× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза У Юньянь на миг блеснули, но она тут же озарила собеседников лёгкой улыбкой:

— Мне кажется, уже не так важно, стоял ли за этим Хань Цзэхао. Гораздо важнее — заручиться расположением Морги до того, как к ней подойдут другие корпорации. Помните ту вышитую картину, которую я подарила дедушке на день рождения?

Лица всех присутствующих вспыхнули пониманием.

— Конечно помним!

— Ага, вспомнил! Ты тогда сказала, что её вышила собственноручно ученица Морги, верно?

— Значит, у тебя точно есть контакты Морги?

— Даже если нет — наверняка есть контакты её ученицы. Начнём с неё.

— Да, это отличная зацепка.

— …

Тема удачно сменилась, и У Юньянь незаметно выдохнула с облегчением.

— Я постараюсь как можно скорее выйти на связь с ученицей Морги, — сказала она. — Начнём с неё. Каким бы ни был результат, мы обязаны попытаться.

Цюй Линлун кивнула:

— Я тоже постараюсь как можно скорее получить доступ к каналам сбыта одежды корпорации Цзян. С такими каналами и дизайном от Морги за полгода без проблем вернём сорок с лишним миллиардов.

Хань Тяньья тоже вызвалась добровольно:

— За эти полгода я смогу заработать ещё несколько миллиардов. Помимо фильма режиссёра Сюэ, я подписала ещё несколько рекламных контрактов. Давайте все вместе постараемся! Не верю, что при таком количестве нас не удастся одолеть Хань Цзэхао.

Хань Цзэцзе вдруг уверенно заявил:

— Теперь у нас — дрова в огонь. А вот Хань Цзэхао… хе-хе, сейчас его женщина и её мать с сестрой вовсю ругаются между собой. Цц!

В этот момент зазвонил телефон Цюй Линлун. Взглянув на экран, она нахмурилась.

Выслушав доклад, она в ярости стиснула зубы:

— Опять не убили?! Как вы вообще работаете? Всего лишь безоружная женщина, а вы раз за разом не можете с ней справиться! Да ладно бы не убили — так ведь даже при дорожной полиции позволили увести её!

— Вы хоть понимаете, насколько серьёзны последствия? Нас могут разоблачить в любой момент. Немедленно найдите способ устранить её!

— Ха! А сейчас что — оправдываться? Сваливать вину? Человека уже увезли! Только мёртвые не говорят. Если она скажет всё, а потом умрёт — смерть потеряет смысл. Понимаете теперь, насколько важна скорость? Дураки!

— Я в ярости! Просто бесит!

Цюй Линлун сердито замахала рукой перед лицом.

Хань Цзэци нахмурился:

— Мам, что случилось?

Цюй Линлун сквозь зубы процедила:

— Эта сука Ань Цзинлань и правда живуча. Уж не кошка ли она? Сколько раз пытались — всё без толку. И ещё столько проблем после этого остаётся.

Хань Цзэцзе недоумевал:

— Мам, эта женщина же не представляет для нас угрозы. Зачем её убивать?

Хань Тяньья поддержала:

— Да, мам. Мне кажется, она не только не угрожает нам, но даже наоборот — её затяжная ссора с Хань Цзэхао нам на руку! Ты же знаешь, что старшая дочь семьи Хо давно влюблена в Хань Цзэхао. Сейчас Чжуан Мэйцзы и Хань Линсюэ всеми силами сватают их. Если Ань Цзинлань умрёт, Хань Цзэхао вполне может согласиться на брак с семьёй Хо.

Услышав слова Хань Тяньья, Хань Цзэци, У Юньянь и остальные одобрительно закивали.

Цюй Линлун вздохнула:

— Думаете, я не об этом? Но сейчас мне некогда думать о таких тонкостях. Чтобы получить каналы сбыта одежды корпорации Цзян, Ань Цзинлань должна умереть.

До сих пор молчавшая Хэ Жожуй резко втянула воздух:

— Президент Цзян и правда жестока — даже после расставания не даёт покоя.

Цюй Линлун презрительно фыркнула:

— Нет, это миссис Цзян хочет смерти Ань Цзинлань!

Едва она договорила, как снова зазвонил телефон.

Послушав немного, она тяжело вздохнула:

— Такое простое дело вы не можете выполнить — разочаровываете меня. Раз уж Ши Яоцзя уже раскрыта, пусть пока затаится.

С этими словами Цюй Линлун с силой швырнула трубку.

Хань Цзэци тут же спросил:

— Мам, если миссис Цзян раскрыли как заказчицу покушения на Ань Цзинлань, значит, каналы сбыта одежды корпорации Цзян нам уже не получить?

Лицо Цюй Линлун потемнело.

Подумав, она холодно произнесла:

— Раз её уже раскрыли, разрывать отношения или нет — уже всё равно. А подставить в беде я не впервые. Пусть только подождёт!

Цюй Линлун не колеблясь набрала Ши Яоцзя:

— Ань Цзинлань жива, операция провалилась. Ты раскрыта!

— Миссис Цзян, с чего ты вдруг злишься? Почему орёшь на меня? Ты думаешь, мои люди тебя выдали?

— Ха! Миссис Цзян, ты, видимо, шутишь. Ты хоть понимаешь, почему мои люди потерпели неудачу? Потому что Хань Цзэхао давно знал, что ты за всем этим стоишь, и был начеку! Знаешь, сколько телохранителей он поставил вокруг Ань Цзинлань? Двадцать два! Знаешь, почему произошло то массовое ДТП? Потому что телохранители Хань Цзэхао первыми врезались в моих людей, чтобы защитить Ань Цзинлань.

— Миссис Цзян, тебе ещё не стыдно злиться? Ты хоть понимаешь, как я сейчас злюсь? Из-за тебя мои люди попали в беду! Ты что, свинья, что ли? Ещё и обвиняешь других! Я уж не говорю о прошлом. С тех пор как мы начали сотрудничать, я не раз предупреждала: не всякого можно использовать. А ты всё равно взяла этого неудачника Дун Мина, и теперь мне приходится за тобой убирать.

— Ты что, не знаешь, что в Америке запрещено использовать огнестрельное оружие? И напоминать ли тебе, как Хань Цзэхао вышел именно на тебя? Скажу прямо: это никак не связано с Дун Мином. Он даже не успел тебя выдать — мои люди сразу же его убрали.

— Ещё осмеливаешься критиковать моих людей? Мы убрали Дун Мина прямо под носом у Хань Цзэхао. А ты? Ничего не добилась и даже не заметила, что сама оставила следы. Хань Цзэхао просто пошёл по твоим следам. Хе-хе, подумай-ка, где именно ты не до конца всё зачистила.

Цюй Линлун быстро соображала, холодно излагая всё это, время от времени притворяясь разъярённой и обвиняя Ши Яоцзя.

Ши Яоцзя с её жалким уровнем — ей и в подметки не годилась.

Цюй Линлун ведь кто? Первая миссис дома Ханей, искусная в интригах и дипломатии. А до замужества она была наследницей клана Цюй — организаторов крупнейшего преступного объединения «Цзинъюйтан». Всё, что связано с теневым миром, ей знакомо как свои пять пальцев.

Теперь, даже если её люди и выдали Ши Яоцзя — всё равно она свалит всё на неё. Главное — достичь цели.

Ей-то вовсе не обязательно убивать Ань Цзинлань. С самого начала ей нужны были лишь каналы сбыта одежды корпорации Цзян.

Изначально она хотела убить Ань Цзинлань, чтобы ударить Хань Цзэхао, и заодно получить каналы — два выстрела одним выстрелом.

Но раз Ань Цзинлань оказалась такой живучей, придётся довольствоваться каналами. Она прекрасно понимала: если Ань Цзинлань жива, Ши Яоцзя не согласится отдать ей каналы. Поэтому она сначала устроила скандал и запугала её.

А теперь применит психологическое давление — разобьёт Ши Яоцзя в пух и прах. Не сомневалась — та сдастся.

Цюй Линлун с силой бросила трубку, на губах играла холодная усмешка.

Хань Цзэци с тревогой спросил:

— Мам, при таком твоём отношении каналы сбыта одежды корпорации Цзян, наверное, уже не получить?

Цюй Линлун хитро усмехнулась:

— Подожди, сынок. Сейчас мама покажет вам, что значит «старый имбирь острее»!

И правда.

Менее чем через пять минут Ши Яоцзя сама перезвонила. Очевидно, она растерялась, узнав, что Хань Цзэхао вышел на неё, и теперь спрашивала совета у Цюй Линлун.

Цюй Линлун холодно ответила:

— Мне всё равно, что ты будешь делать. Мои люди теперь чисты. Миссис Цзян, делай, как считаешь нужным. У тебя же огромное состояние и поддержка корпорации Цзян. Думаю, даже если Хань Цзэхао знает, что это ты, но без доказательств и свидетелей он ничего тебе не сделает.

Ши Яоцзя обрадовалась:

— Ты права! У него нет доказательств, нет свидетелей. В суде это ничего не значит. Пусть знает — всё равно не сможет меня наказать!

Цюй Линлун про себя подумала: «Ты что, совсем глупая?»

Она холодно бросила, облив её холодной водой:

— Конечно, в тюрьму он тебя не посадит. Но Хань Цзэхао — человек, который всегда мстит. Любит отвечать той же монетой. Как думаешь, не устроит ли он тебе пару «несчастных случаев»? Ведь актёрская профессия — весьма опасна. Каждый год бывает несколько трагедий: то сцена рушится и давит актёров, то страховочный трос рвётся во время съёмок, и актёр падает с высоты… Ужасно, правда?

Спина Ши Яоцзя покрылась холодным потом.

Она стиснула зубы и нервно спросила:

— Т-тогда что делать?

Цюй Линлун саркастически ответила:

— Откуда я знаю? Разве не ты только что хотела разорвать отношения со мной? А теперь вдруг спрашиваешь, что делать? Смешно!

Ши Яоцзя в панике воскликнула:

— Если ты поможешь мне выйти из этой ситуации и гарантируешь мою безопасность, я лично передам тебе контракт на каналы сбыта одежды корпорации Цзян!

На губах Цюй Линлун мелькнула улыбка, но она тут же стала серьёзной и холодно сказала:

— Тогда покажи мне свою искренность. Хань Цзэхао слишком опасен — я не хочу с ним связываться!

Ши Яоцзя стиснула зубы и пообещала:

— Дай мне неделю — я сразу же пришлю контракт!

— Три дня! — немедленно ответила Цюй Линлун.

Ши Яоцзя даже не колеблясь согласилась:

— Хорошо!

Цюй Линлун внутренне ликовала, но внешне холодно произнесла:

— Тогда я буду ждать хороших новостей от миссис Цзян!

С этими словами она повесила трубку.

Хань Цзэци тут же обеспокоенно спросил:

— Мам, раз Хань Цзэхао уже вышел на неё, точно ли стоит нам в это ввязываться?

Цюй Линлун зловеще улыбнулась:

— Кто сказал, что я собираюсь в это ввязываться? Кто такой Хань Цзэхао? За восемь лет мы разве хоть раз выиграли у него? Мы что, глупые? Но почему тогда постоянно проигрываем?

— Потому что Хань Цзэхао слишком хитёр. Снаружи он кажется неприступным и честным, а внутри — коварный и жестокий. Как говорили старики: «Скрытый дракон не должен действовать». Пока нам не стоит вступать с ним в прямое противостояние. В обычной жизни будем лишь слегка мешать ему, когда получится, а если нет — будем обходить стороной. Главное — развивать собственный бизнес. В настоящей коммерческой борьбе побеждает сила! Перед настоящей мощью все интриги — лишь бумажные тигры!

— Зачем я дала Ши Яоцзя три дня? Потому что сотрудничество с корпорацией Цзян по сбыту одежды нельзя оформлять на любую компанию из корпорации «Цзэцзе». Нам нужно зарегистрировать новую фирму — это займёт время. И почему именно три дня? Потому что если дать больше времени, Хань Цзэхао успеет действовать первым и всё испортит. Если он уберёт Ши Яоцзя раньше нас, где мы тогда возьмём эти каналы?

Все с восхищением смотрели на Цюй Линлун. В этот момент каждый понял: иметь такую маму — настоящее счастье!

Будто рассыпанные песчинки вдруг обрели центр, наполнившись решимостью.

У Юньянь, самая проницательная из присутствующих, с тревогой спросила:

— Тётя, а что, если Ши Яоцзя выдаст вас?

Цюй Линлун самодовольно усмехнулась:

— Она даже не знает, кто я такая. Как может выдать? Ха-ха-ха! Если она не знает, Хань Цзэхао тем более не узнает. Именно поэтому клан Цюй десятилетиями остаётся непобедимым. Кто в этом мире чист? Важно не то, чист ты или нет, а то, чтобы не оставить следов своей нечистоты.

— Поняла, — кивнула У Юньянь с уважением.

Цюй Линлун всё больше ценила У Юньянь. За время общения она поняла: У Юньянь не только обладает деловой хваткой, но и не из тех, кто жалеет врагов. Таких жестоких и решительных женщин она особенно уважала.

Цюй Линлун со злобой сжала зубы:

— А сам Хань Цзэхао чист? За восемь лет в качестве президента корпорации Хань он поглотил сколько мелких компаний! Сколько семей разорил, сколько людей довёл до нищеты, разлучил с близкими, разрушил жизни! Сколько жизней он унёс в тени?

http://bllate.org/book/1867/211208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода