× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Цзинпин улыбнулся и сказал:

— Сейчас наша корпорация Ши процветает, а карьера Яоцзя в индустрии развлечений достигла своего зенита. Мы заработали столько, что хватило бы на три жизни. Единственное, что омрачает всё это, — Цзян Но Чэнь по-прежнему настаивает на разводе с Яоцзя. Именно поэтому я пошёл на этот шаг. Я уверен: если за спиной у него будет стоять господин Хо, А Чэнь непременно задумается и больше не станет подавать на развод. Я всего лишь отец, который хочет счастья своей дочери. Госпожа Хо, вы гораздо амбициознее меня. К тому же подделка всегда остаётся подделкой. Если однажды вы заподозрите, что моя дочь действительно пытается захватить холдинг Хо, разве у вас нет запасного плана?

— Какого запасного плана? — спросила Сяо Жун, с досадой осознавая, что сегодня её мысли полностью подчиняются Ши Цзинпину.

— Неужели такая умная женщина, как вы, госпожа Хо, не додумалась до столь простого решения? Пусть господин Хо и моя дочь пройдут тест ДНК — и правда тут же всплывёт.

Сяо Жун широко раскрыла глаза. Да, конечно! Почему она сама до этого не додумалась?

Прослушав столько слов от Ши Цзинпина, она начала склоняться к тому, чтобы помочь ему: её терзал страх, что у него в руках есть убийственные доказательства.

— Что мне нужно сделать? — спросила она.

Увидев, насколько Сяо Жун податлива, Ши Цзинпин сел и спокойно произнёс:

— Уже ходят слухи, что Яоцзя — настоящая дочь семьи Хо. Как только господин Хо об этом узнает, он непременно захочет сделать тест ДНК. Я хочу, чтобы вы пошли вместе с ним и подкупили врача, чтобы тот подменил образцы. Я предоставлю вам кровь или волосы.

— Хорошо! — кивнула Сяо Жун, опустив голову. В её глазах на мгновение мелькнул холодный огонёк.

В этот момент Ши Цзинпин добавил:

— Госпожа Хо, вы — важная персона, обладающая всем, о чём другие могут лишь мечтать. Не совершайте необдуманных поступков — вы можете уничтожить всё, чего так долго добивались. Если с Яоцзя или со мной что-нибудь случится, мой друг немедленно отправит доказательства прямо на почту господина Хо. До свидания, госпожа Хо!

С этими словами он встал и ушёл.

Сяо Жун холодно смотрела ему вслед, сдерживая злость, и, достав телефон, набрала номер:

— Отзовите людей. Больше не трогайте Ши Яоцзя!

Слух о том, что дочь семьи Хо жива, быстро дошёл до ушей Хо Чжаньпэна.

Он с волнением нашёл Ши Яоцзя и повёз её на тест ДНК.

Сяо Жун последовала за ними и вовремя заменила образец крови на кровь Ши Цзинпина.

Ши Яоцзя была официально принята в семью Хо.

Хо Чжаньпэн отвёз её в семью У, чтобы представить родственникам. Дедушка У был вне себя от радости.

Сяо Жун сыграла роль безупречной мачехи и рассказала Хо Чжаньпэну о конфликте между Ши Яоцзя и Цзян Но Чэнем, попросив его помочь дочери.

Хо Чжаньпэн лично поговорил с Цзян Но Чэнем, чтобы тот хорошенько всё обдумал.

Он не давил, а лишь пообещал выгодные условия: если тот не разведётся, холдинг Хо будет тесно сотрудничать с корпорацией Цзян и постарается сделать её ведущей в Цзиньчэне.

Цзян Но Чэнь задумался и согласился попробовать снова наладить отношения с Ши Яоцзя. Если же ничего не получится, он всё равно оставит себе возможность развестись. Это был чистой воды тактический ход.

Хо Чжаньпэн не стал настаивать, сказав, что молодые должны сами решать свою судьбу, и он не хочет, чтобы его дочь страдала.

Цзян Но Чэнь кивнул. Ему действительно нужна была поддержка Хо Чжаньпэна: корпорация Цзян только начинала развиваться в Цзиньчэне.

Каждый раз, видя Хань Цзэхао и Ланьлань рядом, он испытывал желание уничтожить Хань Цзэхао в бизнесе, лишить его всего. Тогда у того не останется ни сил, ни средств, чтобы соперничать с ним.

Тем временем небольшой благотворительный вечер, о котором Ань Цзинлань упоминала Су Ин в уезде Мэй, наконец начался.

Ши Яоцзя появилась на мероприятии под руку с Цзян Но Чэнем. Теперь она была в центре всеобщего внимания — сияющая, уверенная в себе, гордая своим новым статусом дочери семьи Хо.

Заметив, как Ань Цзинлань идёт под руку с Хань Цзэхао, она подошла к ним с высокомерной улыбкой:

— Госпожа Ань, давно не виделись!

Хань Цзэхао недовольно нахмурился при таком обращении и, наклонившись к Ань Цзинлань, мягко сказал:

— Ань Ань, может, устроим свадьбу пораньше? Хотя мы уже расписались, многие до сих пор не знают, что ты — миссис Хань. Мне совсем не спокойно: вдруг кто-то решит тебя увести!

Ань Цзинлань услышала эти слова, как и Ши Яоцзя с Цзян Но Чэнем.

Глаза Цзян Но Чэня слегка сузились.

Ши Яоцзя же едва сдержала ярость.

Реплика Хань Цзэхао была мастерски выстроена: во-первых, он намекнул, что Ши Яоцзя «слепа»; во-вторых, подчеркнул, насколько дорога ему Ань Цзинлань — теперь никто не осмелится её обидеть; и, в-третьих, дал понять и Цзян Но Чэню, и Ши Яоцзя, что им нечего надеяться — Ань Цзинлань уже его жена, и им лучше присматривать за своими партнёрами.

Ши Яоцзя тут же взглянула на Цзян Но Чэня и увидела, что тот действительно недоволен. Её ненависть к Ань Цзинлань усилилась. Скривившись, она бросила на Ань Цзинлань злобный взгляд, а затем ласково попросила Цзян Но Чэня уйти. В душе она уже решила: сегодня она обязательно выделится на аукционе и заставит Ань Цзинлань чувствовать себя ничтожеством.

Ань Цзинлань лишь беззаботно пожала плечами. Хань Цзэхао нежно обнял её за талию и начал здороваться с знакомыми.

Ань Цзинлань сразу заметила Цяо Мубая в белом костюме рядом с Су Ин.

В её глазах мелькнула улыбка: теперь понятно, почему Инцзы сказала, что не придёт одна — с кавалером, конечно, интереснее.

Гости начали занимать места.

Хань Цзэхао и Цяо Мубай, несмотря на свой статус, скромно выбрали места в третьем ряду. Четверо устроились вместе.

Ши Яоцзя, увидев это, нарочно потянула Цзян Но Чэня сесть перед Ань Цзинлань.

На самом деле Цзян Но Чэнь хотел сидеть сзади — он знал, что три года назад упустил нечто важное, и теперь даже взгляд на затылок Ань Цзинлань был для него утешением. Но, вспомнив слова Хо Чжаньпэна, он сдержал свои чувства и послушно последовал за Ши Яоцзя.

Су Ин, увидев, как Ши Яоцзя важно важно устраивается, презрительно фыркнула:

— Ну и важная птица!

Ши Яоцзя, как взрывчатка, тут же обернулась:

— Это ты со мной разговариваешь?

Она не могла тронуть Хань Цзэхао, но с этой ничем не примечательной женщиной легко справится! Теперь она не просто жена Цзян Но Чэня, а дочь семьи Хо!

— Ты со мной говоришь? — притворилась Су Ин.

— Я спрашиваю, над чем ты смеёшься? — разозлилась Ши Яоцзя, перенося злость с Хань Цзэхао на Су Ин.

Су Ин громко рассмеялась:

— Ха-ха-ха! Что, это твоя личная территория? Нельзя смеяться? Я просто смеюсь над теми, кто думает, что, заняв место поближе к сцене, сразу становится важной персоной!

— Повтори ещё раз! — закричала Ши Яоцзя.

— Яоцзя! — строго окликнул её Цзян Но Чэнь.

Ши Яоцзя тут же стала покорной и замолчала, но внутри кипела от злости.

Цзян Но Чэнь холодно произнёс:

— Аукцион вот-вот начнётся. Скоро придут твои родители. Не позорь их!

Эти слова больно ранили Ши Яоцзя. Она молча стиснула зубы. Из-за Ань Цзинлань Цзян Но Чэнь так и не замечал её.

Вскоре пришли Хо Чжаньпэн, Сяо Жун и Хо Цзыхань и сели рядом с Ши Яоцзя.

Также появились Лу Чжэн и У Чжуолунь со своими спутницами.

Фактически второй ряд почти полностью заняли люди из окружения Хань Цзэхао.

Семья Хань Цзэци тоже прибыла, но, избегая встречи с Хань Цзэхао, устроилась на восьмом ряду.

Когда все расселись, начался аукцион.

Ведущий объяснил цель благотворительного вечера и куда пойдут собранные средства, после чего стартовал аукцион.

Первым лотом была жемчужина ночи.

Такой роскошный старт удивил Ань Цзинлань. Она посмотрела на Хань Цзэхао.

Тот наклонился к её уху и пояснил:

— Сегодняшний вечер — мероприятие высокого уровня, закрытое для узкого круга. Участвуют только семьи из топ-10 Цзиньчэна.

— Понятно, — кивнула Ань Цзинлань, теперь ей стало ясно, почему первый лот такой впечатляющий.

Уже пошли ставки.

Лу Чжэн активно торговался, держа в объятиях рыжеволосую красавицу в алой одежде, которая весело хихикала.

Ши Яоцзя обернулась к Хо Чжаньпэну и капризно сказала:

— Папа, мне очень нравится эта жемчужина!

— Хорошо, папа купит её тебе! — глаза Хо Чжаньпэна сияли от нежности. Он готов был отдать дочери весь мир.

Сяо Жун и Хо Цзыхань переглянулись, но скрыли недовольство.

Сяо Жун наклонилась к уху Хо Чжаньпэна и шепнула:

— Чжаньпэн, отдай мне эту жемчужину.

Хо Чжаньпэн уже собирался нахмуриться, но Сяо Жун добавила:

— То, что мы нашли Яоцзя, — заслуга госпожи Цайвэй. Если бы она была жива, то наверняка обрадовалась бы. Эти двадцать лет Яоцзя, должно быть, страдала. Я хочу как следует загладить перед ней вину. Позволь мне купить жемчужину для неё.

Хо Чжаньпэн смягчился. За последние двадцать лет, кроме одного случая в состоянии опьянения, он больше не прикасался к Сяо Жун. Он чувствовал огромную вину за гибель жены и дочери в пожаре и дистанцировался от Сяо Жун. Позже она сказала, что беременна, и он сделал её госпожой Хо — ради Хо Цзыхань, чтобы у неё была полноценная семья.

Сяо Жун всегда вела себя тактично: на публике проявляла лёгкую близость, а в остальное время оставалась независимой. Она посвятила себя дизайну одежды и добилась признания в этой сфере.

Теперь, услышав её слова, Хо Чжаньпэн почувствовал лёгкое раскаяние, но не сожалел. Всё его сердце принадлежало Цайвэй, и он не мог отдать его никому другому. Поэтому Сяо Жун получила лишь титул и неограниченные средства.

Но теперь, когда его дочь от Цайвэй — Юй Тун — вернулась, он хотел отдать ей всю любовь, включая ту, что предназначалась матери.

Последние дни он даже не ходил в офис, а целыми днями катал Яоцзя по торговым центрам, покупая всё, что та пожелает. Он баловал её без меры.

Услышав, что Сяо Жун хочет подарить подарок его и Цайвэй дочери, он взглянул на неё гораздо благосклоннее.

Цена жемчужины продолжала расти и уже достигла трёх миллионов.

Лу Чжэн, обнимая свою рыжеволосую спутницу, лениво поднял табличку с надписью: четыре миллиона.

— Правда, подарок для меня? — глаза девушки засияли.

— Ага! — усмехнулся Лу Чжэн. — Потом хорошо развлеки меня!

Ши Яоцзя обернулась и злобно посмотрела на Лу Чжэна, затем с надеждой уставилась на Хо Чжаньпэна.

Тот улыбнулся и написал: десять миллионов.

То, что хочет его дочь, он обязательно купит.

Цяо Мубай тоже захотел произвести впечатление на Су Ин и спросил у неё на ухо:

— Тебе нравится?

Глаза Су Ин блеснули:

— Купишь, если понравится?

Ей самой такие вещи были неинтересны, но она хотела насолить Ши Яоцзя. Если Цяо Мубай поможет поднять цену, она только за.

— Куплю! — заверил Цяо Мубай, глядя на её сияющие глаза.

Су Ин не стала его обманывать и прошептала ему на ухо:

— Мне эти штуки не нужны — цена завышена, а пользы никакой. Но мне не нравится Ши Яоцзя. У неё теперь богатый папаша, который готов платить любые деньги. Давай поднимем цену и заставим их изрядно потратиться!

— Хорошо! — в глазах Цяо Мубая заплясали искорки нежности.

Он взял ручку и написал: двадцать миллионов.

Су Ин чуть не лишилась дара речи:

— Эй, да ты совсем без мозгов! Сразу такую сумму — а вдруг он откажется?

Цяо Мубай поднял бровь:

— Он не откажется. Ты разве не знаешь, как господин Хо обожает свою только что найденную дочь?

Су Ин признала, что в этом есть смысл, но всё равно переживала:

— Но он же бизнесмен! Вдруг решит, что это не стоит таких денег, и купит жемчужину где-нибудь дешевле?

Цяо Мубай улыбнулся, глядя прямо ей в глаза:

— Тогда отлично! Я куплю её для тебя. Будешь класть под одеяло и играть ночью.

Су Ин: «…»

Ши Яоцзя смутно слышала разговор за спиной и, увидев, что Цяо Мубай поднял табличку с двадцатью миллионами, почувствовала раздражение.

http://bllate.org/book/1867/211219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода