× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый Ядовитый отправился на её поиски, и в Секте Кровавой Ярости теперь не хватало одного из самых грозных отравителей. Что до Фэн Сюаньина — с его способностями он, несомненно, не пострадает.

— Юйцзи, как бы то ни было, спасибо, что спас меня.

* * *

— Юйцзи, как бы то ни было, спасибо, что спас меня, — с улыбкой поблагодарила Мо Цюнъянь Юйцзи.

Если бы он не появился вовремя, ей и старшей сестре Мо Цюнъу грозила бы серьёзная опасность.

— Глупышка, какие глупости ты говоришь? Ты моя невеста, а защищать тебя — мой долг, — Юйцзи нежно погладил её по шелковистым волосам и мягко улыбнулся.

Мо Цюнъянь слегка смутилась и про себя тяжело вздохнула.

Она заметила, что не испытывает к Юйцзи ни малейшего отвращения — напротив, в её сердце зарождается искренняя симпатия. Его ласковые прикосновения не вызывают раздражения или неприязни, а, напротив, дарят тихую радость, будто она общается с возлюбленным.

Более того, она ощущает к нему глубокую душевную привязанность — такую же, как к Фэн Сюаньину и Наньгун Юю. Эта связь исходит из самой сути её существа.

Хотя она и не хочет испытывать тёплых чувств к представителю враждебной стороны, эта проклятая привязанность оставляет её в полном недоумении…

«Неужели я настолько непостоянна? — вздохнула она про себя. — Или всё это — следствие прошлой жизни?»

— Юйцзи, я уже говорила: я не твоя невеста. Впредь не упоминай об этом, — нахмурилась Мо Цюнъянь.

Даже если в прошлой жизни они и были помолвлены, это было в прошлом. В этой жизни между ними нет никакой связи.

В глазах Юйцзи на мгновение мелькнула тень грусти, но он тут же скрыл её и улыбнулся:

— Хорошо, не буду. Но, Яньэр, как бы ты ни смотрела на меня и какими бы ни были наши отношения сейчас, защищать тебя — это миссия Юйцзи навеки!

Его страстный, полный обожания взгляд заставил Мо Цюнъянь сбиться с толку. От такой жаркой искренности сердце её заколотилось. Она поспешила сменить тему:

— Юйцзи, что ты мне дал? Мои раны зажили так быстро!

Она не хотела запутываться в чувствах и связях с ним. Они из разных миров — им не суждено быть вместе.

К тому же Фэн Сюаньин и Наньгун Юй уже вызывали у неё головную боль. Ей не хватало ещё одного мужчины в этой неразберихе.

Однако, упомянув раны, она вдруг осознала: они полностью зажили, а ци и боевые навыки восстановились полностью.

Ранения были ужасными: в битве с Мо Ли она даже вынуждена была насильно активировать ци, чтобы сыграть на флейте и призвать ядовитых насекомых. От этого её состояние ухудшилось, а последующий удар Мо Ли повредил все внутренние органы, и она потеряла сознание.

С такими травмами даже её собственные целебные пилюли требовали нескольких месяцев на восстановление.

А теперь, спустя всего несколько часов после пробуждения, она полностью здорова и полна сил.

Какое же чудодейственное снадобье дал ей Юйцзи? Это просто божественная пилюля!

Мо Цюнъянь избегала его признаний, но Юйцзи не расстроился. У него ещё будет время — он верил, что однажды Фэнь-эр снова примет его. Ведь в его снах их любовь была настоящей.

Если она когда-то любила его, значит, он сможет заставить её полюбить снова!

— Ничего особенного. Просто дал тебе одну «Пилюлю Исцеления Сердца», — небрежно ответил Юйцзи, будто речь шла о чём-то обыденном.

Но на самом деле для него это и вправду ничего не значило. В его глазах единственное, что имело значение в этом мире, — это она. А уж тем более, если пилюля пошла ей на пользу.

* * *

Если бы Мо Цюнъянь не знала, что такое «Пилюля Исцеления Сердца» и каковы её свойства, она, увидев безразличное выражение лица Юйцзи, могла бы поверить, что это обычная целебная пилюля.

Но на самом деле Мо Цюнъянь была гением в области медицины и ядов и прекрасно знала об этой пилюле.

Ещё с тех пор, как она попала в этот иной мир и впервые услышала о четырёх скрытых сектах, ей рассказали о легендарной целебной пилюле Секты Тёмных Призраков — «Пилюле Исцеления Сердца».

Эта пилюля способна вернуть к жизни даже умирающего. Ни одна из других трёх скрытых сект не обладает подобным сокровищем — это высшая целебная пилюля среди всех.

Когда-то, услышав о её чудесных свойствах, Мо Цюнъянь, как истинный мастер медицины, мечтала создать такую сама.

Но, к сожалению, она никогда не видела ни саму пилюлю, ни её рецепт — без этого невозможно было даже начать.

И вот теперь Юйцзи просто так дал ей эту бесценную пилюлю.

Честно говоря, хотя пилюля и пошла ей на пользу, Мо Цюнъянь всё равно чувствовала лёгкое раздражение: она мечтала увидеть это сокровище, но даже не успела взглянуть на него — просто проглотила.

— Что случилось? — Юйцзи растерялся, не понимая, о чём думает эта странная женщина.

Разве не всё в порядке? Пилюля, какой бы драгоценной она ни была, всё равно создана для того, чтобы её съели. Тем более что она пошла на пользу ей самой — чего ещё желать?

— Ничего. Кстати, где моя старшая сестра? — вдруг вспомнила Мо Цюнъянь.

— Мо Цюнъу? Вон там, под деревом, — равнодушно указал Юйцзи.

Кроме Фэнь-эр, ему было совершенно всё равно, жива или мертва любая другая женщина — даже родная сестра его возлюбленной.

— Сестра! — Мо Цюнъянь подбежала к ней, подняла и проверила пульс. Лицо её стало серьёзным.

Раны Мо Цюнъу были чрезвычайно тяжёлыми. Уже до этого она получила серьёзные внутренние повреждения от столетнего зверя-лютобоя, а затем насильно использовала ци в бою с Мо Ли, что усугубило состояние. Все внутренние органы истекали кровью, некоторые участки даже начали разрушаться.

С такими травмами даже лучшие целебные пилюли Дворца Линсяо не помогли бы — без срочного лечения она навсегда осталась бы калекой.

— Юйцзи, у тебя ещё есть «Пилюли Исцеления Сердца»? — с трудом спросила Мо Цюнъянь.

В опасном Туманном Лесу невозможно создать подходящие условия для лечения, а состояние сестры ухудшалось с каждой минутой.

Пришлось просить, хоть ей и было неловко.

— Есть, — коротко ответил Юйцзи.

Ему было безразлично, жива ли Мо Цюнъу или нет, но услышав просьбу Мо Цюнъянь, он даже не задумался и сразу протянул ей маленький флакончик.

Мо Цюнъянь высыпала из него чёрную пилюлю, от которой исходило мягкое сияние и насыщенный аромат лекарств, и тут же дала её сестре.

Затем приложила ладони к спине Мо Цюнъу и направила ци, чтобы ускорить действие пилюли.

Вскоре бледное, почти мёртвенное лицо Мо Цюнъу начало розоветь на глазах, становясь свежим и здоровым. Даже раны на теле затянулись.

Дыхание её выровнялось, лицо стало румяным.

Если бы не окровавленная одежда, никто бы не догадался, что она недавно была при смерти.

* * *

— Яньэр? — вскоре Мо Цюнъу открыла глаза и увидела обеспокоенное лицо сестры. Почувствовав, как по телу разливается тёплое, приятное ощущение, она удивилась: — Мои раны…

Она прекрасно знала, насколько тяжелы её травмы. Даже с лучшими лекарствами Дворца Линсяо ей понадобился бы месяц, чтобы восстановиться.

А теперь она чувствовала себя так, будто и не получала ран вовсе — не только тело зажило, но и ци полностью вернулось.

Неужели это иллюзия?

— Ты только что приняла «Пилюлю Исцеления Сердца», — пояснила Мо Цюнъянь.

— «Пилюлю Исцеления Сердца»? Целебное сокровище Секты Тёмных Призраков? Откуда оно у тебя? — изумилась Мо Цюнъу.

— Он дал, — честно ответила Мо Цюнъянь, указывая на Юйцзи, стоявшего в стороне.

— Юйцзи? — Мо Цюнъу поразилась. — Как он здесь оказался?

Она чувствовала, что за время её беспамятства произошло что-то важное: Мо Ли исчез, а на его месте появился Юйцзи.

— Мо Ли тяжело ранил меня, и он спас меня, — кратко объяснила Мо Цюнъянь, не желая подробно рассказывать о Юйцзи.

Мо Цюнъу внимательно посмотрела на нежный взгляд Юйцзи, обращённый на её сестру, потом перевела взгляд на Мо Цюнъянь и мысленно удивилась:

«Похоже, моей сестрице не занимать обаяния — даже самый холодный и безразличный к женщинам человек из скрытых сект поддался её чарам».

— Как твоё самочувствие, сестра? — спросила Мо Цюнъянь, заметив удивление сестры, но не желая вдаваться в объяснения. С самой собой она и так не до конца понимала, что происходит с Юйцзи.

— Полностью восстановилась, — ответила Мо Цюнъу, ощущая приятное тепло в теле. В душе она не могла не восхититься чудесным действием пилюли. Не зря другие три секты так жаждали получить это сокровище — даже такие смертельные раны зажили мгновенно.

Мо Цюнъянь кивнула, затем повернулась к Юйцзи и, помедлив, сказала:

— Юйцзи, спасибо, что спас нас. Но нам нужно идти дальше, вглубь леса. Тебе лучше возвращаться.

Она чувствовала неловкость — использовать помощь, а потом сразу прогонять человека. Но иного выхода не было: Юйцзи явно не собирался уходить сам, а его присутствие только усложняло ситуацию.

— Яньэр, зачем вам идти вглубь Туманного Леса? Неужели вы хотите пересечь его? — вместо ответа спросил Юйцзи.

Они уже находились близко к центру. Если бы им требовались редкие травы, их можно было найти и здесь. Значит, за лесом их ждёт нечто важное?

Этот лес, хоть и расположен в мире смертных, славится и в Мире Духов: здесь множество сокровищ и опасностей, а также множество столетних зверей-лютобоев. Даже опытные мастера из Мира Духов не рискуют заходить сюда глубоко.

— Да, за лесом находится то, что нам нужно, — не стала отрицать Мо Цюнъянь. Они действительно собирались пересечь Туманный Лес.

— Нет, это слишком опасно! По моим сведениям, в центре леса обитают звери-лютобои возрастом в несколько сотен лет…

— Я знаю, что ты силён, и с парой зверей справишься. Но если начнётся бой, обязательно прибегут другие. Это слишком рискованно — ты не должна идти туда, — убеждал он.

* * *

Юйцзи думал, что упоминание зверей-лютобоев остановит её. Но он не знал, какая череда несчастий преследовала сестёр с самого входа в лес.

Сначала они столкнулись со столетним зверем-лютобоем, затем их атаковали бесчисленные звери, потом появился ещё один — один из Десяти Зверей-Лютобоев, Девять Преисподних Зверь-Некромант. Они чуть не погибли.

А затем на них напали Мо Ли и Старый Ядовитый — подлые трусы воспользовались их слабостью.

Такая череда невезения была просто невероятной.

Мо Цюнъянь покачала головой:

— Раз я пришла сюда, я готова ко всем трудностям. Не уговаривай меня — я обязательно пойду.

Она чувствовала: если доберётся до того места, её ждёт великая удача. Возможно, она найдёт боевые техники, сравнимые с теми, что есть у скрытых сект. Сейчас её сила, хоть и велика, но против мастеров уровня Юймэя явно недостаточна.

— Если ты настаиваешь, ладно. Но лес слишком опасен — позволь и мне пойти с вами… — предложил Юйцзи.

— Нет! — резко возразила Мо Цюнъянь. — Юйцзи, тебе нужно управлять Сектой Тёмных Призраков. Разве можно тратить время на меня?

http://bllate.org/book/1853/209071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода