×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Transparent Beta Became the Swarm Mother, Everyone Thought He Was a Stunning Omega / Невидимка-бета стал королевой жуков, и все приняли его за омегу: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В юности эмоции всегда приходят и уходят быстро. Тревога и страх Наньгун Ци улеглись после утешения лучшего друга, и он снова стал обычным весельчаком.

— Мой друг, даже такой красивый, не может быть надет постоянно, — спросил он. — Как это снимается?

— Нажми снова на тот энергетический камень.

Наньгун Ци нажал — никакой реакции. Доверяя другу, он подождал немного, нажал ещё раз — снова ничего. Пришлось тянуть рукой, и тут он обнаружил, что прочный механический рычаг намертво приварился к телу, снять его никак не получалось.

— Мы стали единым целым!

Чу Богуан сказал:

— Ммм... дай-ка я попробую починить.

Он подошёл к руке Наньгун Ци и принялся её настраивать.

Оказалось, проблема была в конструкции сустава — изобретения не всегда удаются. Хорошо ещё, что подопытным кроликом на этот раз стал Наньгун Ци — он не станет его винить и злиться.

— Теперь должно быть в порядке.

Механическая рука перезапустилась, сустав, похоже, был исправен. Но в следующую секунду раздалось шипение тока, и перегруженный энергетический камень с глухим стуком упал на пол.

Лишившись источника энергии, схемы на корпусе «моего друга» потускнели и окончательно погасли.

Наньгун Ци сказал:

— О-хо.

Чу Богуан:

— …………

Почему этот человек всё ещё может выдавать «о-хо»?

До Звёздного экзамена оставалось совсем немного, и ключи от комнаты для хобби школа уже забрала. Вполне возможно, что этот парень останется в таком состоянии на целый день.

И правда, без систематического обучения, без профессионального углубления знаний, полагаясь только на талант, невозможно создать работу, которая бы его удовлетворила.

Подумав так, Чу Богуан ещё больше захотел поступать на факультет военных мехов — следуя своему сердцу и увлечению.

— Извините, тётушка Наньгун, механическую руку Аци снять не удалось. Мне нужно отвести его обратно в школу, — попрощался Чу Богуан с мамой Наньгун.

Мама Наньгун в это время отвечала на комментарии к аккаунту Чу Богуана с его стримами. Комментариев было множество, большинство — просьбы выложить новое видео.

С тех пор как Чу Богуан стал омегой, у него прибавилось хлопот, и он давно не заходил в барбекю-ресторан, не то что снимать видео.

Поэтому для фанатов аккаунта «Удивительная жизнь Бо-бо» их блогер уже давно не обновлял контент. Более того, многие внимательные пользователи сети напрямую узнали в этом «Удивительная жизнь Бо-бо» того самого недавно прогремевшего на весь звёздный интернет сироту из «Ночного сияния» — двойного S, прекрасного маленького О.

У фанатов давно был вопрос: такому красивому омеге точно не нужно голодать, даже если он из бедной семьи, правительство окажет помощь. Так почему же в видео этот юноша выглядит так, будто каждый приём пищи для него — спасение, он так трепетно относится к еде, даже если это не какие-то дорогие деликатесы, а всего лишь обычный дешёвый барбекю?

Теперь-то они знают! Этот омега — тот самый сирота из «Ночного сияния», которого истязали родители Чу.

Это так печально — его даже едой не кормили.

Поэтому, несмотря на отсутствие новых видео и контракта с каким-либо агентством, аккаунт «Удивительная жизнь Бо-бо» стал самым быстрорастущим по числу подписчиков, перевалив за миллион. Каждый день бесчисленные пользователи оставляли там отметки, делали селфи и требовали продолжения.

【Неудивительно, что малыш так трепетно относится к еде — наверняка проклятые родители Чу не давали ему есть!】

【У-у-у, мне так жаль, мне правда так жаль】

【Почему до сих пор нет обновлений? Малыш, ты, наверное, очень расстроен? Даже если грустно, не забывай есть】

【Каждый день жду стрим Бо-бо под еду, у-у-у】

Маме Наньгун пришлось объяснять в комментариях, что она временно управляет аккаунтом, что Бо-бо занят подготовкой к экзаменам, давно не ел в их ресторане, но каждый день нормально питается в столовой.

— Я просто выкладывала видео ради забавы, откуда же я знала, что будет так много подписчиков? Это меня напугало, каждый день десятки тысяч личных сообщений. Кроме фанатов, ещё и знаменитости, агентства — я даже не решалась отвечать, — с дрожью в голосе сказала мама Наньгун. — Я только что вывесила официальное уведомление о прекращении обновлений, написала, что ты готовишься. Пароль от аккаунта я тебе отправила, теперь, когда поступишь в военную академию, разбирайся сам.

Чу Богуан никак не мог понять, почему так много людей любит смотреть, как он ест. Многие омеги, не имеющие Дары исцеления, становятся либо звёздами, либо инфлюенсерами. Ниша стримов с едой становится всё более конкурентной, от его присутствия ничего не изменится...

Наверное, всё из-за жалости к нему, жертве жестокого обращения из лаборатории «Ночное сияние»?

На самом деле... никто не хочет, чтобы его повсюду встречали сочувствующими взглядами.

Он был благодарен пользователям за доброту, но не считал, что его жизнь разрушена семьёй Чу.

Его жизнь только начиналась.

Поэтому, получив аккаунт, Чу Богуан просто заморозил его, не планируя обновлять, да и времени не было.

Это было настоящим мучением для одного человека, который лечил свою анорексию с помощью его видео.

Уже долгое время Ваньян Цан мог только пересматривать одни и те же несколько видео, отправив звездолёт за 99 999 звёздных кредитов, но никто не обращал внимания — малыш оказался довольно высокомерным.

— И ещё, — мама Наньгун специально проводила их до дверей ресторана и подчеркнула, — говорят, того экспериментального образца до сих пор не поймали. Вдруг он захочет отомстить тебе, Богуан? Будь осторожен. Эти насекомые — самое ужасное. Старайся не выходить ночью.

Наньгун Ци тоже сердито сказал:

— Насекомые — это ужасно! Я никогда не видел ничего настолько отвратительного и злого. Они посмели похитить тебя! Надеюсь, генерал Ши скорее поймает его, убьёт или отправит обратно в лабораторию, чтобы его дальше мучили.

— Надеюсь... поймают.

Чу Богуан тихо вздохнул, но в душе не чувствовал никакой неприязни к тому странному экспериментальному образцу.

Разумом, как человек, он хотел, чтобы Ши Вэньсин как можно скорее поймал опасный образец. Но... в сердце появилась невольная нерешительность. Да, на уровне чувств он тайно надеялся, что это насекомое не поймают.

Это было очень странно.

Маленькая Мать Зергов нахмурилась и решила позже зайти в больницу за успокоительным. В этот раз она точно не получит конфеты.

Она не заметила, как в углу улицы промелькнула огромная тень.

Когда алый вертикальный зрачок, который должен был быть полон кровожадной жестокости, увидел сведённые брови королевы, он стал похож на брошенного хозяином пса с выражением смертельной печали.

*

Последние несколько дней у Сяхоу Яня всё шло наперекосяк.

Сначала его отчитал отец за травлю одноклассников, потом отца ни с того ни с сего понизили в должности. Чу Богуан был с ним холоден, как лёд. Если бы он не получил оценку А на последнем тесте способностей, не случилось бы вообще ничего хорошего. Отец сказал, что он слишком много скандалил, и до поступления в военную академию он должен сидеть дома и не провоцировать больше проблем.

Чем сильнее запретный плод, тем больше его хочется. Сейчас Сяхоу Янь больше всего на свете хотел получить прощение Чу Богуана — хотя бы чтобы тот ему улыбнулся.

— Молодой господин Сяхоу, давайте сегодня сходим в бар «Крестовая звезда». Говорят, там вечером будет шоу с раздеванием молоденьких О! — подлизался одноклассник.

Как назло, он заговорил о том, о чём не следовало. Сяхоу Янь сразу разозлился, схватил его за воротник:

— Кто тебе позволил упоминать бар «Крестовая звезда»? А? Впредь никто из класса B не смеет туда ходить, понял?

Стоявшие за ним подхалимы тут же закивали:

— Да, да.

— Ах ты, не понимаешь! Сейчас молодой господин Сяхоу всё внимание уделяет однокласснику Чу Богуану. Это тот самый сирота из «Ночного сияния», о котором писали в новостях. Зачем ему идти в бар смотреть на молоденьких О?

Как раз когда Чу Богуан и Наньгун Ци проходили мимо, они услышали громкую фразу «молоденьких О».

Наньгун Ци спросил:

— А что такое «шоу молоденьких О»?

Как это объяснить ребёнку? Чу Богуан неуверенно ответил:

— Ну... я тоже не знаю.

Чу Чэньгуан как-то жаловался ему на этих молоденьких О, танцующих в барах. Почти все они были омегами без Дары исцеления, которые не могли найти работу и не хотели выходить замуж. У них не было других средств к существованию, кроме как торговать своей внешностью. По мнению Чу Чэньгуана, омеги без Дары исцеления, даже самые красивые, — это бракованные экземпляры среди омег, годные только на продажу. Чу Богуан заметил, что одна группа презирает другую, и даже внутри самой группы существует своя иерархия.

Но какой бы красивый ни был молоденький О, ему далеко до Чу Богуана. Сяхоу Янь с тоской оглядывался по сторонам, направляясь к школьным воротам, и тут удача улыбнулась ему — он действительно встретил свою любовь.

Увидев Чу Богуана, он широкими шагами направился к нему.

— Богуан! Что ты делаешь в школе? Разве ты уже не подписал контракт с военной академией?... В какую академию ты собираешься?

За ним, словно свита вокруг солнца, шли несколько подхалимов с более низким уровнем способностей.

Их было человек семь-восемь, все из класса B — та самая компания, что смеялась и издевалась над Чу Богуаном в баре.

Как только Чу Богуан увидел их, улыбка мигом исчезла с его лица. Взгляд стал острым и постепенно ледяным. Страха больше не было, но отвращение никуда не делось.

Однако даже с выражением брезгливости на этом тонком, красивом лице омеги было написано: «даже равнодушие волнует». И в нём не было ни капли угрозы.

Сяхоу Янь уставился на привлекательное лицо юноши, на его нежные, сочные губы, которые, казалось, только что смочила вода, — они блестели, как соблазнительное клубничное желе. Его холодный и отстранённый вид напоминал неуверенного в себе куклу-кота, так и хотелось взломать его ледяную скорлупу и заглянуть внутрь.

Неизвестно, о чём он подумал, но его кадык дёрнулся.

Не только Сяхоу Янь, но и все старшеклассники-альфы за ним, высокие и коренастые, не могли скрыть похотливого выражения. Казалось, они чувствуют чарующий аромат, исходящий от маленького, изящного О: розы, сладкое вино, личи... Именно те запахи, которые каждый из них любил больше всего.

К счастью, у них не было времени поговорить, иначе они бы обнаружили, что феромоны, которые излучает этот удивительный маленький омега, для каждой альфы пахнут по-разному.

Они просто чувствовали тот запах, который сами хотели услышать, который любили больше всего.

А для Матери Зергов у них было одно имя.

Еда.

Свежее мясо, доставленное прямо в рот.

Не такое вкусное, как энергетическая руда, но сойдёт как закуска.

Чу Богуан-человек не хотел связываться, он потянул Наньгун Ци за собой.

Сяхоу Яню не нужно было даже двигаться — его подхалимы сами преградили им путь.

— Одноклассник Чу Богуан, не спешите уходить. В прошлый раз в баре у нас вышло недоразумение, всё из-за того дневника. У нас не было к вам злых намерений...

Этот альфа с развязным видом в тот вечер в баре со смехом снимал на видео, как его унижают.

— Да, да, мы пришли извиниться вместе со старшим Сяхоу. Мы просим прощения, будьте добры, простите нас~

Этот альфа ухмылялся, когда разбрасывал копии дневника с балкона, чтобы каждый мог посмеяться над его неуместной привязанностью.

— Не будь таким мелочным. Все маленькие О милые и хорошие, не стоит быть таким вспыльчивым.

Изредка проходившие мимо люди видели толпу здоровенных альф-старшеклассников и не решались вмешаться.

Потеряв терпение, Чу Богуан просто толкнул ближайшего альфу. Он хотел лишь отодвинуть его подальше, но неожиданно раздался глухой удар, и крепкий альфа рухнул навзничь, схватившись за грудь и истошно вопя от боли.

— Ай, больно... Чёрт... В медпункт, отведите меня в медпункт, у меня грудь сильно болит...

Он вопил так жалобно, будто получил серьёзную внутреннюю травму.

Чу Богуан:?

Чу Богуан: Симуляция? Такой здоровый альфа ещё и симулирует?

Но самое забавное, что другие альфы тоже не поверили, что хрупкий маленький О мог нанести тяжёлую травму толчком. Они просто пнули товарища:

— Ты что, прикалываешься? Вставай, хватит прикидываться.

— А-а... больно... до смерти... у меня, кажется, кости сломались!

Тот застонал ещё громче.

Сяхоу Яню было лень разбираться с беснующимся подчинённым. Он медленно приблизился к Чу Богуану, склонил свою непокорную голову:

— Бо-бо, я правда осознал свою ошибку. Что нужно сделать, чтобы ты меня простил? Я просто хочу знать, в какую военную академию ты собираешься. Скажи, и я отпущу тебя.

Прощение?

Тот, кто травил, не заслуживает прощения от своей жертвы. Сама постановка вопроса — уже форма давления и нехватки искренности.

Отвратительно. Это вызывало у него глубочайшее отвращение.

Но губы Чу Богуана медленно расплылись в ослепительной улыбке, взгляд стал пленительным, как весна, — все присутствующие, включая Наньгун Ци, замерли.

— Они обижали меня. Ты можешь защитить меня и наказать их?

Юноша произнёс это с улыбкой, неосознанно используя способности Матери Зергов.

Словно поддавшись самому сильному очарованию, Сяхоу Янь с глупой улыбкой, покачиваясь, развернулся.

— Обижать... нельзя его обижать...

Подхалимы заметили, что с ним что-то не так, и подошли:

— Босс, что он только что сказал...

— Бам!

Сяхоу Янь взмахнул кулаком и сбил одного с ног.

— Босс, что с тобой, зачем ты нас бьёшь... Ай!

Не успел он договорить, как упал следующий подхалим.

Один за другим.

Под ярким солнечным светом прекрасный юноша лишь тихо улыбался, и этого было достаточно, чтобы бешеный пёс по его воле убрал с глаз долой надоевшую грязь.

Он был свят, безупречен, любим и защищён. Воины, окружающие его, всегда будут пробиваться сквозь тернии ради него, смело идя вперёд.

Мгновение спустя те самые задиры-альфы, что когда-то травили Чу Богуана-беты, лежали на земле вповалку.

Кто-то из учеников уже побежал за учителями и охраной, крича, что Сяхоу Янь снова сошёл с ума.

— Бо-гуан... я... я побил всех, кто тебя обижал! Я наказал их за тебя!

Словно большая собака, спешащая угодить хозяину, слегка выдохшийся Сяхоу Янь подошёл к Чу Богуану. Ему, конечно, тоже досталось — драка была жаркой, на губах Сяхоу Яня была кровь, кулаки тоже в крови, вид у него был жалкий.

— Я ведь сильный? Ты простишь меня?

Он тяжело дышал и был полон желания получить награду.

Чу Богуан на самом деле тоже не понимал, почему Сяхоу Янь так взбесился.

Ведь до сих пор он ничего не знал о том, что сам является Матерью Зергов, и что психическая энергия Матери Зергов может влиять и очаровывать людей.

— Я... — не успел Чу Богуан договорить, как прятавшийся всё это время за его спиной Наньгун Ци, улучив момент, нанёс мощный апперкот.

— Получай!

Твёрдый металл столкнулся с человеческой плотью. Сяхоу Янь отлетел, как пуля, и с грохотом рухнул на землю, потеряв сознание. Его правая щека вспухла, и никакие аристократические черты не могли скрыть того факта, что сейчас он похож на свинью.

Отключился.

— Ух ты, как круто работает! Кажется, что замах лёгкий, но эффект такой мощный!

Наньгун Ци смотрел на сбитого им Сяхоу Яня, глаза его горели восторгом, было видно, как он рад.

Ведь это же альфа уровня А! Он смог сбить с ног альфу уровня А?

— Хлоп!

Но не успел он порадоваться, как «мой друг» на его руке, не выдержав такой нагрузки, просто разлетелся на куски, превратившись в груду металлолома.

— А? И всё? Он что, из фарфора? Я же ещё даже не наигрался! — огорчённо сказал Наньгун Ци.

Чу Богуан огляделся вокруг, чувствуя, что что-то здесь не так.

Он лучше всех знал свои творения. Нынешний «мой друг» в лучшем случае мог справиться с альфой уровня C. Против уровня А — это было самонадеянно.

Может, Сяхоу Янь уже был ранен, когда разбирался со своими подхалимами?

— Ладно, пошли. Не везёт нам с ними сталкиваться, — видя, что Наньгун Ци расстроен, Чу Богуан похлопал его по плечу и бодрым голосом сказал: — Пошли~ Эту штуку легко починить. Как закончится Звёздный экзамен, я сделаю тебе ещё круче.

Наньгун Ци взъерошил волосы и воскликнул:

— А-а-а, когда я поступлю на материаловедение на Планете Козерога, я обязательно создаду суперкрутой металл! Который никогда не сломается! Мы станем непобедимой комбинацией!

— Хорошо, хорошо, пошли, пошли. Сдашь, сдашь, обязательно сдашь...

Голоса постепенно затихли вдали.

Глядя на удаляющуюся фигурку маленькой Матери Зергов, спрятавшийся в тени экспериментальный образец H112 ухмыльнулся. Когда его взгляд упал на лежащего без сознания Сяхоу Яня, в нём появилась мрачная холодность, будто он смотрел на безжизненный предмет.

Прибежавшие люди с криками уносили этого идиота, и его уносили первым, хотя на земле валялось ещё много людей.

Идиот был глуп, но, кажется, занимал какое-то положение в человеческом мире.

У него внезапно появилась идея.

*

Ортопедическое отделение больницы Лаймэй.

Сяхоу Янь впервые попал в больницу, и даже палата оказалась той же самой.

Глубокой ночью он лежал на больничной койке, от боли в лице он даже во сне кривился и скрипел зубами.

— Хи-хи... Бо-бо... поцелую... ещё разок... Бо-бо... Ай, больно! Больно, чёрт!

Во сне он почти поцеловал милого маленького омегу, но резкая боль разбудила Сяхоу Яня.

Он решил, что рана открылась, потрогал лицо и наткнулся на липкую жидкость, похожую на отвратительную слюну.

— Что за дрянь?

Он открыл глаза и не поверил тому, что увидел.

На потолке висел огромный чёрный жук. В отражении зрачков Сяхоу Яня тот жадно смотрел на него, его алые вертикальные зрачки светились потусторонним светом, приближаясь всё ближе и ближе...

Он не успел даже вскрикнуть.

Луну закрыли облака, в палате стало совсем темно, слышны были только омерзительные чавкающие звуки.

Пережив бесчисленные жестокие эксперименты, H112 получил новую способность — «замещение». После получения достаточного количества плоти и крови живого существа, он мог полностью заменить его. Для расы насекомых «достаточно» означало практически все ткани организма человека.

Замещение отличалось от мимикрии Матери Зергов. Прирождённые сильные Самцы-насекомые на самом деле не обладали способностью к мимикрии, да она им и не нужна. «Замещение» было намного слабее мимикрии и имело множество недостатков: например, в человеческой форме во время замещения способности были меньше, чем в форме насекомого. Если принудительно выйти из человеческой формы и вернуться в форму насекомого, человеческая форма разрушится окончательно и безвозвратно...

Наступило первое утро. Яркий солнечный свет лился из окна. Снова настал прекрасный день.

«Сяхоу Янь» открыл глаза и резко выпрямился.

Слабый утренний свет озарял его лицо сбоку, окаймляя его чёрные зрачки золотом. Если присмотреться, в глубине глаз можно было заметить едва уловимый красный оттенок.

Словно заново родившись.

Он с удовлетворением глубоко выдохнул.

Функции психической связи расы насекомых были гораздо более обширны, чем знали люди.

В тот день на собрании он впервые встретил свою предназначенную судьбой королеву, предназначенного судьбой возлюбленного.

Сначала H112 был в ярости — люди посмели схватить самую важную Мать Зергов. Но когда он случайно вступил в психический контакт с маленькой Матерью Зергов, прикоснувшись к ней, он обнаружил...

Поле боя, лаборатория «Ночное сияние», руины гражданских, детский дом, семья Чу... Его маленькая Мать Зергов выросла в человеческом мире, появившись на свет в результате случайности и бесчисленных совпадений.

Она ещё не знала, что превратилась из человека в Мать Зергов. Она даже не умела пользоваться психической связью.

Наивная, жалкая, милая.

Такая Она вряд ли легко примет его в форме насекомого...

Если же использовать это человеческое тело, чтобы приблизиться к Ней, рассказать Ей правду, не испугает ли это Её меньше?

Он просто хотел, чтобы Она не печалилась из-за собственных изменений.

H112 опустил голову, глядя на линии на своей ладони, будто смакуя те ощущения, когда он обнимал маленькую Мать Зергов.

Уголки его губ изогнулись в улыбке, и он нежно прошептал:

— Маленькая Мать Зергов, я иду к тебе, открыто и честно.

В этот момент дверь с грохотом распахнулась. Вошёл Сяхоу Му.

Увидев своего вечно проблемного сына, Сяхоу Му пришёл в ярость. Он широким шагом подошёл к кровати.

И наотмашь дал пощёчину.

— Шлёп!

— Негодяй! К кому это ты собрался идти?

H112, получивший ни за что ни про что пощёчину: ??????

Погодите-ка, разве этот человек не должен был занимать высокое положение?

— Вечно влипаешь в неприятности, сколько раз тебе говорить! — Сяхоу Му больше не мог терпеть этого паршивого сына. — Ты, с сегодняшнего дня сидишь в больнице смирно. Никуда не денешься до самого Звёздного экзамена. Я поставлю десять караульных. Если посмеешь выйти — ноги переломаю!

Сказав это, он в ярости хлопнул рукавом и ушёл.

Оставив ошеломлённого H112 на койке с выражением крайнего изумления.

Погодите? Что?

В те дни, когда H112 был вынужден «болеть» в больнице, Чу Богуан, пройдя долгую и напряжённую подготовку, наконец-то дождался решающего Звёздного экзамена.

Этот важнейший экзамен определит, на какой планете он проведёт следующие четыре года, с какими друзьями встретится и в каком направлении будет двигаться его будущее.

http://bllate.org/book/18567/1787049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода