×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Сюаньин косо взглянул на неё, отвёл лицо и упрямо молчал, давая понять, как сильно разгневан.

— Неужели нельзя по-другому? Я же сказала, что поняла свою ошибку!

Мо Цюнъянь чуть не сорвалась. Боже, чего он вообще хочет? Она ведь не его мать, чтобы утешать его, как ребёнка!

Фэн Сюаньин всё ещё молчал.

— Да скажи хоть слово! От этого, что ли, умрёшь? — закричала Мо Цюнъянь, уже не в силах терпеть. Если бы не то, что сегодня вечером он спас её, она бы развернулась и ушла без оглядки.

— Хм!

Фэн Сюаньин холодно фыркнул, но так и не проронил ни звука.

Мо Цюнъянь окончательно вышла из себя:

— Ладно! Не хочешь говорить — я ухожу!

И, не оборачиваясь, направилась к выходу из пещеры. Её характер тоже был упрямым: раз он не нуждается в ней, зачем ей лезть со своей горячностью к его холодности? Она не настолько глупа!

Фэн Сюаньин аж задохнулся от злости. Эта неблагодарная девчонка! Как она может так легко бросить всё и уйти?

— Попробуй сделать хоть шаг — и пожалеешь! — рявкнул он.

Мо Цюнъянь сделала вид, что не слышит, и продолжила идти к выходу. Фэн Сюаньин в ярости шагнул вперёд и схватил её за руку. Мо Цюнъянь изо всех сил вырывалась:

— Отпусти, мерзавец!

— Я запрещаю тебе уходить! — взревел Фэн Сюаньин. Неужели у этой женщины совсем нет сердца? Ей всё равно?

— Отпусти меня немедленно! — закричала Мо Цюнъянь, глядя на него с ненавистью. — Ты же не хотел со мной разговаривать! Значит, моё уход или присутствие — твоё ли это дело?

Она была по-настоящему зла и отчаянно вырывалась, но Фэн Сюаньин не обращал внимания. Он резко притянул её к себе и прильнул губами к её пухлым, алым устам.

— Ммм… Подо…

Мо Цюнъянь пыталась сопротивляться, но его объятия были крепки, как сталь, и, как и раньше, она не могла вырваться.

Поцелуй Фэн Сюаньина был страстным и жгучим, словно языки пламени, пожирающие её. Постепенно Мо Цюнъянь ослабела и растаяла в его объятиях, погрузившись в этот поцелуй.

Он уже не целовал её так, как раньше — с лёгкостью и наслаждением. В этот раз его поцелуй был наполнен тоской, тревогой и страхом — будто он хотел убедиться, что она по-прежнему жива и рядом.

Неужели он переживал за неё? Боялся, что с ней что-то случится?

Мо Цюнъянь приоткрыла глаза и посмотрела на мужчину, чьё прекрасное лицо было так близко. Его глаза были закрыты, брови слегка нахмурены. Ей стало больно за него, и в душе зародилось чувство вины.

«Ах, прости… Это моя вина. Он проделал такой путь, чтобы спасти меня, а я так с ним обошлась…»

Да, она действительно перегнула палку…

Но это чувство вины продлилось не дольше четверти часа — оно мгновенно превратилось в ярость, ведь Фэн Сюаньин всё ещё не собирался прекращать поцелуй, и она уже задыхалась!

☆ Глава 324. Гневный поцелуй (2)

Ну сколько можно?! Если он ещё немного так будет целовать, она станет первой в истории переселенкой, умершей от удушья во время поцелуя! Какой позор!

На самом деле, Мо Цюнъянь зря волновалась: вскоре Фэн Сюаньин с сожалением прервал поцелуй. Она тяжело дышала, даже силы злиться на него не осталось.

— Впредь не смей так рисковать, поняла? — прошептал Фэн Сюаньин, крепко обнимая её, будто держал самое драгоценное сокровище в мире. Он прижал подбородок к её чистому лбу, и в его голосе звучала нежность и облегчение после пережитого ужаса.

Сердце Мо Цюнъянь, готовое вспыхнуть гневом, мгновенно смягчилось.

— Хорошо, больше так не буду, — тихо кивнула она, ведя себя необычайно покорно.

Фэн Сюаньин ещё немного подержал её в объятиях, а затем отпустил и повёл к костру, усадив на землю, застеленную его плащом.

— Фэн Сюаньин, разве ты не в закрытом культивировании?

Помолчав немного и почувствовав неловкость от затянувшегося молчания, Мо Цюнъянь наконец нарушила тишину.

— Услышал от подчинённых, что в Секте Небесного Яда беда, — ответил Фэн Сюаньин, бросив на неё взгляд и фыркнув. — Хорошо, что вышел раньше — иначе что бы с тобой стало?

— На самом деле со мной всё было бы в порядке… — тихо пробормотала Мо Цюнъянь. Даже без него она бы выбралась, разве что получила бы серьёзные ранения.

— Хм! Внезапное нападение Секты Кровавой Ярости на Секту Небесного Яда — разве не очевидно, что это ловушка Сюэши? А ты всё равно в неё угодила! Не знаю даже, что с тобой делать!

Секта Кровавой Ярости давно точила зуб на Секту Небесного Яда, но не решалась напасть именно из-за неё. Сюэша боялся её ядовитой техники, способной отравить весь Поднебесный мир. Убери её — и Секта Небесного Яда пала бы без боя!

— Ладно, в следующий раз не буду…

Мо Цюнъянь ответила, мысленно скривившись. Неужели он считает её такой глупой? Конечно, она знала, что это ловушка Сюэши! Тот завершил культивирование Тяньша Гун и хотел использовать её как мишень для испытания. А она, в свою очередь, хотела проверить силу своего Тяньду Гун! Ведь среди всех в Поднебесном мире только Фэн Сюаньин и Сюэша обладали техниками, способными противостоять её яду. С Фэн Сюаньином драться она не собиралась, поэтому и выбрала Сюэшу.

Правда, оказалось, что Тяньша Гун всё же уступает Тяньду Гун, но внутренняя сила Сюэши намного превосходит её. Она проиграла именно из-за разницы в ци! Будь у неё такая же внутренняя сила, как у Сюэши, она бы убила его одним щелчком пальцев. И если бы не его подлый удар в спину, она бы вообще не пострадала!

— Голодна? Пойду поймаю кролика, пожарю тебе, — сказал Фэн Сюаньин, собираясь ещё что-то прибавить, но, заметив её бледное лицо, замолчал и смягчился. — Дай-ка я позабочусь о тебе.

— Не надо, — покачала головой Мо Цюнъянь, тайком улыбаясь. На самом деле её раны были почти полностью залечены ещё во время медитации, а бледность она оставила нарочно — иначе Фэн Сюаньин бы ещё долго её отчитывал!

Внезапно она вспомнила, что Фэн Сюаньин сражался с Сюэшой, и поспешно вытащила из-за пазухи белый фарфоровый флакон:

— Вот, возьми для лечения. Наверняка ты получил хоть какие-то раны в бою с Сюэшой. Не дай бог останутся скрытые повреждения!

Хотя их бой выглядел для неё лёгким, Сюэша всё же был мастером высшего уровня. Фэн Сюаньин одержал верх лишь благодаря преимуществу своей техники, но никак не мог остаться совершенно невредимым.

☆ Глава 325. Гневный поцелуй (3)

— Ты что, переживаешь за меня?

Фэн Сюаньин обрадовался до невозможного. Неужели эта неблагодарная наконец-то научилась заботиться о нём? Значит, их «отношения» наконец-то продвинулись?

Мо Цюнъянь закатила глаза. Неужели он думает, что она настолько бесчувственна? Он же рисковал жизнью, чтобы спасти её — естественно, она переживает!

— Да, да! Быстрее прими пилюлю.

Фэн Сюаньин взял флакончик и обрадовался так, будто все обиды вмиг испарились. Он сиял, как ребёнок, искренне радуясь, и Мо Цюнъянь на мгновение замерла, заворожённая его улыбкой.

Фэн Сюаньин был по-настоящему красив — настолько, что его красоту можно было назвать божественной. Его черты будто выточены самим небом: звёздные глаза, холодные, но полные величия, словно луна на ночном небосклоне. А когда он улыбался — чисто, ясно, как небожитель, сошедший на землю… Мо Цюнъянь почувствовала, как её сердце дрогнуло, и внутри воцарилось волнение.

Пока она с лёгким восхищением смотрела на него, в глубине его глаз мелькнула хитрая улыбка: «План „Красавчик“ сработал!»

— Кхм! Кстати, откуда ты узнал, что я в Долине Зловещих Ветров?

Заметив, что засмотрелась, Мо Цюнъянь поспешно откашлялась, чтобы сменить тему.

Фэн Сюаньин посмотрел на неё с лёгкой усмешкой, но не стал её разоблачать:

— У нас с тобой связь душ! Даже на расстоянии десяти тысяч ли я чувствую, когда тебе грозит опасность, и мчусь тебя спасать!

«Да брось!» — мысленно фыркнула Мо Цюнъянь. Кто поверит в такую чушь!

— Не веришь? Наша судьба предопределена небесами! Я — твой мужчина, и, конечно, чувствую, когда тебе плохо!

Фэн Сюаньин гордо выпятил грудь.

«Дуй дальше! Боюсь, твой пузырь лопнет!» — снова закатила глаза Мо Цюнъянь и прямо сказала:

— Слушай, между нами ничего не может быть, так что хватит называть себя моим мужчиной!

Раз чувств нет — лучше сразу всё прояснить, чтобы он не питал иллюзий и не страдал потом!

— Тогда скажи, почему мы не можем быть вместе? По внешности, по боевым навыкам — я на высоте, да и глава Секты Без Тени! Что во мне не так?

Фэн Сюаньин спокойно смотрел на неё. Его уже столько раз отвергали — ещё раз не страшно!

Мо Цюнъянь вздохнула. Этот разговор они вели уже не в первый раз. Каждый раз, когда она отказывала ему, он задавал один и тот же вопрос, а она повторяла один и тот же ответ: «Нет чувств — и всё тут!» — после чего он делал вид, что ничего не слышал.

Ей уже надоело это повторять, но вдруг в голове мелькнула идея — идеальный способ от него избавиться!

Она пристально посмотрела на него:

— Ты же знаешь, я — законная дочь маркиза Мо из столицы. Как благородная девушка, я не могу выйти замуж за простого человека из Поднебесной, даже если ты и глава знаменитой Секты Без Тени!

Глаза Фэн Сюаньина слегка блеснули:

— То есть, если я получу высокое положение в столице, ты согласишься стать моей женой?

Мо Цюнъянь не заметила хитрой искорки в его взгляде. Она подумала, что он собирается сдавать императорские экзамены и служить чиновником.

☆ Глава 326. Выбирай глазами (1)

— Тогда смотри, чтобы чин был достаточно высоким! Если станешь всего лишь девятого ранга — не пойдёт. Ни я, ни отец не согласимся!

Мо Цюнъянь гордо подняла подбородок. В её представлении, даже если Фэн Сюаньин и гениален, сдать экзамены не так-то просто. Последние прошли в прошлом году, значит, ждать следующих — два года. И даже если сдаст, максимум получит чин девятого ранга.

Можно, конечно, купить чин, но крупные должности не продаются. Чтобы занять высокий пост, придётся годами служить… А к тому времени она, возможно, уже найдёт себе простого мужа и устроит фиктивный брак!

В общем, шансов у Фэн Сюаньина нет, и поэтому Мо Цюнъянь легко согласилась, радуясь, что наконец-то отделалась от этого назойливого красавца. Она даже не подозревала, что сама же и попалась в ловушку!

Фэн Сюаньин едва сдерживал радость: «Оказывается, эта глупышка так легко ловится! Зачем я раньше так мучился?!»

— Я пошёл поймаю кролика, — вдруг сказал он, не дожидаясь её ответа, и вышел из пещеры, будто торопясь заняться чем-то важным.

Повернувшись спиной, он уже не мог скрыть широкой улыбки.

«Если не уйду сейчас — она всё поймёт!»

Добравшись до леса, где его уже не было видно из пещеры, он вдруг громко расхохотался — так, что с деревьев посыпались птицы! Прохожие, увидь они его, подумали бы, что он сошёл с ума, раз ночью так ржёт!

Фэн Сюаньин смеялся целых четверть часа, пока не выплеснул всю радость. Затем отправился вглубь леса ловить кролика.

Надо накормить свою невесту.

Нельзя же ей голодной сидеть! Посмотрите, какая худощавая — потом ведь целую кучу детей родит, надо её откормить!

С этого момента он окончательно определил её как свою жену. Раньше это было лишь его желание, а теперь — её собственное обещание! От него не отвертишься, хотя она сама этого ещё не осознала!

При мысли об этом Фэн Сюаньин снова захотелось закричать от счастья:

«Ура! Жена поймана!»


В Секте Небесного Яда

Би Юй яростно оттаскала Чжао Сюаня, и бедный глава охраны даже пикнуть не смел.

http://bllate.org/book/1853/208909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода