×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Villain's Script: An Actor's Tale / Актёрская гра в сценариях злодеев: Розділ 27

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Жунъюй отступил на шаг и поднял на него взгляд, казалось, действительно испугавшись. Его влажные глаза смотрели на него:

— Что случилось?

Сюй Ибай убрал улыбку с уголков губ, глядя на него, и приказал тоном, не терпящим возражений:

— Скоро будет банкет, пойдешь со мной.

Цзи Жунъюй сглотнул, быстро натянул короткую футболку и, ухватившись пальцами за ее нижний край, потянул вниз, скрывая изящную линию талии.

Цзи Жунъюй отказался:

— Прости, я не хочу...

Взгляд Сюй Ибая потемнел. Перебив его, он покачал в руке телефон с едва заметной угрозой в голосе:

— Если нет, то когда-нибудь в неизвестный момент эта фотография из моего телефона может оказаться на просторах сети.

В голове Цзи Жунъюй словно оборвалась какая-то струна.

Фотография, телефон — все эти сцены одна за другой пронеслись в его сознании. Вот почему голос Сюй Ибая показался ему таким знакомым!

Это был тот самый мужчина из кабинки в тот день, который сфотографировал его.

Цзи Жунъюй повернул голову и посмотрел на него, его зрачки сузились:

— Это ты?

Черт.

Мысленно выругался Цзи Жунъюй.

Он просчитал всё до мелочей, но никак не ожидал, что оступится именно здесь.

В глазах Сюй Ибая отчетливо читалась насмешка. Он убрал телефон:

— Я ведь не говорил наверняка... Впрочем, если ты действительно хочешь, чтобы фотографии из моего телефона разошлись по рукам, тогда уж извини, я церемониться не стану.

Цзи Жунъюй мысленно заскрежетал зубами.

Сюй Ибай — черная душа в белой оболочке, он разве что слово принуждение не написал у себя на лбу.

Цзи Жунъюй выдохнул и поднял глаза:

— Пойду.

С какой стати ему отказываться?

........

На этот банкет стекались исключительно сливки общества.

Мероприятие проходило на верхнем этаже отеля. Роскошный интерьер, великолепные купола, ослепительный блеск хрустальных люстр и устланный мрамором пол — каждая деталь источала изысканность и богатство.

Сюй Ибай появился здесь в качестве молодого господина семьи Сюй, который наконец-то вернулся домой после долгого отсутствия.

Семья Сюй занимала далеко не последнее место в высшем обществе.

Цзи Жунъюй был вынужден переодеться в костюм.

Перед выходом Сюй Ибай прислонился к косяку двери, лениво приподняв веки и скользнув взглядом по тонкой талии Цзи Жунъюй, затянутой в костюм, и по его плавной, приковывающей взгляд линии бедер. Уголки его губ слегка изогнулись.

Сюй Ибай неожиданно произнес:

— Вообще-то тебе больше пошло бы платье. Я даже немного жалею, что не велел им приготовить платье заранее.

Цзи Жунъюй: «.........» Ха-ха.

Тьфу.

В конце концов Цзи Жунъюй так ничего и не ответил.

Взгляд Сюй Ибая блуждал по нему, казалось, он источал жар, готовый прожечь в Цзи Жунъюй дыру. Его глаза переместились на губы Цзи Жунъюй — те напоминали розовое пирожное, нежные, мягкие и сладкие, отчего так и тянуло их попробовать.

Кадык Сюй Ибая дернулся, и его внезапно охватившее раздражение выплеснилось наружу.

С чего это вдруг у него возникло желание поцеловать его?

Целоваться можно только тогда, когда испытываешь искреннее чувство, а Цзи Жунъюй этого вовсе не заслужил. Неизвестно еще, скольких он целовал, ха. Сейчас Сюй Ибай думал только о том, как отомстить ему: заставить Цзи Жунъюй влюбиться в себя, а потом безжалостно бросить. Пусть он сполна прочувствует эту боль.

Он поднялся и толкнул Цзи Жунъюй в бок:

— Скоро все начнется, шевели ногами!

В тот самый момент, когда он повернулся:

[Динь! Очки ненависти объекта покорения Сюй Ибая снижены на 10!]

[Динь! Очки покорения объекта покорения Сюй Ибая увеличены на 5!]

Цзицзи, лузгая семечки и наблюдая за представлением, цокнул языком:

— Батя, ты просто монументален!

Скверным тоном Сюй Ибай потребовал, чтобы Цзи Жунъюй взял его под руку, и вскоре два привлекательных мужчины приковывали к себе бесчисленные взгляды на банкете. Многие принялись гадать, кем же приходится Сюй Ибаю сопровождающий его молодой человек.

Уголки губ Сюй Ибая тронула едва заметная улыбка. Улыбаясь фальшиво и надев очки в золотой оправе, он скрыл за простыми линзами свои длинные, с хищным прищуром уголки глаз, отчего казался воплощением мягкости и благородства. На деле же, при безупречной внешней мягкости, изнутри он сочился чернотой.

— Генерал Лу.

Неподалеку Лу Си слегка кивнул приветствовавшей его даме:

— Здравствуйте.

Лу Си стоял посреди зала, в его янтарных глазах сквозила отчетливая отчужденность. Строгий костюм сидел на нем безупречно, делая его невероятно заметным.

Побродив на месте и перекинувшись парой фраз, Лу Си вежливо попрощался с ней. В тот момент, когда он повернулся, его брови неожиданно нахмурились.

То ли ему показалось, но не мелькнуло ли в толпе знакомое лицо?

У Цзи Жунъюй затылок покрылся мурашками, и он мгновенно спрятался за спину Сюй Ибая.

Как же, черт возьми, тесен этот мир.

Еще чуть-чуть, и Лу Си его бы обнаружил.

О последствиях Цзи Жунъюй даже думать не хотел.

Видя, как Лу Си окинул взглядом толпу и уже собирается направиться в их сторону, Цзи Жунъюй забегал глазами:

— Давай пойдем в другое место.

Сюй Ибай бросил на него косой взгляд.

— В чем дело?

Цзи Жунъюй скриснул зубами и покривил душой:

— Вообще-то... я хочу побыть с тобой наедине.

Смысл этих слов был очевиден без всяких пояснений.

Сюй Ибай тихо рассмеялся. Кончиками пальцев он легко провел по его подбородку, словно лаская пушистого питомца, и произнес предельно двусмысленно и небрежно:

— Что, неужто тебе не терпится?

Сюй Ибай все тянул время и не собирался отступаться, а Лу Си тем временем был уже совсем близко!

http://bllate.org/book/18618/1792496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу