Тао Лань не ответила. Ваньвань вспомнила, что в Австралии на три часа раньше — наверное, Тао уже спит.
Есть на свете такие отношения — детская дружба.
Что такое «детская дружба»? Тао Лань уехала в Австралию пять-шесть лет назад, и они с Ваньвань общались лишь изредка. Но как только Тао узнала, что подруга больна лейкемией, немедленно бросила учёбу и вернулась, чтобы быть рядом с ней в больнице.
Она тогда швырнула Ваньвань банковскую карту с пятьюдесятью тысячами юаней и строго сказала: «Хватит на операцию. Лечись как следует и не смей трусить!»
Отправив сообщение, Ваньвань лениво растянулась на кровати и стала листать телефон. Неизвестно сколько прошло времени, но вдруг снова захотелось есть.
Она нарезала тонкими кусочками сосиску, разбила два яйца в белую фарфоровую миску, добавила по вкусу соль, белый перец и кунжутное масло, влила полчашки тёплой воды, тщательно перемешала, процедила смесь через сито, всыпала зелёный лук и кусочки сосиски и поставила в микроволновку на пять минут. Через пять минут получилось горячее, нежное яичное суфле.
Она поставила миску на стол, застеленный светло-голубой клетчатой скатертью, и стала есть маленькой ложечкой. Блюдо было невероятно нежным и мягким — как желе. Вечером такая еда доставляла настоящее удовольствие.
Ван Линь бросила сумку на диван и спросила:
— Ваньвань, ты сегодня так рано вернулась? Разве не ужинала с будущими свекром и свекровью?
— Теперь они уже не «будущие», — Ваньвань отправила в рот ложку суфле, наслаждаясь его нежной текстурой, и только проглотив, ответила: — Я рассталась с ним.
* * *
Пятая глава. Встреча
Сначала Ван Линь подумала, что подруга шутит, но, убедившись, что всё серьёзно, пришла в полное изумление.
— Но ведь дата свадьбы уже назначена! В чём причина? Неужели… его родители тебя не приняли? Что-то им в тебе не понравилось?
— Это я его бросила, спасибо! — мысленно фыркнула Ваньвань. «Как же мало она в меня верит!»
— Ну, им не понравилось многое. А мне, в свою очередь, не понравилось многое в них, — сказала Ваньвань и рассмеялась.
http://bllate.org/book/1874/211926
Готово:
