×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Galaxy's Most Alpha Omega / Самый дерзкий Омега во Вселенной: Розділ 27

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Янь заговорил из коммуникатора своим обволакивающим, бархатным голосом:

— Ой-йо, неужели Бай-Бай сам соизволил объявиться?

Его тон с первых же слов звучал невыносимо раздражающе, но у Бай Муцзиня сегодня было хорошее настроение, а потому он решил не опускаться до того, чтобы сводить с ним счёты.

— Я посмотрел присланное видео, хочу изучить мехи. Можешь научить?

Сказано это было сухо и вопросительно. После всего времени, что они провели вместе, Бай Муцзинь был уверен, что Шан Янь откажет.

— Так неужели Бай-Бай теперь очарован моим великолепным обликом?

Мужчина низко рассмеялся, лениво взял со стола зеркальце, самодовольно в него заглянув, и даже погладил себя по подбородку. Вдобавок ко всему он подмигнул и произвело изрек:

— Ну как, хорош? Просто запредельно крут.

Мысленно закатив глаза на столь беспредельный нарциссизм, Бай Муцзинь наградил собеседника мысленным презрительным взглядом.

— Я хочу научиться управлять мехами. Ты собираешься учить или нет?

— Конечно научу, только не прямо сейчас.

Мужчина на мгновение задумался, подыскивая слова, чтобы успокоить гнев юноши на том конце связи.

По ту сторону светового экрана лицо Бай Муцзиня омрачилось из-за отказа Шан Яня. Поначалу, когда они только познакомились, Шан Янь проявлял к нему бесконечное попустительство и назойливую липучесть. Перебравшись в военную академию, он хоть и перестал вести себя столь взбалмошно, но всё равно продолжал баловать Бай Муцзиня, иной раз отпуская шуточки или даже позволяя себе легкий флирт. Из-за этого Бай Муцзинь перестал относиться к Шан Яню с тем уважением, которого обычно требуют старшие или преподаватели. Такой Шан Янь создавал ощущение ровни, человека, с которым они просто друзья, а между друзьями можно и попросить о помощи. Разумеется, подобный отказ вызвал у Бай Муцзиня раздражение.

— Почему? Ты же веришь, что у меня достаточно способностей для изучения мехов? Разве я не поступил на факультет мехов? Почему теперь я даже прикоснуться к ним не могу? — допытывался Бай Муцзинь.

Ого, а наш котенок начал выпускать коготки.

Шан Янь потер нос, пряча растерянность, и принялся терпеливо объяснять всё взъерошенному котенку:

— Спроси себя, Бай-Бай, что делать на поле боя, если не останется мехов?

— Что-что, сражаться врукопашную, если мехов не будет.

— Верно. В армии в первую очередь ценятся физическая закалка и боевые навыки пилота, а уже во вторую — управление мехами. Почему в военной академии курсантов начинают обучать обращению с мехами только на втором году обучения? Цель в том, чтобы заложить прочный фундамент во всём. Мехи — не панацея, главное — твое собственное тело.

Шан Янь посмотрел на притихшего от его слов Бай Муцзиня и, смягчив тон, заговорил снова:

— Бай-Бай, ты действительно думаешь, что сейчас готов пилотировать мех?

— Почему это я не готов? — недоумевал Бай Муцзинь. — У меня есть и духовная сила, и физическое состояние, почему же нельзя?

Конечно же, юноша этого не понимал.

Шан Янь баюкающе улыбнулся и пояснил:

— Бай-Бай, данные, которые выдает машина, отражают лишь уровень оценки. Без закалки и тренировок потом и кровью, как ты сможешь соответствовать этим цифрам?

Эти слова попали прямо в яблочко. В тот же миг Бай Муцзинь прозрел: действительно, он подходил к делу слишком самонадеянно. Совсем как эвольверы в эпоху конца света — те, кто поднимал уровни, поглощая ядра кристалла пачками, разве могли они сравниться с теми, кто заслужил свой ранг бесчисленными смертельными схватками?

Бай Муцзинь даже почувствовал укол радости, сам не зная почему, но в присутствии Шан Яня он порой любил покапризничать. Хм, всё равно не буду с ним разговаривать!

Столь очевидную смену настроения Шан Янь, разумеется, заметил. Какая прекрасная новость: всегда сдержанный и хладнокровный юноша научился капризничать с ним — значит, растопить его сердце теперь лишь вопрос времени. Шан Янь мгновенно преисполнился ликования, ну а пока... обиженную им же женушку придется умасливать.

— На самом деле, я вполне могу тебя обучить.

Стоило прозвучать этим словам, как глаза юноши моментально вспыхнули. Хоть он и старался не показывать вида, зоркий Шан Янь заметил это с первого же мгновения.

И правда походит на котенка, который царапает самое сердце, вызывая легкий зуд.

Откашлявшись, Шан Янь произвел:

— Только придется увеличить объем тренировок, если пройдешь обычные тесты, тогда я начну обучение.

— Без проблем! — тут же согласился Бай Муцзинь, оборвал связь и сломя голову бросился в тренировочный зал.

Ишь ты, малой, использовал и сразу выбросил, усмехнулся Шан Янь.

В тренировочном зале недавний разговор заставил Бай Муцзиня резко опомниться: он стал слишком заносчив. С тех пор как он попал в этот мир, здесь не было бесконечных интриг и расчетов, не было повсеместного нашествия зомби. Он постепенно утратил бдительность; хоть он и помышлял об увелении силы, в нем уже не было прежней целеустремленности и железной решимости. Иными словами, он расслабился, а Шан Янь вернул его с небес на землю.

Внезапно Бай Муцзинь поднял левую руку: над его ладонью завис заостренный ледяной шип, и окружающий воздух вмиг похолодал на несколько градусов.

Его собственная способность — он совершенно о ней забыл! Бай Муцзинь почувствовал досаду.

Он слишком увлекся здешними мехами, а поскольку в этом мире у людей не было сверхъестественных способностей, он совершенно естественным образом выбросил из головы сам факт наличия у него дара.

Свист! Ледяной шип рассек воздух и вонзился в стену.

Молча поглядев на пробитую им дыру в стене, Бай Муцзинь разом почувствовал освобождение.

— Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха! — из груди вырвался звонкий, раскованный смех.

Смеясь, он не удержался и обхватил себя руками за живот, а в уголках глаз блеснули слезы.

Смахнув влагу с глаз, Бай Муцзинь пробормотал сам себе:

— И как можно было быть таким тупицей, тц.

Бросив взгляд на оружейную стойку, он единым движением вытянул оттуда длинный меч. Крепко сжав рукоять обеими руками и расположив клинок горизонтально, он принял боевую стойку.

Вдох, выдох, вдох, выдох…

Глаза были плотно закрыты, окружающий воздух начал медленно густеть, а духовная сила бесконечным потоком хлынула наружу. Даже не видя ничего глазами, Бай Муцзинь ощущал каждый уголок тренировочного зала.

Треск, хруст.

Клочки льда сантиметр за сантиметром поползли вверх по рукояти, и всего через несколько секунд поверхность меча покрылась слоем изморози.

Тончайшие струйки ледяного тумана рассеивались в воздухе.

Мало, недостаточно...

Брови сходились всё круче.

Хватит!

Бай Муцзинь резко распахнул глаза и взмахнул зажатым в обеих руках мечом.

Ледяная крошка брызнула во все стороны от клинка. Рассыпавшиеся осколки льда ударили в стену и мгновенно заморозили всё вокруг.

Завершив атаку, Бай Муцзинь обессиленно опустился на пол. Пот вмиг пропитал одежду, тело полностью лишилось сил. В этот момент любой ребенок мог бы запросто убить Бай Муцзиня.

Давно забытое чувство полного истощения принесло душе успокоение. Именно это ощущение, ощущение собственной беспомощности подстегивало его постоянно совершать прорывы, бросать вызов самому себе.

Теперь «Убийца» из эпохи конца света наконец пробудился в этом мире, по-настоящему пробудился!

Его способность сейчас находилась лишь на четвертом уровне, и стоило ему во всём разобраться, как собственная слабость стала казаться ему еще более невыносимой. Нужно было срочно внести задачу по развитию способностей в первоочередное расписание.

Что ж, впереди снова ждут трудные и полные забот дни.

http://bllate.org/book/18573/1787496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу