×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Taking the Fox Spirit as Wife / Сильная любовь к лисице-духу: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, встретившись с её невинным, чистым и пытливым взглядом — тем самым, что не отступит, пока не получит ответа, — он, стиснув зубы, выдавил:

— Это когда мужчина и женщина близки друг с другом и получают телесное наслаждение.

К его удивлению, такое объяснение лишь усилило любопытство Юнь Люшан. Она широко распахнула глаза:

— А как именно они получают это наслаждение? Почему у меня с Цянь-гэгэ такого не случалось?

«Слава небесам, не случалось!» — мысленно повторил Мо Шэн. Если бы между ними что-то произошло, он не ручался бы за себя — вполне мог бы в порыве ярости убить Ваньци Цяня.

Видя, что он молчит, Юнь Люшан капризно надула губки:

— Ну расскажи же мне!

Мысли Мо Шэна унеслись в ту ночь.

Это была самая счастливая и в то же время самая мучительная ночь в его жизни.

Счастливая — потому что они наконец-то стали по-настоящему близки. Мучительная — потому что он собственными глазами видел, как её поразили три удара небесного грома.

Её вопрос невольно вернул его к тем подробностям.

Как получить удовольствие?

Тогда он думал: главное счастье на свете — глубоко войти в её тело, проникнуть в неё как можно сильнее.

А для неё, похоже… наслаждение заключалось в том, чтобы он держался подольше и доставал до самых чувствительных мест внутри.

«Ой, всё…»

Он слегка кашлянул. Чем больше он вспоминал, тем быстрее приливало кровью к голове. Воспоминания о той ночи становились всё менее целомудренными, и тело непроизвольно реагировало.

Ему было неловко и стыдно, но он не мог этому помешать: стоит лишь подумать о ней, вспомнить ту ночь — и плоть сама начинала требовать своего.

Он наклонился вперёд, пытаясь скрыть неловкость.

Сегодня на нём были облегающие брюки от костюма, и малейшее возбуждение было сразу заметно.

Но он опоздал.

Юнь Люшан вытянула длинный палец и указала прямо между его бёдер:

— Ага! Опять палатка! Кажется, я уже видела такую в прошлый раз.

Мо Шэн: «…»

«Где бы найти дыру, чтобы провалиться?!»

— Почему у тебя иногда появляется палатка, а иногда нет? — спросила она, подняв голову с невинным любопытством. — И ты так и не объяснил мне, как устроены телесные утехи мужчины и женщины.

Она моргнула большими влажными глазами, и он невольно сглотнул, чувствуя, как желание нарастает.

Под её настойчивыми расспросами он с трудом выдавил:

— Детка… я… это… это особенное… особенное…

«Боже мой!»

Мо Шэн не мог продолжать.

Впервые в жизни он заикался.

Хотя он и не был оратором, обычно он говорил чётко и ясно, никогда не запинаясь.

А сегодня… он позорно заикался.

И что хуже всего — признавался в этом перед самой любимой женщиной. Неужели нельзя найти щель в земле и спрятаться?

Юнь Люшан недовольно надула алые губки:

— Ну почему ты всё ещё не объясняешь?

Дядюшка Мо Шэн чувствовал себя невинной жертвой. Он же старался объяснить!

Но…

Он провёл ладонью по лицу, подошёл и сел рядом с ней — так хотя бы можно было скрыть своё смущение.

Мысли о близости всё сильнее будоражили его.

— Это… самые интимные действия, — с огромным трудом, но очень серьёзно пояснил он. — Я вхожу в твоё тело, и мы оба получаем удовольствие…

— А как именно ты входишь? — тут же спросила Юнь Люшан. Она была настоящей любознательной малышкой.

Как именно входить…

Как именно входить…

Мо Шэн вспомнил ту картину — и больше не выдержал.

У него пошла носом кровь.

Бедный дядюшка! Когда тебя так допрашивают, разве можно удержаться?

— Боже! — воскликнула Юнь Люшан, испугавшись. — У тебя кровь! Ты где-то поранился?

— Нет, всё в порядке, — поспешно заверил он, качая головой. — Детка, не волнуйся, я не ранен.

Но Юнь Люшан уже не слушала. Для неё любая кровь — это серьёзная травма. Она вскочила и побежала к двери звать на помощь.

Мо Шэн не успел её остановить. Он попытался встать, но кровь уже капала на одежду, и ему пришлось сесть, чтобы вытереть её салфеткой.

Она выскочила в коридор и закричала:

— Кто-нибудь! Мо Шэн ранен!

Преданный английский дворецкий тут же примчался, тревожно спрашивая:

— Молодой господин, что случилось?

Но его слова застряли в горле, когда он увидел состояние Мо Шэна.

Из носа Мо Шэна текла кровь, но явно не от ранения, а от… перегрева.

Старик, конечно, знал, что бывает с мужчинами в таких ситуациях, и понимающе подмигнул Мо Шэну, а затем обратился к Юнь Люшан:

— Госпожа Юнь, рану молодого господина может вылечить только вы. Подождите, я сейчас принесу аптечку, и вы сами перевяжете ему нос.

Говоря это, он ещё раз подмигнул Мо Шэну, давая понять:

«Молодец! Я сейчас исчезну и не буду вам мешать».

Дворецкий мгновенно принёс аптечку, двигаясь с такой прытью, что не угадывалось его почтенное возраст.

Затем он закрыл дверь. Юнь Люшан осталась одна с аптечкой и растерянно смотрела на неё.

Мо Шэн, с двумя комочками салфеток в ноздрях, выглядел до крайности комично, но, по крайней мере, кровотечение удалось остановить. Он поднялся и подошёл к ней:

— Детка, не надо этой коробки.

Он с досадой посмотрел на аптечку. Ему вовсе не нужны были холодные лекарства — ему нужно было её тёплое тело.

Он забрал у неё аптечку и усадил её обратно на диван, вытащив салфетки из носа. Ему казалось, что его образ сейчас не просто жалок, а позорен до глубины души.

— Ты точно в порядке? — с беспокойством спросила Юнь Люшан.

— Да, — ответил он с досадой, чувствуя внутреннюю боль, но не имея возможности злиться на неё.

Если бы его друзья узнали, что он пустил носом кровь из-за таких вопросов, они бы смеялись до упаду.

— Ты точно в порядке? — переспросила она, всё ещё не успокоившись.

Мо Шэн с отчаянием покачал головой:

— Да, всё в порядке.

От небольшого носового кровотечения ещё никто не умирал.

— Кстати, как твоя спина? Ты ведь тогда получил рану. Зажила?

— Почти зажила, — кивнул он.

Юнь Люшан обрадовалась:

— Раз ты почти здоров и кровь уже не идёт, тогда продолжай объяснять! Мне правда очень интересно!

Мо Шэн остолбенел. Продолжать? Ещё объяснять? Боже правый…

Он и так уже истекал кровью от мучений!

P.S. Авторская совесть полностью разрушена, моральные устои временно покинули меня. Я всё думаю: а не дать ли дядюшке кончить прямо сейчас? Хотя тогда он, наверное, умрёт от стыда.

* * *

☆ Глава 195: Свалить (авторская совесть в бегах — осторожно, откровенные сцены)

— Я не знаю, — резко бросил он, отворачиваясь.

— Ты не знаешь… — разочарованно прошептала Юнь Люшан. — Жаль… Тогда, наверное, я пойду спрошу кого-нибудь другого.

Мо Шэн резко повернулся к ней. Этого он вынести не мог!

Пусть она идёт спрашивать кого-то другого?

Да он скорее убьёт этого «кого-то»!

Правда, сейчас он не имел права никого убивать, особенно из-за неё.

Поэтому, как бы ни было больно внутри, он вынужден был пояснить:

— Тело мужчины и женщины устроено по-разному. Когда они очень близки, оба испытывают сильное удовольствие.

Едва он это произнёс, Юнь Люшан вспомнила главную цель:

— Ах да! Я ведь хотела изучить мужское тело! Именно поэтому я начала исследовать мужчин, но ты меня увёз.

Она посмотрела на него с лёгким упрёком.

Мо Шэн почувствовал, как кровь прилила к голове.

— Зачем тебе изучать чужих? Можешь изучать моё.

Только сказав это, он захотел дать себе пощёчину. Что за глупости он несёт!

Но было уже поздно.

Юнь Люшан тут же засияла глазами:

— Правда? Ты позволишь мне изучить тебя?

И тут же добавила:

— Ты же пообещал, не смей отказываться!

Мо Шэн раскрыл рот, пытался сопротивляться, но слова отказа так и не вышли.

— Ну же, ложись, дай посмотреть, — сказала она, потирая руки, а он в этот момент напоминал беззащитного ягнёнка перед закланием.

Бедный дядюшка! За него сейчас столько людей зажгут свечи.

Юнь Люшан уложила его на диван и, улыбаясь, проговорила:

— Дай-ка взглянуть.

Она начала расстёгивать его одежду.

На нём была обычная повседневная одежда, и её движения были не быстрыми, но чертовски соблазнительными.

Она наклонилась над ним, и он, лёжа, отчётливо видел её декольте — прозрачное, как самый чистый изумруд, но мягкое, словно вода.

Он с трудом сглотнул. Ему казалось, что он вёл себя как неопытный юнец, которого так легко возбудить.

Но, как бы он ни сдерживался, его нижняя часть тела уже поднялась.

Всё выше и выше.

К тому времени, как она расстегнула все пуговицы, он уже стоял «как штык».

На его груди она заметила лёгкие следы — не идеально гладкая кожа.

Посреди груди рос небольшой пучок золотистых волосков. Она провела по ним пальцем — они оказались удивительно мягкими, и ей захотелось гладить их снова и снова.

Но эти прикосновения были пыткой для Мо Шэна.

Её нежная белая ручка зажигала в нём огонь повсюду. Как он мог остаться без реакции? Его тело отвечало бурно — он уже стоял «как колонна».

Он чувствовал, как вся кровь прилила к одному месту, и с трудом сдерживал желание перевернуться и прижать её к себе.

Её пальцы скользнули по его прессу — твёрдому, с чёткими очертаниями.

— Такой твёрдый! — засмеялась она, словно звоночек. — Забавно!

Мо Шэн уже не мог сдерживать дыхание. Он слегка извивался, пытаясь облегчить нарастающее напряжение.

В этот момент её локоть случайно задел нечто.

Она опустила взгляд и увидела:

— Палатка стала ещё больше! — удивилась она. — Только что она была поменьше, а теперь… такая огромная?

Она протянула палец и слегка ткнула в это место. «Палатка» качнулась из стороны в сторону.

— Ой! — моргнула она. — Только что я коснулась чего-то твёрдого, но мягкого, тёплого, очень высокого… и оно качается!

Любопытная, она обхватила это место ладонью сквозь ткань.

Мо Шэн резко открыл глаза и хриплым, соблазнительным голосом прошептал:

— Детка… держи его… двигай вверх-вниз…

Боже! Видеть, как её нежная ручка обхватывает его твёрдость, как её чёрные волосы рассыпаны по спине, а лицо чисто и невинно, словно ангела… Он становился всё твёрже.

Ему хотелось жестоко овладеть ею, заставить её дрожать и плакать.

Но он сдержался и лишь хрипло просил:

— Детка… ещё немного…

Юнь Люшан смотрела на него, оцепенев. Что-то в его выражении показалось ей…

http://bllate.org/book/1863/210371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода