×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Villain's Script: An Actor's Tale / Актёрская гра в сценариях злодеев: Розділ 25

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Жунъюй, едва вернувшись в дом Лу, сразу же принял звонок от Лу Яня.

Голос Лу Яня на другом конце провода был тише некуда и даже звучал несколько неуверенно.

— Преддок... Умоляю об одном одолжении. Я пару дней не смогу вернуться домой, попридерживай отца, в смысле, моего брата, чтобы он ничего не узнал.

Цзи Жунъюй откинулся на спинку кресла и лениво отозвался:

— Что такое? Опять вляпался в неприятности?

Лу Янь тут же сник.

— Ой, блин, и вспоминать не хочу, я тут одной девице пузо надул! Сейчас такой кавардак!

Цзи Жунъюй хмыкнул.

С таким ветреным типом, как второй молодой господин Лу, который думает исключительно нижней частью туловища, было бы неудивительно, в какую бы грязь он ни угодил — вечно находит проблемы на свою голову.

Голос Лу Яня звучал жалобно до невозможности:

— У этой девицы влиятельная родня, да и сама она крутая. Затащила меня в постель силой, я и сбежать-то не мог, и увернуться никак не получалось.

Э-э-э-э?!

Цзи Жунъюй приподнял бровь.

Выходит, второго молодого господина Лу взяли штурмом.

Под конец Лу Янь чуть ли не плакал:

— Вот такие дела. Если я не буду крутиться рядом с ней, она меня сожрет, а уж если она меня сожрет, брат точно житья не даст.

На этот раз Цзи Жунъюй и впрямь искренне пожалел второго молодого господина Лу.

— Ладно.

Лу Янь аж засиял от радости:

— Ты согласился?

Цзи Жунъюй хмыкнул в знак подтверждения.

Лу Янь глупо хихикнул.

— Ладно, я звоню тайком от нее, я отключаюсь... Ой!

Связь мгновенно оборвалась.

Цзицзи:

— Оххх ё, чего это он? Неужто стряслось чего?

Цзи Жунъюй сменил ногу, закинув ногу на ногу:

— Ничего. Если бы Лу Яню действительно угрожала опасность, он бы сегодня позвонил Лу Си, а не просил меня прикрывать его. В нынешней ситуации всё просто: один захотел ударить, другой — подставиться.

Пока они разговаривали, вернулся Лу Си.

Цзи Жунъюй замолчал и послушно устроился на диване, уткнувшись в телефон.

Лу Си вошел в прихожую, снял пальто. Дворецкий тут же перехчал его и почтительно произнес:

— Добрый вечер, старший молодой господин.

Лу Си бросил взгляд на гостиную и нахмурился.

Цзи Жунъюй сжался калачиком на диване в гостиной, две его худенькие ножки выглядывали из домашней одежды и покачивались в такт. В лучах дневного света они казались почти ослепительно-белыми, даже немного резали глаза.

Старший молодой господин прошел мимо прямо перед носом у Цзи Жунъюй, даже не взглянув на него.

То ли Цзи Жунъюю мерещилось, то ли он и вправду чувствовал — старший молодой господин шарахался от него как от ядовитой змеи.

За ужином рука Цзи Жунъюя случайно задела руку Лу Си, и почти в тот же миг раздался резкий шлепок.

Цзи Жунъюй отдернул руку, тыльная сторона ладони горела огнем.

Лу Си отложил палочки, с мрачным лицом бросив:

— Кажется, я говорил, что не выношу прикосновений, и еще больше презираю тех, кто преследует скрытые цели.

[Дзинь! Очки покорения объекта покорения Лу Си +5!]

— .........

Цзицзи только развел руками:

— Без комментариев.

Наступила ночь.

Приняв ванну, Цзи Жунъюй в махровом халате направился в самый конец коридора.

Ему хотелось проверить одну догадку.

Остановившись перед дверью комнаты Лу Си, Цзи Жунъюй чуть изогнул губы в улыбке и согнутым пальцем дважды постучал по дереву.

— Как думаешь, что сейчас скажет генеральный директор Лу?

Цзицзи помотал головой и честно ответил:

— Понятия не имею.

Дверь распахнулась, в проеме показался Лу Си. Высокий, с красивым лицом, стоя спиной к свету, он выглядел мрачным и непостижимым.

Лу Си холодным взглядом окинул того, кто стоял на пороге.

На Цзи Жунъюе был только халат, кожа еще хранила капли влаги, от всего его тела веяло влажным теплом. Лицо, казалось, слегка порозовело от горячего пара, ресницы напоминали опущенные занавеси — стоило им взметнуться, и перед глазами вставала картина: капля воды скатилась с мокрых черных волос к ключице и затерялась где-то в более сокровенных местах.

Лицо мужчины мгновенно потемнело, почернело от гнева:

— Чего ты приперся в мою комнату?

Цзи Жунъюй сглотнул слюну, отступил на шаг назад, изобразив в глазах испуг:

— Прости... я перепутал комнаты.

Лу Си холодно усмехнулся, скрестив руки на груди и с презрением разглядывая его:

— Перепутал комнаты? Ты думаешь, я поверю в столь жалкую ложь? Я уже говорил: не пытайся играть со мной в эти дешевые штучки, на меня твои манипуляции не подействуют ни на йоту.

Хлоп!

Дверь перед носом Цзи Жунъюя с силой захлопнулась. Цзи Жунъюй потер нос.

Зато —

[Дзинь! Очки покорения объекта покорения Лу Си +5!]

И правда.

http://bllate.org/book/18618/1792494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу