×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Би Юй прижимала к груди отрубленную голову и рыдала в отчаянии. Как ей хотелось, чтобы всё это оказалось лишь дурным сном! Вчера Ло Юнь ещё смешил её, а теперь в её объятиях лежала лишь холодная, безжизненная голова…

Она не могла в это поверить. Не хотела верить.

— Ло Юнь, Ло Юнь… Не оставляй меня…

— О-о-о, какая трогательная парочка влюблённых! — насмешливо воскликнул Старый Ядовитый. — Прямо слёзы наворачиваются от такого зрелища…

Би Юй перестала плакать. Она подняла глаза на издевающегося Старого Ядовитого, и в её взгляде пылала бездонная ненависть.

Но тот ничуть не испугался. Он холодно усмехнулся:

— Не на меня злись. Вини того, кто выбрал не того господина. Иначе вы с Ло Юнем, быть может, и правда стали бы счастливыми…

Би Юй, всё ещё прижимая голову Ло Юня, уставилась на него ледяным взглядом:

— Госпожа тебя не пощадит…

— Ха-ха-ха! Не только та маленькая стерва не пощадит меня — и я её не пощажу! А ты станешь моим острым клинком против неё…

Старый Ядовитый смотрел на Би Юй, как на глупую девчонку, и громко расхохотался. Вражда между ним и Небесной Владычицей Яда могла разрешиться только смертью одного из них.

— Старый урод! — прохрипела Би Юй. — Я скорее умру, чем позволю тебе воспользоваться мной!

С этими словами она занесла меч, чтобы вонзить его себе в грудь, но Старый Ядовитый не дал ей этого сделать. Одним ударом он выбил оружие из её руки, а саму Би Юй ранил так сильно, что та выплюнула кровь.

— Маленькая стерва! — злорадно воскликнул он. — Ты хочешь умереть? Я удовлетворю твоё желание, но не сейчас. Когда мой ученик вернётся из Туманного Леса, я преподнесу ему подарок. Интересно, как он отреагирует, увидев его? Ха-ха-ха…

Ему уже мерещилось, как Мо Цюнъянь увидит тело Би Юй и в бешенстве и горе будет рвать на себе волосы. Эта мысль доставляла ему невероятное удовольствие.

— Госпожа обязательно отомстит за меня! — сквозь зубы прошипела Би Юй. — Она убьёт тебя, мерзкое чудовище!

— Маленькая стерва! — зарычал Старый Ядовитый.

Его лицо, изуродованное до неузнаваемости, всегда было больным местом. Услышав такие слова в лицо, он в ярости пнул Би Юй ногой так сильно, что та потеряла сознание, изрыгая кровь.

— Мерзкая девчонка! — прошипел он, глядя на безжизненное тело. — Умри-ка теперь! А когда вернёмся в Секту Кровавой Ярости, ты попробуешь все восемнадцать моих пыток…

Он плюнул на уже без сознания Би Юй и злобно добавил:

— Эта маленькая стерва лишила меня рогатой краснокровной змеи — моего главного союзника. Ну что ж, я заберу у неё её любимую служанку…


В Секте Без Тени Фэн Сюаньин смотрел на голову, которую кто-то подбросил у подножия горы, и в его глазах пылал огонь ярости.

— Проклятье! Да как он посмел!

Фэн Сюаньин сжимал челюсти, глядя на голову Ло Юня. Из девяти защитников Ло Юнь был ему ближе всех. Не зря он взял его с собой в столицу. А теперь чья-то рука отрубила голову его верного воина и бросила её у ворот секты в качестве вызова. Это было не только оскорблением, но и личной трагедией.

— Ло Юнь… Как такое могло случиться? — прошептал он. — А где Би Юй? Где она?

Чжао Сюань, увидев голову Ло Юня, не мог поверить своим глазам. Утром они ещё спорили друг с другом, а теперь… Он вдруг вспомнил, что Ло Юнь был вместе с Би Юй. Если Ло Юня убили, то что с ней?

— Тела Би Юй не нашли, — холодно произнёс Фэн Сюаньин. — Лицо Ло Юня почернело — он умер от яда. В Секте Кровавой Ярости ядом владеет только этот старый урод. Он ненавидит Яньэр всей душой, а Би Юй — её любимая служанка. Наверняка он увёл её в Секту Кровавой Ярости…

Взгляд Фэн Сюаньина стал ледяным, а в глазах застыла непроглядная тьма убийственного гнева.

Старый Ядовитый похитил Би Юй, чтобы заманить Яньэр в ловушку. Но он ошибся — Фэн Сюаньин не даст ему этого сделать!

Би Юй — любимая служанка Яньэр. Если с ней что-то случится, Яньэр будет разбита горем.

— Передайте приказ! — грозно произнёс Фэн Сюаньин. — Немедленно атаковать Секту Кровавой Ярости! Мы должны спасти её любой ценой!


В Секте Кровавой Ярости Юйцзи, услышав, что Секта Без Тени сама напала на них, холодно усмехнулся:

— Я ещё не успел найти его, а он сам явился ко мне…

Тот, кто осмелился посягнуть на его женщину, должен умереть. Сначала он разделается с Фэн Сюаньином, а потом займётся этим Наньгун Юем из столицы!

Юймэй, стоя рядом, был озадачен:

— Сейчас Небесная Владычица Яда и Мо Цюнъу вне секты. Почему Фэн Сюаньин вдруг напал? Разве он не знает, что это самоубийство?

— Неужели этот Фэн Сюаньин сошёл с ума? — недоумевал он. — Он же не из тех, кто действует опрометчиво…

— Брат, может, это ловушка? — спросил Юймэй. — Почему он вдруг начал войну?

Ни Юйцзи, ни Юймэй не знали, что Старый Ядовитый убил Ло Юня и похитил служанку Мо Цюнъянь. Для них он был ничтожеством, недостойным внимания. Единственный, кто хоть как-то значил в их глазах, — это Сюэша.

— Неважно, по какой причине он это сделал, — холодно сказал Юйцзи. — Раз осмелился — пусть пожнёт последствия.

С тех пор как он узнал от Юйцзи о своей прошлой жизни и связи с Яньэр, он не собирался отпускать её ни при каких обстоятельствах.

Фэн Сюаньин привязал к себе Яньэр за все эти годы — теперь он умрёт. И Наньгун Юй из столицы тоже не избежит кары.

В прошлой жизни он был бессилен защитить свою возлюбленную, и её увёл другой. Но в этой жизни всё будет иначе. Никто больше не посмеет отнять её у него.

Кто посмеет — умрёт!

Убийственная аура в глазах Юйцзи была настолько густой, что даже Юймэй поежился. Он не понимал, почему после возвращения из Туманного Леса его брат стал ещё более жестоким и решительным.

Но это даже к лучшему. С Фэн Сюаньином справится только Юйцзи. Что до Цинтяня — того он сам убьёт. Этот назойливый ухажёр мешает ему завоевать сердце Цюнъу…

Тем временем в другой части Секты Кровавой Ярости, в тёмной пыточной камере, на крестовине была привязана женщина. Её руки раскинуты в стороны, голова безжизненно свисает вниз.

Её вид был ужасен: растрёпанные волосы, изорванная одежда, тело покрыто следами плетей и кровавыми ранами. Кровь медленно стекала по её коже.

На обнажённых участках тела виднелись синяки, укусы и царапины — явные признаки надругательства.

Сквозь спутанные пряди волос мелькали её глаза — полные отчаяния и ненависти.

По обе стороны от неё стояли всевозможные орудия пыток.

Перед ней стояли Сюэша и Старый Ядовитый.

— Ты посмел воспользоваться этой женщиной без моего ведома?! — возмущённо кричал Старый Ядовитый. — Я ведь ещё не успел насладиться ею! Её девственность могла бы помочь мне восстановить силы после ранения!

Когда Старый Ядовитый привёл Би Юй, он бросил её в эту камеру и пошёл отдохнуть — возраст уже не тот, чтобы долго бодрствовать. Он собирался вернуться позже, чтобы «насладиться» пленницей. Но Сюэша, узнав о ней, опередил его.

— Да ладно тебе, — невозмутимо отмахнулся Сюэша. — Сколько я тебе уже девственниц предоставлял? Всего лишь одна женщина — и ты так разозлился? Я пришлю тебе десяток юных красавиц — и считай, что компенсировал ущерб.

Он похлопал Старого Ядовитого по плечу. Вкус Би Юй, служанки великой красавицы Небесной Владычицы Яда, превзошёл все его ожидания. Её нежная кожа, упругое тело… Настоящее наслаждение!

— Ты не понимаешь… — сквозь зубы процедил Старый Ядовитый. — Эта не как другие… Это же служанка той маленькой стервы! Я хотел выместить на ней всю свою злобу…

— Ладно, ладно, — усмехнулся Сюэша. — Я устал. Пойду отдохну.

Он вышел, оставив Старого Ядовитого наедине с Би Юй.

Тот подошёл к ней, схватил за подбородок и прошипел:

— Маленькая шлюшка! Я отвернулся всего на миг, а ты уже ринулась в объятия другого! Да ты просто распутница!

— Убери свои грязные руки… Не трогай меня… — слабо прошептала Би Юй.

Старый Ядовитый в ответ влепил ей пощёчину:

— Да как ты смеешь, грязная потаскуха! Не притворяйся целомудренной! Сейчас я покажу тебе, кто тут хозяин!

Он сорвал с себя одежду, обнажив худое, как у скелета, тело. Его изуродованное лицо исказилось похотливой ухмылкой. Он начал грубо целовать её шею, щипать и мять её тело, не проявляя ни капли жалости.

Пусть и не девственница — всё равно пригодится! Пусть пока что маленькая стерва вне досягаемости, но её служанка — уже в его руках!

— Отпусти меня… Не трогай… Не трогай меня…

Слёзы Би Юй давно иссякли, силы покинули её, но она всё ещё пыталась сопротивляться. Однако после нескольких пощёчин она окончательно обмякла и позволила этому мерзкому телу делать с ней всё, что угодно…

Она закрыла глаза. Из уголка ресниц скатилась одна-единственная слеза…

«Ло Юнь… Прости меня… Прости…

Ло Юнь… На пути в загробный мир… Ты не сочтёшь меня грязной?..»


В столице, в Доме маркиза Мо, во дворе Мо Шаолэя Би И сидела за каменным столиком и вышивала мешочек для благовоний. Она проиграла спор Мо Шаолэю — снова.

Да, она постоянно проигрывала ему в спорах.

В прошлый раз, когда Мо Шаолэй приехал домой на десятидневные каникулы, Би И не удержалась и вызвала его на поединок. Конечно, она победила. Но условия спора были другими: Мо Шаолэй должен был продержаться против неё не менее пятидесяти ходов. А он выстоял целых шестьдесят!

Так что Би И проиграла и пообещала вышить ему мешочек. Только вот она никогда в жизни не занималась такой тонкой работой — даже штопать не умела.

Прошло десять дней, Мо Шаолэй снова приехал домой, а мешочек так и не был готов. Он, конечно, расстроился, но и не надеялся особо.

Теперь он велел ей вышить мешочек прямо при нём — сегодня же. Би И пришлось сесть за работу.

Она сидела, нахмурившись, и старательно водила иголкой, а Мо Шаолэй, устроившись напротив с книгой, то и дело поглядывал на неё и тихо улыбался, в глазах его сияла нежность.

— Ай!.. — вдруг вскрикнула Би И.

Иголка уколола её палец, и капля крови упала на мешочек.

— Би И, ты не поранилась? — обеспокоенно спросил Мо Шаолэй.

http://bllate.org/book/1853/209088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода