×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мощная ладонь метнулась вперёд, чтобы схватить Янь Сяоси. Чжоу Исинь в ужасе наблюдала за происходящим: если с Янь Сяоси что-нибудь случится, им всем несдобровать. Но сама она была ранена и не могла броситься на помощь.

Однако в самый последний миг, когда Янь Сяоси уже почти оказалась в руках Цзинь Лина, с небес пронзительно сверкнул клинок, испускающий убийственную ауру, и стремительно вонзился в противника. Цзинь Лин в изумлении поспешно отдернул руку, но даже так его предплечье всё равно рассекла острая энергия меча, оставив глубокую рану до кости.

Этот неожиданный поворот ошеломил всех. Даже принцесса Призраков, обладавшая острым зрением, успела лишь заметить, как клинок стремительно прилетел издалека, и не успела даже предупредить — как Цзинь Лин уже был ранен.

— Кто это! — взревел Цзинь Лин, свирепо вглядываясь в направление, откуда прилетел удар.

На горизонте возникли две фигуры, мелькнувшие с нечеловеческой скоростью, и уже через несколько мгновений они стояли перед всеми.

— Сестра Цюнъу!

— Старшая сестра Мо!

Это были Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу. Мо Цюнъу, получив сигнал бедствия, немедленно помчалась вместе с Мо Цюнъянь на помощь, полагая, что это ученицы Дворца Линсяо, присланные на подкрепление, но вместо них увидела Янь Сяоси и Чжоу Исинь с другими сёстрами.

— Сестра Цюнъу, ты наконец-то пришла! Ещё чуть — и ты бы меня больше не увидела… — воскликнула Янь Сяоси, увидев Мо Цюнъу. В её голосе зазвучала уверенность: теперь она больше не боялась. Она верила, что сестра Цюнъу своей духовной силой обязательно прогонит всех этих злодеев.

Мо Цюнъу подняла Янь Сяоси с земли. Чжоу Исинь и две другие сестры, тяжело раненные, но ещё живые, поспешили подойти.

Мо Цюнъу холодно осмотрела своих измученных сестёр:

— Что вы здесь делаете?

Чжоу Исинь и остальные переглянулись, а затем все взгляды устремились на Янь Сяоси. Та виновато опустила голову: она понимала, что именно её упрямство привело всех в такое бедствие.

Увидев их реакцию, Мо Цюнъу сразу всё поняла: наверняка эта младшая сестрёнка, которая всегда за ней увязывается, настояла на том, чтобы прийти сюда.

Но сейчас не было времени её отчитывать. Взгляд Мо Цюнъу упал на тело погибшей сестры неподалёку — и в её глазах мгновенно вспыхнул ледяной гнев.

— Мерзавки, опять вы! — принцесса Призраков в ярости узнала тех самых женщин, которые осмелились её ограбить. В прошлый раз она по глупости проиграла этой женщине, но теперь она непременно убьёт их!

«Да уж, не повезло же, — подумала она. — Как раз недавно виделись, и вот снова столкнулись с этой женщиной».

Мо Цюнъянь, увидев принцессу Призраков, лишь усмехнулась: похоже, между ними и вправду какая-то особая «карма» — за месяц они уже второй раз встречаются.

Три наложника принцессы, узнав женщину, которая месяц назад разгромила их, мгновенно отступили за спину своей госпожи. Они до сих пор с дрожью вспоминали, как эта Мо Цюнъянь за два приёма положила их всех.

— Это ты убила Хуань-сестру? — ледяным тоном спросила Мо Цюнъу, пристально глядя на принцессу Призраков.

Та презрительно усмехнулась:

— Ты про ту дерзкую девку? Да, это я. Эта мерзавка осмелилась позариться на моих наложников — так ей даже слишком легко досталось.

— Я тебя убью! — глаза Мо Цюнъу налились убийственным холодом. С мечом «Цинфэн» в руке она бросилась на принцессу Призраков.

— Да я сама тебя убить хочу! — не уступила та. — Ничтожество!

Принцесса Призраков насмешливо махнула рукой, и в ней вспыхнул красный свет — появился багровый огненный кнут. С ним она бросилась навстречу Мо Цюнъу.

Клинок «Цинфэн» Мо Цюнъу был острейшим, испускал пронзительный ледяной блеск. Однако кнут «Чихун» принцессы Призраков был выкован специально для неё главой Секты Тёмных Призраков. Его основу составляли сухожилия тысячелетнего демонического змея, усиленные множеством редчайших материалов. Он был неуязвим для огня и воды, не поддавался ни клинку, ни копью.

Хоть и не был божественным артефактом, но всё же относился к высшему разряду духовных сокровищ!

Кнут «Чихун» извивался, словно огромная змея, и клинок «Цинфэн» не мог ему навредить.

* * *

Мо Цюнъянь осталась на месте, не вмешиваясь в бой. Мо Цюнъу мстила за свою сестру, и Мо Цюнъянь верила: даже если та не сможет одолеть принцессу Призраков, та всё равно не сумеет легко её победить.

А битва между Мо Цюнъу и принцессой Призраков уже достигла предела ярости.

В прошлый раз принцесса Призраков сражалась только с Мо Цюнъянь и не видела, на что способна Мо Цюнъу. Теперь же она с изумлением обнаружила, что и эта женщина в белом одеянии невероятно сильна.

Это ещё больше разъярило принцессу. Она взмахнула рукой — кнут «Чихун» вспыхнул ярче, и по нему заплясали пламенные языки. В воздухе возникла огромная энергетическая проекция, напоминающая огненную змею, которая с яростью устремилась к Мо Цюнъу.

— Кнут «Чихун»: «Огненная змея»! — прокричала она.

Такой мощный приём наверняка нанёс бы тяжёлые увечья. Но Мо Цюнъу лишь холодно фыркнула. От её клинка «Цинфэн» мгновенно хлынула густая ледяная энергия, и температура в округе резко упала — все вокруг почувствовали себя так, будто очутились в Антарктиде.

— «Девять Небесных Ледяных Сердец»: «Ледяной путь на десять тысяч ли»! — прозвучал её ледяной голос.

От клинка «Цинфэн» во все стороны распространился лёд, покрывая всё вокруг толстым слоем инея. Даже стремительно несущаяся огненная змея мгновенно превратилась в ледяную статую.

— Потрясающе! Всего за несколько лет сестра Цюнъу довела «Девять Небесных Ледяных Сердец» до восьмого уровня! Действительно, она — талант, рождённый раз в тысячу лет в Дворце Линсяо! — воскликнула Янь Сяоси в восторге.

Этот приём «Ледяного пути на десять тысяч ли» поразил всех сестёр внизу. Все пришли в себя и обрадовались — но по-настоящему радовалась только Янь Сяоси. Остальные, хоть и улыбались, в глубине души не могли скрыть зависти.

«Девять Небесных Ледяных Сердец» — высшая техника Дворца Линсяо, доступная лишь тем ученицам, которых готовят стать следующей главой секты. Достигнув восьмого уровня, ученица получает титул младшей главы; достигнув девятого — может в любой момент занять место главы Дворца Линсяо.

Эта техника чрезвычайно трудна в освоении, поскольку требует особого телосложения — так называемого «тела девяти перерождений». Такое тело считается идеальным для культивации, и среди миллиардов практиков его обладатель встречается раз в миллион лет. Ни один из членов Дворца Линсяо, кроме самой главы Линсяо, не обладал таким телом. Даже среди четырёх великих скрытых сект Линцзе подобных не было.

Именно благодаря своему уникальному телосложению Мо Цюнъу, будучи внешней ученицей, сразу получила особое внимание и стала личной ученицей главы Дворца Линсяо.

«Девять Небесных Ледяных Сердец» крайне трудно осваивать. Нынешняя глава Линсяо потратила пять лет, чтобы достичь седьмого уровня, ещё три года — чтобы подняться до восьмого, и целых семь лет — чтобы достичь девятого. Всего пятнадцать лет.

По меркам всех предыдущих глав Дворца Линсяо, это даже быстро: некоторые тратили более двадцати лет, чтобы освоить девятый уровень.

А Мо Цюнъу всего за четыре года довела технику до восьмого уровня!

Какой же невероятный талант! Скоро она наверняка достигнет девятого, высшего уровня.

Неудивительно, что другие ученицы так завидовали. Ведь Мо Цюнъу — всего лишь внешняя ученица, а благодаря лишь своему особому телосложению она затмила всех, кто родился и вырос в Дворце Линсяо.

Это вызывало не только зависть, но и обиду.

Даже такая спокойная Чжоу Исинь не могла скрыть ревности. Она смотрела на парящую в воздухе фигуру в белом, словно небесная фея, и в её глазах на миг мелькнула зависть — но тут же исчезла, сменившись искренней радостью…

…радостью за Мо Цюнъу.

* * *

— Мерзавка! — принцесса Призраков злобно выругалась, увидев, как её огненная змея мгновенно превратилась в лёд. Затем она вновь атаковала. Её багровый кнут, словно огненная змея, бил с самых неожиданных углов, а языки пламени на нём были так горячи, что искажали воздух.

Мо Цюнъу отбивалась, окружив себя защитой ледяной энергии клинка «Цинфэн», и не боялась огненных языков кнута.

Однако её духовная сила всё же уступала силе принцессы Призраков. В один неосторожный миг кнут «Чихун» хлёстнул её по спине — из раны хлынула кровь, и она получила тяжёлое увечье.

— Мерзавка, теперь посмотрим, как ты будешь задираться! — холодно произнесла принцесса Призраков и продолжила атаковать. Мо Цюнъу всё слабее отбивалась и постепенно теряла преимущество.

— Старшая сестра! — воскликнула Мо Цюнъянь в ужасе: она не ожидала, что принцесса Призраков окажется такой сильной, и уже собиралась вмешаться.

Но в этот момент с небес стремительно, как молния, прилетели две фигуры. Одна из них с размаху ударила принцессу Призраков кулаком и отбросила её в сторону, а затем подхватила бледную, истекающую кровью изо рта Мо Цюнъу.

Это были Юйцзи и Юймэй, а тот, кто подхватил Мо Цюнъу, — конечно же, Юймэй.

— Цюнъу… — с болью в голосе произнёс он, глядя на её рану. Он винил себя: пришёл слишком поздно.

Принцесса Призраков ловко уклонилась от удара Юймэя, но тут же яростно уставилась на него:

— Юймэй, ты сошёл с ума? Как ты посмел ударить меня!

— А ты как посмела ранить Цюнъу! — в гневе крикнул Юймэй. Ему хотелось влепить этой женщине пощёчину.

— Цюнъу? Неужели это и есть та самая Мо Цюнъу из Дворца Линсяо, о которой ты всё время думаешь? — спросила принцесса Призраков. Теперь понятно, откуда у неё такой неземной облик — значит, это и есть та самая фея Цюнъу!

— Яньэр, с тобой всё в порядке? Ты не ранена? — тем временем Юйцзи уже подбежал к Мо Цюнъянь, бережно взял её за плечи и обеспокоенно осматривал. Лишь убедившись, что с ней всё хорошо, он наконец перевёл дух.

— Со мной всё в порядке, — покачала головой Мо Цюнъянь. Она ведь даже не сражалась с принцессой Призраков.

Принцесса Призраков, увидев нежный взгляд Юйцзи на Мо Цюнъянь, не поверила своим глазам. Только теперь до неё дошло: эта женщина, которая ограбила её и забрала карман пространства, — и есть та самая Небесная Владычица Яда, которая околдовала её Юйцзи-гэгэ!

— Юйцзи-гэгэ, она… она украла мои вещи! Ты должен отомстить за меня и убить эту мерзавку…

Хлоп!

Звонкий звук пощёчины прервал её слова.

Юйцзи с силой ударил её по лицу на расстоянии, так что у принцессы изо рта потекла кровь.

Он ледяным взглядом уставился на неё, и из его уст прозвучала угроза, полная убийственного холода:

— Убирайся прочь. Если ты ещё раз посмеешь тронуть её — я тебя убью!

Принцесса Призраков прикрыла лицо рукой. Удар Юйцзи был настолько силён, что кровь уже стекала по её губам. Но боль в сердце была сильнее, чем боль в лице. Она не могла поверить: Юйцзи из-за этой воровки ударил её — и при всех!

Она почувствовала и боль, и унижение, и слёзы хлынули из глаз.

— Юйцзи-гэгэ… как ты мог ударить меня? — рыдала она. — Чем я хуже этой женщины?

— Уведите её, — ледяным тоном приказал Юйцзи. Его угроза настолько испугала Юймэя, что тот побоялся: не ранит ли его безрассудный старший брат принцессу всерьёз или даже не убьёт ли. Он поспешно обратился к трём наложникам, которые уже остолбенели от увиденного:

— Быстро уведите её!

* * *

Три наложника опомнились и попытались увести принцессу Призраков, но та упорно не желала уходить. В её глазах пылала жажда убить ту, что посмела отнять у неё Юйцзи-гэгэ.

Однако, встретив ледяной, безжалостный взгляд Юйцзи, её ярость будто окатили ледяной водой — и мгновенно погасла.

Принцессу Призраков увёл наложник Санге, и они улетели вдаль.

А в воздухе Юймэй всё ещё крепко обнимал Мо Цюнъу за талию. Та холодно посмотрела на него:

— Отпусти меня!

Юймэй бросил на неё взгляд, но ничего не сказал. Лишь опустившись на землю, он наконец разжал руки.

— Цюнъу, почему ты вступила в конфликт с Юйлин? — спросил он. — Эта девчонка хоть и противная, но нельзя отрицать: она очень сильна. Ты, хоть и талантлива, всё равно не её соперница.

— Она убила мою сестру, — ледяным тоном ответила Мо Цюнъу и уже собралась уходить, но Юймэй преградил ей путь:

— Цюнъу, ты обязательно должна быть такой холодной со мной? Чем я хуже Цинтяня?

С Цинтянем ты хоть и холодна, но всё же не так, как со мной. Каждый раз, когда мы встречаемся, ты ведёшь себя со мной, будто ледяная глыба!

Мо Цюнъу пристально посмотрела на него ледяными глазами и спросила в ответ:

— Наши позиции противоположны. Как, по-твоему, я должна к тебе относиться?

— Я… — Юймэй не нашёлся, что ответить. Да, их позиции разные, но разве это повод быть такой ледяной?

http://bllate.org/book/1853/209102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода