× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод After Divorce, I'm Surrounded by Beautiful Women / После развода меня окружили красавицы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто никогда не мог их остановить, и всё, что нужно было сказать, они уже прояснили. Ван Мэньяо отказывала не единожды, но раз уж Сунь Юй сам на это пошел, никто ему не указ!

Подумав об этом, присутствующие лишь покачали головами, гадая, какой же план созрел у Сунь Юя.

— Молодой господин Сунь, не стоит с нами церемониться, правда? Если есть какие-то мысли, говорите прямо. Мы поможем, чем сможем, и решим, что нужно!

— Да-да, я того же мнения!

Сунь Юй хитро улыбнулся и достал маленький пакетик с порошком.

— Когда я буду пить, воспользуюсь моментом и подсыплю это в бокал. Стоит Ван Мэньяо сделать хоть глоток, и она будет моей!

— Вам нужно лишь подначивать её выпить, главное — не вызвать подозрений. Эта девчонка чертовски хитра!

Услышав это, остальные перепугались. Если с наследницей семьи Ван что-то случится, последствия будут невообразимыми — такое им точно не по силам контролировать!

— Молодой господин Сунь, вы бы лучше трижды подумали!

— Верно, всё не так просто, как вам кажется. Не совершайте глупостей!

Сунь Юй холодно бросил на них взгляд, явно раздраженный их нерешительностью:

— Решайте, делаете или нет! Если боитесь — проваливайте, и больше не называйте себя моими братьями. У меня нет времени тратить его на вас!

Эти люди рассчитывали на богатство и успех благодаря связям с Сунь Юем, поэтому, не смея больше перечить, они покорно закивали.

Тем временем в другом месте.

Е Чэнь и Ван Мэньяо вышли из машины и направились к банкетному залу.

— Яояо!

Две красивые девушки, заметив их издалека, подбежали и схватили Ван Мэньяо за руки, явно демонстрируя восторг:

— Яояо, сколько времени прошло с тех пор, как ты уехала за границу? Наконец-то мы встретились!

— Именно, мы с Шаньшань прождали тебя целую вечность!

Ван Мэньяо на мгновение нахмурилась, но тут же взяла себя в руки. Она обняла подруг в ответ, и они принялись обсуждать девичьи темы.

Е Чэнь невольно покачал головой. Он терпеть не мог такие фальшивые отношения: каждый держит камень за пазухой, но при этом улыбается во весь рот. От одной мысли об этом становилось тошно. Если бы не необходимость сопровождать Ван Мэньяо, он бы ни за что не явился на подобное мероприятие.

Глава 14. Ты не достоин

— А это кто?

Сюй Шаньшань проницательно заметила Е Чэня, стоящего позади, и тихо спросила:

— Какой красавчик, из какой он семьи? Это твой кузен?

Девушки были полны любопытства, и Ван Мэньяо не стала увиливать. Она повернулась, взяла Е Чэня под руку и мягко представила:

— Забыла вам сказать. Это мой жених, Е Чэнь.

Жених?

Эти слова прозвучали как разорвавшаяся бомба. Обе женщины в мгновение ока округлили глаза, не в силах поверить услышанному.

Как такое возможно?

— Откуда взялся жених? Когда это произошло? Почему ты ни разу нам не упоминала об этом?

Сюй Шаньшань и Ли Сяовань пришли сюда по заданию, иными словами, они уже получили свою долю от Сунь Юя. Узнав, что у Ван Мэньяо есть жених, они занервничали больше всех. Если дело провалится, обещанные Сунь Юем выгоды уплывут, а такие убытки им не по карману!

— Всё произошло сегодня! — Ван Мэньяо не хотела вдаваться в подробности и потянула Е Чэня в отдельный кабинет.

— Сюрприз! Яояо, давно не виделись!

Сунь Юй, облаченный в белоснежный костюм с красной розой на лацкане, стоял с огромным букетом цветов. Он опустился на одно колено, стараясь создать нужную атмосферу.

— Молодой господин Сунь, что вы делаете?

Ван Мэньяо невольно отступила на два шага, но Е Чэнь мгновенно заслонил её собой. Глядя на коленопреклоненного Сунь Юя, он покачал головой:

— Господин Сунь, прежде чем делать предложение, не стоит ли поинтересоваться, нет ли у девушки помолвки? Делать предложение моей жене у меня на глазах — это, по меньшей мере, неуместно.

Е Чэнь насмешливо хмыкнул и, спокойно стоя в стороне, добавил:

— Может, поднимешься уже?

Сунь Юй опешил. Его мозг лихорадочно заработал. Сегодня встреча выпускников, никаких посторонних, никаких вторых половинок. Тогда кто этот мужчина? Неужели... жених Ван Мэньяо?

Эта ужасная мысль только возникла, как Сунь Юй яростно помотал головой, отгоняя её.

— Ты кто такой?

— Господин Сунь, я помню, что это встреча выпускников. Вы чем тут занимаетесь? — Ван Мэньяо холодно продолжила: — К тому же, это Е Чэнь, мой жених. Всё произошло внезапно, мы не успели всех оповестить, приношу свои извинения.

Она обвела взглядом присутствующих. Их лица перекосились от досады, палитра эмоций была весьма забавной.

— Какой ещё к черту жених?! Я добивался тебя столько времени, а ты заявляешь, что у тебя внезапно появился жених? Ван Мэньяо, ты играешь со мной?

Сунь Юй пришел в ярость. Он был уверен, что всё пройдет как по маслу, уже похвастался перед всеми, и вдруг этот внезапный Е Чэнь разрушил все планы!

— Господин Сунь, с кем это вы тут разговариваете? Моя невеста никогда не говорила, что хочет иметь с вами хоть какие-то отношения, не тешьте себя иллюзиями!

Сунь Юй был взбешен. Всё, что он подготовил, в глазах окружающих превратилось в посмешище! Этот проклятый Е Чэнь — какой-то выскочка, явно не из высшего круга, и в глазах Сунь Юя такой человек был недостоин Ван Мэньяо.

— Ван Мэньяо, не знаю, где ты нашла этого нищеброда, но скажу прямо: этот парень ни в финансовом, ни в деловом плане и в подметки мне не годится. Подумай хорошенько, выйти замуж за ноунейма — это значит опуститься на самое дно!

Е Чэнь рассмеялся:

— Ой-ой, судя по твоим словам, ты большой человек. Не расскажешь ли о своих достижениях, раз позволяешь себе такие громкие заявления? Смешно до слез!

Е Чэнь безразлично покачал головой. Он видел много таких хвастунов и ни во что не ставил этого типа.

— Я сейчас управляю дочерней компанией, занимаю пост, где подо мной тысячи людей. Я явно лучше тебя, наемного работника! Давай так: раз уж наша Яояо на тебя запала, я готов заплатить тебе, чтобы ты ушел. Вот тебе миллион. Этого хватит простолюдину, чтобы начать бизнес или прожить какое-то время. Если послушно исчезнешь, после нашей свадьбы я подкину еще. Ну что, парень, советую соглашаться, другого шанса не будет!

Е Чэнь холодно усмехнулся:

— Друг, ты такой крутой, молодой господин семьи Сунь, скоро возглавишь группу компаний, так долго добивался девушки... И всё, на что тебя хватило, это жалкий миллион? Как-то маловато. Если у тебя есть искренние намерения, может, добавишь? Глядишь, я и подумаю.

Е Чэню было забавно наблюдать за этим клоуном.

— Зачем ты с ним споришь? — Ван Мэньяо знала характер Е Чэня и понимала его намерения, поэтому лишь покачала головой.

— Я просто хочу узнать, во сколько он оценивает тебя, и посмотреть, сколько этот так называемый господин готов потратить!

Сунь Юй напрягся, в глазах вспыхнул гнев. Если даст мало — значит, не ценит Ван Мэньяо, а это позор. Если даст много — подыграет Е Чэню, чего он допустить не мог.

— Что, боишься назвать цену? Ха-ха-ха!

— Щенок, называй свою цену. Сколько, по-твоему, стоит Ван Мэньяо? Если в разумных пределах — я заплачу! — Сунь Юй не упустил случая съязвить: — Видишь, Яояо? Этот парень просто хочет нажиться, он тебя не любит, с ним ты будешь страдать!

Ван Мэньяо промолчала, с интересом глядя на Е Чэня. Ей самой стало любопытно, какую цену он назовет и какое место она занимает в его сердце.

Е Чэнь, не раздумывая, поднял пять пальцев.

— Пять миллионов?

Е Чэнь покачал головой.

— Пятьдесят миллионов? Ты совсем страх потерял?

Е Чэнь снова покачал головой. Атмосфера стала напряженной.

Глава 15. Невежество бесстрашно

— Не наглей, иначе пожалеешь! — лицо Сунь Юя посинело. Он чувствовал, что Е Чэнь издевается, но перед Ван Мэньяо не мог позволить себе сорваться.

— Неужели Ван Мэньяо в твоих глазах стоит всего пятьдесят миллионов?

Е Чэнь снова задал вопрос, и со лба Сунь Юя покатился пот.

— Пятьсот миллионов?! Да ты совсем охренел! Кто ты такой? Ты сам-то стоишь пятьсот миллионов?

Окружающие тоже начали насмехаться:

— Парень, не важно, зачем ты сюда пришел, раз господин Сунь готов заплатить, чтобы ты убрался, будь благодарен! Ты еще и наглеть вздумал? Не боишься, что господин Сунь разозлится и скормит тебя рыбам в реке?

Е Чэнь невозмутимо приподнял бровь:

— О? Это уже ваши проблемы. Для меня Ван Мэньяо — бесценное сокровище. Эти пять пальцев означают не деньги, а то, что она бесценна!

В комнате повисла тишина. Сунь Юй закипел от ярости.

— Ты издеваешься надо мной?!

Е Чэнь кивнул с самым невинным видом:

— Да, верно! Я именно издеваюсь, и что ты сделаешь?

Когда Сунь Юй был на грани безумия, заговорила Ван Мэньяо:

— Хватит! Вы пригласили меня под предлогом встречи выпускников. Я пришла, а теперь выясняется, что это не так. Считаю, что это вы меня обманули, и меня это больше не касается. А что касается остального... Сунь Юй, я уже много раз тебе говорила: если не хочешь слушать, не вини меня потом!

Ван Мэньяо взяла Е Чэня за руку и направилась к выходу.

— Ублюдки! — Сунь Юй в ярости опрокинул стол.

Все присутствующие испуганно притихли.

— Господин Сунь...

— Что стоите?! Живо выяснить, кто этот парень, собрать о нем всё до последней мелочи!

Люди поспешно бросились исполнять приказ.

По дороге домой Е Чэнь и Ван Мэньяо сидели в машине. Вспоминая произошедшее, Ван Мэньяо рассмеялась:

— С такими навыками обольщения у тебя, должно быть, полно поклонниц. Не знала, что ты такой ловелас!

Даже она сама чувствовала, как начинает тонуть в нежности Е Чэня. Она вздохнула: этот парень на первый взгляд кажется небрежным, но на деле он внимателен до мелочей. В такого мужчину невозможно не влюбиться.

— Это был комплимент?

Е Чэнь вдавил педаль газа, мотор взревел.

— Разве не очевидно? Кстати, встреча выпускников так и не состоялась. Но я думаю, тот господин Сунь не оставит это просто так. Может, стоит держаться от него подальше?

Е Чэнь чувствовал, что Ван Мэньяо что-то скрывает по поводу Сунь Юя — возможно, деловые связи или семейные обязательства. Но если она продолжит с ним общаться, то обязательно пострадает.

Ван Мэньяо улыбнулась:

— Не переживай, если буду с ним контактировать, сразу дам знать. С таким стражем, как ты, ничего плохого не случится.

Их отношения стремительно развивались.

Телефон Е Чэня завибрировал. Он посмотрел на сообщение: «Редко вижу, чтобы ты так улыбался. Неужели скоро придется называть её "невесткой"?»

Е Чэнь убрал телефон, глядя в окно. Он не стал отвечать, но и не опроверг.

— Куда тебя отвезти? В родовое поместье Е?

— В переулок Чжицзы!

— Что?

Она думала, что раз Е Чэнь вернулся в семью, то должен жить в поместье или элитной вилле. А переулок Чжицзы — это старые трущобы, окраина города!

— Ты правда там живешь? Не хочешь возвращаться в семью Е? — увидев, что он молчит, она продолжила: — У меня есть свободная вилла неподалеку, я там почти не бываю. Если хочешь, можешь пожить там, пока не найдешь что-то получше.

Е Чэнь рассмеялся и покачал головой:

— Я похож на альфонса? Хотя... мне любопытно, госпожа Ван, если я стану жить за твой счет, ты не будешь презирать меня и не подашь на развод?

Он спросил это ради шутки, не ожидая серьезного ответа, но Ван Мэньяо задумалась на полминуты.

— Нет. Раз уж мы стали мужем и женой, я приму тебя любым. Будешь жить на мои — и ладно, в доме от этого не убудет, главное — не веди себя слишком нагло. Я могу оплачивать все расходы, компания у меня большая, если не будешь играть в азартные игры и употреблять наркотики, мы не разоримся.

Эти слова глубоко ранили Е Чэня. Женщина, с которой он знаком меньше двух дней, заключившая с ним фиктивный брак, готова так его принять! Он верил, что Ван Мэньяо не лжет — она была прямолинейной.

А та, кого он любил долгие годы — Чэнь До — вместе с Хуан Цзюнькаем разрушила его жизнь. Из опоры он превратился в "альфонса".

Е Чэнь закрыл глаза. Когда он открыл их снова, в них было больше решимости и спокойствия.

— Спасибо.

Глава 16. Скандал с Хуан Цзюнькаем

— За что спасибо? Это начало хороших отношений, думаю, любая женщина на моем месте поступила бы так же.

Е Чэнь лишь усмехнулся:

— О? Откуда такая реакция? Нашего молодого господина Е уже бросали и ранили? Кстати, я так и не спросила: кто те двое в торговом центре? Говорили, что она твоя бывшая жена?

Ван Мэньяо не знала прошлого Е Чэня, тогда она заступилась за него, чтобы сохранить его лицо, но теперь ей стало любопытно.

— Ты правда хочешь знать? Мне странно, что семья Е не рассказала тебе правду до помолвки. Ты согласилась на брак, не зная о моих прошлых отношениях, это было слишком опрометчиво, не находишь?

— Семейный союз, думаешь, у меня был выбор? Да и какой смысл узнавать? Молодой господин Е никогда не появлялся. А если не появляется — значит, есть проблемы. Какие — никто не знает, а копать глубже — значит навлечь гнев семьи Е. Мы не можем с вами тягаться, — Ван Мэньяо пожала плечами. — Так теперь расскажешь?

— Хорошо.

Е Чэнь не стал ничего скрывать и рассказал всё, от начала до конца. Когда он упомянул свою бабушку, его голос дрогнул.

Ван Мэньяо понимающе кивнула:

— Значит, ты хочешь вернуться в тот переулок, потому что там хранятся твои воспоминания?

Е Чэнь не ответил, но молчание сказало само за себя.

У переулка Е Чэнь вышел из машины и обернулся:

— Спасибо за сегодня. Как-нибудь приглашу тебя на ужин.

— Буду ждать приглашения от молодого господина Е!

http://bllate.org/book/18521/1780621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода