Название: Возвращающаяся ласточка (Оранжевое и белое)
Категория: Женский роман
Версия героини:
Отец — выпускник императорских экзаменов, помощник министра в Министерстве ритуалов; мать — дочь маркиза Юнчана, рождённая от наложницы. Юнь Ивань, законнорождённая дочь рода Юнь, хоть и не принадлежала в столице к самым знатным семьям, но уж точно не была из простолюдинок. С детства она жила в достатке, ни в чём не нуждалась, получила прекрасное воспитание. Всё изменилось, когда её двоюродная сестра по материнской линии, госпожа Ин, умерла при родах. Это трагическое событие нарушило спокойную, размеренную жизнь Ивань: её вынудили выйти замуж за маркиза Динбэя в качестве второй жены, чтобы заботиться о новорождённом сыне сестры. На четвёртом месяце беременности она внезапно выкинула, потеряла много крови и умерла.
Открыв глаза, она оказалась в прошлом — ровно за три года до трагедии. Сестра ещё не вышла замуж, а она сама только что приехала со своими родителями в столицу.
Перед ней стояла мать — строгая, как всегда. Юнь Ивань слегка нахмурилась. В прошлой жизни она так и не поняла, почему мать больше любила госпожу Ин и даже после её смерти настояла, чтобы Ивань вышла замуж за маркиза и заботилась о ребёнке покойной. А когда она, счастливая своей беременностью, вернулась домой, родители не проявили ни радости, ни волнения — лишь сложные, непроницаемые выражения лиц.
Раз уж небеса даровали ей второй шанс, в этой жизни она хотела жить осознанно и разобраться во всём до конца.
Версия героя:
Гу Цзинчэнь унаследовал титул маркиза в юности. Он был красив, талантлив и считался избранником судьбы.
В прошлой жизни ему отказали в сватовстве, и тогда он прибегнул к хитрости, чтобы жениться на ней.
Перед лицом кроткой и нежной, словно небесная дева, супруги он постоянно чувствовал вину и не знал, как с ней быть.
Узнав, что она носит его ребёнка, он был безмерно счастлив. Но вернувшись с победой с поля боя, увидел, что во всём доме развешаны траурные знамёна.
В тот миг он впервые понял, что значит «сердце разрывается от боли».
Те чувства, которые он так и не успел выразить, уже потеряли всякий смысл.
Подсказки для чтения:
1. Много повседневных сцен.
2. Главные герои — пара на протяжении обеих жизней.
Теги: Дворянство и аристократия, Одна любовь, Предназначенные друг другу, Повторное рождение
Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Юнь Ивань
Краткое содержание в одном предложении: Повседневная жизнь Ивань после перерождения.
Основная идея: Бороться за выживание и изменить свою судьбу.
Рецензия:
В прошлой жизни после смерти двоюродной сестры при родах её заставили выйти замуж за маркиза Динбэя в качестве второй жены, чтобы заботиться о ребёнке сестры, и в итоге она сама погибла. Вернувшись в прошлое, она хочет понять, почему мать всегда отдавала предпочтение сестре. Она решила держаться подальше от маркиза Динбэя, но судьба сводит их снова и снова. Постепенно раскрываются тайны, скрытые за блеском высшего общества.
Роман написан лёгким и плавным языком, сюжет плотный и логичный, события тесно связаны между собой и переплетаются в захватывающую историю. В повествовании задействовано множество персонажей, каждый из которых обладает ярко выраженным характером.
Двадцать пятый год правления Чжаоюань. Дом маркиза Динбэя, дворец Чэньсян. Врач с аптечкой в спешке прибыл во внутренние покои. Через полчаса он покачал головой перед собравшимися, и из покоев донёсся тихий плач.
Во внешнем зале разговаривали две пожилые женщины.
— Что будет, если маркиз узнает об этом на фронте?
— Пока не сообщайте ему.
— Госпожа, что с вами? Вы должны держаться! Весь дом держится на вас.
— Помогите мне войти.
Занавес кровати открыли. На ложе лежала молодая женщина с прекрасными чертами лица. Сейчас её лицо было бледным, безжизненным, она не шевелилась.
Юнь Ивань чувствовала, будто в животе у неё ножницы, разрывающие всё внутри. Боль была невыносимой, и она понимала, что умирает.
Но до самого конца она не могла понять, почему всё произошло так внезапно.
Она была на четвёртом месяце беременности. Первые два месяца ребёнок мучил её — она почти каждый день страдала от тошноты и лежала в постели. Последние полмесяца ей стало легче: она могла есть, спать и даже гулять по саду.
Два часа назад она выпила куриный бульон, почитала полчаса книгу и легла спать.
Перед сном всё было в порядке, она не чувствовала никакого недомогания. Но во сне её внезапно скрутила страшная боль в животе — настолько сильная, что она не могла ни говорить, ни двигаться.
Она не знала, что пошло не так.
Прошло какое-то время, пришёл врач, проверил пульс, потом приходили и уходили многие, и наконец всё стихло.
А она уже почти умирала.
Она вспомнила свою жизнь. До замужества всё было спокойно и размеренно.
Её отец — из боковой ветви знатного рода, успешно сдал императорские экзамены и обладал выдающимся талантом. Много лет служил на местах, три года назад вернулся в столицу и занял должность в Министерстве финансов. Мать происходила из знатного дома маркиза Юнчана, хотя и была рождена от наложницы. Семья Юнь, живя среди столичной знати, хоть и не считалась особенно влиятельной, но уж точно не была простой.
Как законнорождённая дочь рода Юнь, она с детства ни в чём не нуждалась, умела читать и писать, владела игрой на цитре, шахматами, каллиграфией и живописью, и жила в достатке.
Но всё изменилось, когда её двоюродная сестра по материнской линии, госпожа Ин, умерла при родах. Это нарушило её спокойную жизнь.
Мать, никогда не намекавшая раньше на брак с знатным домом, вдруг настояла, чтобы она вышла замуж за маркиза Динбэя и заботилась о новорождённом сыне сестры. Даже отец, обычно добрый и заботливый, согласился на это.
Маркиз большую часть времени проводил на полях сражений. Он был высоким, крепким, с суровым лицом и аурой воина, от которой становилось не по себе. При виде него она сразу испытывала страх и не смела смотреть ему в глаза.
Ходили слухи, что он очень любил сестру Ин. В его кабинете хранились её рисунки и вышивки, а единственного сына он обожал. Многие сватались к нему, но он отклонял все предложения, ссылаясь на скорбь по умершей жене.
Однако ради маленького сына он всё же согласился на этот брак.
Он действительно женился на ней против своей воли. В течение года брака он почти не разговаривал с ней днём, а ночью был груб и невыносим. Как его жена, она так и не сумела заслужить его доверия.
Хотя она и стала женой маркиза, он ни разу не позволил ей увидеться с ребёнком сестры. Мальчика держали в павильоне Цилинь, где стояла охрана, а прислуги и няньки окружали его со всех сторон. За год замужества она так и не увидела ребёнка — даже не знала, как он выглядит. Каждый раз, когда она пыталась заговорить об этом, его лицо мрачнело. Со временем она перестала упоминать об этом.
Она всегда была терпеливой и понимающей, не хотела трогать его больное место. Но мать постоянно напоминала ей о цели этого брака и настаивала, чтобы она заботилась о ребёнке сестры.
Однажды, когда мать особенно настойчиво потребовала, она, воспользовавшись отсутствием маркиза, тайком отправилась в павильон Цилинь.
Когда он вернулся, он впервые за всё время разгневался на неё.
Тогда она окончательно поняла, насколько дороги ему были сестра и её сын, и больше не осмеливалась приближаться к ним.
Она не могла понять: если он не хотел, чтобы она виделась с ребёнком, зачем тогда женился на ней? Разве не для того, чтобы она заботилась о нём?
Или, может быть, потому, что она немного похожа на сестру?
Позже ей сообщили, что она беременна. Впервые за всё время она увидела на его лице лёгкую улыбку, и его отношение к ней стало мягче — по крайней мере, ночью он перестал быть таким грубым.
Так они и жили — вежливо и отстранённо.
Потом на границе началась нестабильность, и он уехал на войну.
Теперь же ребёнок, которому было уже четыре месяца, погиб. Если он узнает об этом, будет ли ему больно? Ведь он так любил детей. Хотя, возможно, и нет. Он любил сестру, и поэтому любил её ребёнка. А она — не та, кого он хотел, так что, вероятно, и своего ребёнка он бы не полюбил.
Её жизнь была спокойной, но всё же прошла в непонимании. Многое осталось для неё загадкой, и она так и не поняла, как всё дошло до такого.
Но теперь это уже не имеет значения — всё заканчивается.
В целом, она жила неплохо, её никто не обижал. До замужества мать, хоть и была строгой, но не лишала её ни в чём; отец, хоть и заботился больше о карьере, но не игнорировал её полностью; муж, хоть и не любил её, но и не унижал, относился с уважением.
Если бы у неё была другая жизнь, она готова была бы поститься и молиться, лишь бы сестра Ин жила долго и счастливо. Она больше не хотела входить в этот знатный дом, не желала быть чьей-то заменой. Лучше выйти замуж за простого человека и жить спокойно.
В десятом часу утра яркий солнечный свет проникал в комнату, освещая кровать из хуанхуали, украшенную резьбой с ажурным узором. На ней лежала юная девушка с фарфоровой кожей, на которой были видны нежные пушинки. Её губы были алыми без помады, а чёрные волосы рассыпались по подушке, расшитой розовыми цветами персика, словно небесная дева, сошедшая на землю. Только брови её были слегка нахмурены, а рука прижимала живот — будто её мучил кошмар.
— Девушка, девушка…
Юнь Ивань пробормотала:
— Больно… больно…
Няня Хуан ласково похлопала плечо своей подопечной и встревоженно спросила:
— Девушка, что с вами? У вас болит живот? Сейчас позову врача.
Юнь Ивань резко открыла глаза. Ей казалось, что врач уже сказал, будто она умирает, и она думала, что вот-вот умрёт, но, оказывается, жива.
Голос рядом звучал очень знакомо. Она повернула голову и увидела перед собой человека.
— Девушка, не пугайте меня! Что с вами?
Глядя на знакомое лицо, Ивань прошептала:
— Няня…
Няня Хуан была её кормилицей с самого детства. Но перед свадьбой та внезапно исчезла. Мать сказала, что сын няни сдавал экзамены, и за это ей подарили вольную, дом и участок. С тех пор они больше не виделись. И вот теперь она снова перед ней.
Хотя она и не умерла, но, видимо, сильно заболела — раз няню Хуан вызвали.
Увидев, что девушка наконец пришла в себя, няня немного успокоилась, но, глядя на её страдальческое лицо, всё же спросила:
— Девушка, где у вас болит? Скажите мне, я сейчас доложу госпоже и позову врача.
Юнь Ивань:
— В животе.
— Цзые, скорее сообщи госпоже, чтобы прислали врача.
— Слушаюсь, няня.
Вскоре пришёл врач и так же быстро ушёл. Когда всё успокоилось, прошло уже полчаса.
За это время Юнь Ивань успела разобраться в ситуации.
Врач, видимо, не ошибся — она действительно умирала. Иначе как объяснить, что она вдруг вернулась на три года назад? В то время отец только что вернулся в столицу и занял должность в Министерстве ритуалов. Она ещё была незамужней девушкой.
— К счастью, на этот раз ничего серьёзного. Погода жаркая, но вам больше нельзя злоупотреблять прохладой, иначе во время месячных будете страдать ещё сильнее, — сказала няня Хуан.
Юнь Ивань опустила глаза и прикоснулась к животу. Сейчас её мучила боль из-за месячных, начавшихся прошлой ночью.
— После лекарства хорошо выспитесь, и всё пройдёт, — добавила няня.
Юнь Ивань кивнула:
— Хорошо.
Видя, как её подопечная, которую она знала с детства, выглядела уныло, няня Хуан догадалась, о чём та думает. Вспомнив слова Цзые о главном дворе, она вздохнула:
— Мы только вчера приехали в столицу, госпожа очень занята и не может прийти. Как только освободится, обязательно навестит вас.
Госпожа всегда была холодна и строга с первой дочерью. Цзые только что сказала, что госпожа принимала управляющего из дома маркиза Юнчана. Но об этом лучше не говорить девушке — только расстроит её.
Услышав это, Юнь Ивань слегка дрогнула длинными ресницами.
Она помнила, что в прошлой жизни мать действительно была очень занята сразу после приезда в столицу. Но она не устраивала вещи — она ездила в дом маркиза Юнчана. Дом Юнчана был могущественным, мать же была лишь дочерью от наложницы, и именно благодаря их поддержке отец смог вернуться в столицу и занять должность. Поэтому она могла понять такое поведение родителей.
Однако, пережив всё, что случилось в прошлой жизни, она не могла не чувствовать дискомфорта при мысли о доме Юнчана.
Она понимала, почему родители стремились к союзу с домом Юнчана, но не могла простить им, что ради богатства и почестей выдали её замуж за маркиза Динбэя. Ведь у неё уже был жених.
Раз уж небеса даровали ей второй шанс, в этой жизни она хотела жить осознанно и разобраться во всём до конца.
Ивань пролежала в постели весь день, а на следующий уже чувствовала себя лучше. Она умылась, оделась и отправилась в главный двор, чтобы приветствовать родителей.
Только она подошла к двери главного двора, как услышала оттуда весёлый смех. Отец Юнь Вэньхай уже ушёл на службу, а мать Цяо Шуюй завтракала вместе со старшим братом Юнь Итином и младшей сестрой Юнь Ицином. Как только Ивань появилась в главном зале, смех стих, и все повернулись к ней.
http://bllate.org/book/1866/210957
Готово:
