× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Quick Transmigration: Sometimes I Want to Be a Scumbag / Быстрые миры: Иногда я тоже хочу быть подонком: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Учитывая твою миловидность, я так и быть уступлю, — Вэнь Ян закрыл глаза, словно погружаясь в воспоминания. — Когда та женщина выстрелила в Гу Аньжаня, я вспомнил, как долго терпел всё то, чего не хотел делать, находясь рядом с ним. Разве не ради того, чтобы в итоге его бросить? Но если бы он умер, всё прежнее превратилось бы в прах. Поэтому я принял решение.

— Разлучить Гу Аньжаня с любимым человеком мирами, обречь его на вечные терзания и чувство вины за смерть возлюбленного — это ведь тоже своего рода способ его бросить.

Выслушав это объяснение, Сяо Чжа лишь разочарованно хмыкнул:

— Ну и что это? Только и всего? Даже не знаю, назвать ли тебя, Господин Хозяин, бессердечным или как-то иначе. Главная героиня была к тебе так добра, а ты не только не ответил взаимностью, но и вынашивал планы, как ей навредить. Это просто...

— Ну? — Вэнь Ян с предвкушением ждал продолжения.

— Это совершенно не по-джентльменски!

Улыбка застыла на лице Вэнь Яна. Он безжалостно схватил Сяо Чжа за пухлые щеки и принялся их мять:

— Смелости набрался, да?

— М-м! — глаза Сяо Чжа мгновенно наполнились слезами. — Госпадин Хазяин, слюни сейчас потекут!

Когда Вэнь Ян наконец отпустил его, лицо Сяо Чжа покраснело, как задница павиана. У-у-у, бедный я, такой пухленький.

Вэнь Ян небрежной походкой подошел к консоли и, глядя на непрерывно мигающий красный экран, недоуменно спросил:

— Сяо Чжа, что-то случилось?

Сяо Чжа поднял взгляд на консоль и замер на месте, а секунду спустя истошно завопил:

— А-а-а! Господин Хозяин, из-за вас я пропустил всё самое важное!

Вэнь Ян презрительно скривил губы. Что у того может быть важного?

— А-а-а! Что же делать! Уже поздно! — орал Сяо Чжа на консоль. — Господин Хозяин, вас спасла главная героиня!

— Что? — даже такой умный человек, как Вэнь Ян, не сразу понял, о чем речь.

Сяо Чжа был готов разрыдаться. Как же тяжело общаться с нетехническими специалистами.

— Ваше тело в Плане бытия хоть и получило пулю, но жизненно важные органы задеты не были, поэтому вы не умерли окончательно. Я собирался вручную завершить процесс, но из-за того, что вы отвлекали меня своими выходками, я упустил момент, и теперь Гелиос уже полностью воскрес!

— Главная героиня обнаружила, что это не вы, и теперь её эмоциональное состояние крайне нестабильно, из-за чего весь План бытия начал рушиться. Если так пойдет и дальше, нас схватят Надзиратели и упекут в тюрьму!

Вэнь Ян нахмурился:

— И что делать?

Пальцы Сяо Чжа заплясали по панели:

— В сложившейся ситуации у нас нет иного выхода, кроме как пожертвовать вами, Господин Хозяин. Я отправлю ваше истинное тело в План бытия, вы должны успокоить героиню любой ценой!

Вэнь Ян не успел даже ответить, как его мгновенно выбросило из Системного пространства.

Вэнь Ян подумал: честно говоря, даже ради тюрьмы я не хотел бы встречаться с Гу Аньжанем в своём истинном обличье! Кто знает, что он со мной сделает!

...

Гу Аньжань пристально смотрел на мужчину в вызывающем наряде, стоявшего на сцене. Он сканировал взглядом каждый дюйм его тела, но как бы ни старался, не мог найти в нём ни единой черты, которая была бы ему знакома.

— Прошу прощения, но принципы есть принципы. А принципы джентльмена гласят: держаться подальше от кожаной одежды.

Так кто же тогда этот человек на сцене в кожаном костюме?

— Мисс, нет такого понятия, как стоит того или нет. Есть только желание или нежелание.

— Но если дело касается вас, даже сам выбор отбрасывается — остается лишь желание.

...

Гу Аньжань залпом осушил бокал крепкого алкоголя. Он тяжело дышал, его глаза налились кровью, словно у дикого зверя, который жаждет растерзать добычу, но скован цепями.

http://bllate.org/book/18602/1791342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Sometimes I Want to Be a Scumbag / Быстрые миры: Иногда я тоже хочу быть подонком / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода