×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Утун не знала, стоял ли за этим покушением сам император или нет, но даже если и не он — всё равно был в этом замешан. Она предупреждала Фэн Цинъюй не действовать опрометчиво, однако совершенно не знала эту женщину и не могла быть уверена, не наделала ли та чего-нибудь ещё.

При этой мысли Цзян Утун подняла голову от груди Фэн Цисюня и посмотрела на Цзян Фаня:

— Папа, а ты знаешь, как умерла моя мама?

Цзян Фань резко замер, услышав эти слова.

— Э-э… Твоя мама… У неё здоровье было слабое, — пробормотал он, чувствуя лёгкую вину под пристальным взглядом её необычайно ясных глаз.

Он-то знал правду: Фэн Цинъюй не умерла. Более того, она находилась прямо здесь, в Чанъани, во дворце самого императора.

Но как он мог рассказать об этом Цзян Утун?

Та моргнула:

— Папа, я велела Цинъи отвезти Мутоу домой. После всего случившегося он наверняка напуган. Пойди, пожалуйста, успокой его!

Так она давала Цзян Фаню шанс сблизиться с Мутоу.

Но главное — ей хотелось ещё немного побыть наедине с девятым братом.

Её маленькие хитрости были прозрачны для Цзян Фаня. А недавний разговор о Фэн Цинъюй вызвал в нём сочувствие к обоим детям, поэтому он согласился.

Однако перед уходом он наставительно посмотрел на Фэн Цисюня:

— Вы ведь женитесь через месяц. Но всё же соблюдайте приличия и отвези Сяо Тун домой пораньше.

Фэн Цисюнь улыбнулся:

— Конечно, отец.

Цзян Фань заодно приказал своим людям унести ещё без сознания лежащую Му Жуньюэяо и отправить её обратно в Дом герцога Жунго. Затем распорядился расследовать всё, что произошло сегодня на расписанной лодке, и лишь после этого ушёл.

Когда Цзян Фань уехал, Фэн Цисюнь велел слугам выйти и остался с Цзян Утун наедине в каюте.

Он наклонился и, не в силах больше сдерживаться, жадно прижался к её губам. На сей раз он не проявлял прежней сдержанности — в его поцелуе чувствовались отчаяние, тревога и робкая нежность. Ему отчаянно хотелось убедиться, что она цела и невредима, что она по-прежнему в его объятиях.

— Сяо Тун… Сяо Тун… — шептал он, повторяя её имя, будто боясь, что она исчезнет. Ему хотелось влить её в свою кровь, слиться с ней навеки и больше никогда не отпускать.

Всего несколько дней назад он поклялся, что больше не даст ей пострадать, а теперь снова допустил, что с ней случилось несчастье.

Если бы он только пришёл чуть раньше…

Эмоции Фэн Цисюня вышли из-под контроля. Он не заметил, как прижал Цзян Утун к мягкому ложу в каюте и запустил руку под её одежду.

Цзян Утун обвила шею Фэн Цисюня руками и с радостью откликнулась на его ласки.

Хотя Фэн Цисюнь старался не задевать её раны, когда его пальцы коснулись спины, Цзян Утун не смогла сдержать лёгкий стон.

Уже погрузившийся в страсть Фэн Цисюнь мгновенно замер. Он резко сел, притянул её к себе и строго спросил:

— У тебя на спине тоже есть раны?

Цзян Утун замешкалась:

— Нет, нет…

На самом деле было невыносимо больно.

Фэн Цисюнь, конечно, ей не поверил и потянулся к её одежде.

Правое плечо и рука Цзян Утун были ранены, да и летом она носила лёгкую одежду, поэтому её рубашку уже порезали в нескольких местах, когда Фэн Цисюнь обрабатывал раны. Сейчас она была лишь накинута на неё — поверх лежала принесённая им накидка.

Фэн Цисюнь просто сдвинул накидку и начал расстёгивать её одежду.

Сердце Цзян Утун забилось быстрее.

Госпожа Ин говорила, что когда мужчина и женщина хотят быть близки, сначала снимают одежду.

Хотя девятый брат утверждал, что просто проверяет, нет ли других ран, всё же… разве снятие одежды не означало, что он тоже хочет стать с ней ближе?

В её влажных глазах загорелась искра ожидания, смешанная с лёгким сомнением. Она, конечно, не возражала против близости с девятым братом, но… подходило ли для этого место?

Госпожа Ин сказала, что в первый раз будет больно. Здесь даже кровати нет — на ложе всего лишь бамбуковая циновка. Только что она уже почувствовала, как та больно уколола ей спину.

А ещё её плечо серьёзно ранено. Не потянет ли резкое движение швы?

Мысли Цзян Утун понеслись вдаль, и её щёки залились румянцем.

Фэн Цисюнь же вовсе не думал об этом. Он потерял контроль от страха. Он слишком часто полагался на собственную проницательность и из-за этого допускал упущения, из-за которых страдала она. Внутри него бушевали вина и раскаяние. Только прижав её к себе, он мог почувствовать, что его сердце снова бьётся ровно.

Он и сам не знал, когда она стала для него настолько важной.

Услышав её стон, он испугался, что пропустил ещё какие-то травмы, и поэтому начал снимать с неё одежду.

Сознательно игнорируя розовый лифчик Цзян Утун, Фэн Цисюнь перевёл взгляд на её спину — и почернел от гнева. Вся спина была покрыта огромным синяком тёмно-фиолетового оттенка. Очевидно, ушиб был серьёзным, и неизвестно, не повреждены ли внутренние органы.

Его пальцы дрожали, когда он осторожно прикоснулся к ушибу, но тут же отдернул руку.

Как она могла терпеть такую боль и делать вид, что ничего не случилось? Фэн Цисюню стало так больно за неё, будто его сердце истекало кровью.

Он взял мазь, аккуратно нанёс несколько капель на ушиб и начал осторожно втирать её ладонью. Тёплые пальцы и жгучее ощущение от лекарства заставили Цзян Утун снова застонать.

«Если он хочет быть со мной близок, почему так долго не действует? — подумала она с досадой. — От этих прикосновений спина горит, и это невыносимо!»

Цзян Утун инстинктивно прижалась к Фэн Цисюню.

На ней остался только лифчик, и, прижавшись к нему, она почувствовала, как её грудь коснулась его тела. Фэн Цисюнь резко напрягся, и даже пальцы, втиравшие мазь, задрожали.

Он приоткрыл рот, но горло пересохло, и слова застряли в нём.

Цзян Утун, пытаясь отвлечься от боли в спине, снова потерлась щекой о его грудь.

— Сяо Тун… — хрипло произнёс он.

— Мм? — отозвалась она, как маленький котёнок, царапающий лапками по сердцу.

Фэн Цисюнь почувствовал, как вспыхнувшее желание снова вспыхнуло с новой силой. Его рука, лежавшая на её спине, окаменела. Он глубоко вдохнул, но никак не мог успокоиться.

Боясь, что она заметит его возбуждение, он чуть отвернулся. Но тело выдавало его — Цзян Утун сразу это почувствовала.

Она уже не была той наивной девочкой, какой была раньше. Она внимательно изучила книжечку с картинками, которую дала ей госпожа Ин, и даже задавала той вопросы. После этого госпожа Ин несколько дней избегала встреч с ней и пряталась, лишь завидев её издалека.

Цзян Утун задумалась, возможно ли помочь ему в таком состоянии. У неё осталась только левая рука, ведь правая была ранена. (Несколько царапин на руке она благополучно проигнорировала.)

Она протянула левую руку вниз, к тому месту, где он напряжённо упирался в неё…

И в этот момент ткань, висевшая на её левом плече, соскользнула.

Хотя на улице и было лето, ночь была прохладной, и они находились на расписанной лодке. Фэн Цисюнь, опасаясь, что она простудится, снял с неё одежду лишь с правой стороны, чтобы обработать раны, и оставил левое плечо прикрытым.

Но когда она двинула левой рукой, ткань тут же сползла, обнажив на левом плече чёрную печать-бабочку размером с ладонь.

Как только Фэн Цисюнь увидел эту бабочку, его тело резко напряглось, а разум на мгновение опустел. Перед глазами мелькнули обрывки воспоминаний, но они проносились слишком быстро — он не мог ухватить ни одного образа.

В тот же миг, когда его взгляд упал на бабочку, он почувствовал, как его душа наполнилась какой-то мощной энергией, будто вспыхнувшей внутри него. Перед глазами замелькали сотни образов, но тело не выдержало такого напора. Он пытался удержать хотя бы один кадр, но не мог ничего ухватить.

Резкая боль пронзила его голову, и мир погрузился во тьму. Он без сил рухнул прямо на Цзян Утун, ударившись лбом о её плечо.

Цзян Утун оцепенела от неожиданности.

«Слава небесам, он ударил именно левое плечо. Если бы правое — я бы совсем осталась без руки», — подумала она.

Она осторожно похлопала Фэн Цисюня по щеке. Тот не реагировал.

— Девятый брат? — позвала она. Всё ещё тишина.

Он действительно потерял сознание.

Сердце Цзян Утун сжалось от страха. Не раздумывая, она нащупала его внизу и сжала пальцами твёрдый предмет. «Неужели он так взволновался, что потерял сознание?» — подумала она.

Вспомнив, что у девятого брата слабое здоровье, она решила, что это вполне возможно.

С сожалением она отпустила его. «Главное — здоровье. Пусть сначала окрепнёт. Говорят, близость — самое изнурительное занятие».

Цзян Утун быстро оделась и позвала Цунбао, который стоял у двери каюты. Узнав, что карета уже готова и лодка давно причалила к берегу, она, несмотря на удивлённый взгляд Цунбао, сама подняла без сознания лежащего Фэн Цисюня и уложила его в карету. Отвезя его во двор девятого князя, она лишь потом позволила слугам отвезти себя обратно в Дом маркиза Дунъян.

Цзян Утун даже не стала переодеваться и сразу побежала в комнату Цзян Чэньму. Тот был заперт Цинъи, и как только дверь открылась, он мгновенно вскочил и бросился к ней, крепко обнял и зарыдал:

— Сестра! Я так испугался! Уууу…

Цзян Утун ласково погладила его по спине:

— Мутоу, всё хорошо, не плачь. Ты уже весь мокрый от слёз, глаза покраснели, как у зайчика.

Сначала она сравнила его с котёнком, потом с зайцем — и наконец смогла успокоить брата. Но Цзян Чэньму всё ещё смотрел на неё мокрыми глазами и крепко держался за её рукав:

— Сестра, мне было так страшно…

Цзян Чэньму ведь был ещё ребёнком. Хотя его и пугали раньше, ничего не сравнится с тем ужасом, который он испытал сегодня: чёрные фигуры врывались один за другим, размахивая мечами и нанося удары без разбора. Он знал, что сестра умеет постоять за себя, но ведь меч не выбирает — вдруг бы она пострадала? Всю дорогу домой, пока Цинъи тащила его обратно, он был в оцепенении от страха. Вернувшись, он плакал и требовал вернуться к ней, и Цинъи в конце концов заперла его в комнате.

Позже она пришла сказать, что с Цзян Утун всё в порядке, но разве можно было успокоиться, не увидев её собственными глазами? Он снова начал требовать, чтобы его выпустили, и Цинъи ничего не оставалось, кроме как продолжать держать его под замком.

http://bllate.org/book/1854/209598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода